في هذه المقالة ، سنكشف معنى تعبير "السفار المشوش".
محتوى
سمعنا مرارًا وتكرارًا ، أو ربما استخدموها بأنفسهم حتى على مستوى اللاوعي ، وهي عبارة "لا تنخفض بالأقدام" أو "لا أريد أن أكون مرتبطًا بالأقدام". ما معنى العبارات ، المعنى بالمعنى الحرفي والتجمعي ، وكذلك أمثلة لاستخدام التعبير الشهير في هذه المادة.
المعنى الموجز لعبارة "الخلط بين القدم": ماذا يعني ، كيف تفهم الجوهر؟
معنى العبارات بسيط للغاية.
"Blind Underfoot" هو أن تهتم أو يصرف انتباهك ، وتدخل ، وإزعاج شخص ما ، والارتباك.
يتم استخدام هذه العبارة عندما يطلبون من شخص المغادرة أو المغادرة ، حتى لا يتدخل ، وليس للدوران في مكان قريب.
يتم استخدام phraseologism بالمعنى المباشر والتجمعي:
- نظرًا لأن شخصًا ما يمكن أن يمشي حقًا ، فإنه في الخلط بين أقدامنا ويتدخل حرفيًا. على سبيل المثال ، سقطت قطة أو أطفال أو حتى كرة من الخيط تحت القدمين. وهذا هو ، لإرباك ساقيك ، يجعلك تتعثر ، تدور عند القدمين.
- ولكن في كثير من الأحيان يتم استخدامه بمعنى تصويري للتعبير عن السخط في وجود شخص قريب أو يشير إلى مشاكل في الحياة منه. أي أنه يخلط أو يقود الفوضى مع صخبه ، وقلة الخبرة ، على سبيل المثال ، يتدخل في سير العمل. أم أنه صديق مزعج ، يتداخل مع علاقتك.
أصل عبارة "مرتبك بالأقدام"
وُلدت العديد من الوحدات المعروضة في الحياة اليومية ، وليس لها تاريخ خاص من أصل. الكلمة ذاتها "الخلط" ، "الإرباك" تعني التدخل ، تدور بالأقدام. لذلك ، العبارة «أفضل من القدمين "بدأ الأشخاص العاملين في الكلام شخص ما منعهم حرفيا من القيام بعملهم.
على سبيل المثال ، يمكن للطفل الصغير أن يقترب من أقدام والدتها عندما كانت مشغولة للغاية. أو صعد الجرو طوال الوقت إلى أقدام المالك ، ويصرف انتباهه عن الأفعال المهمة. هكذا كان على الناس أن يطلبوا "عقبة" عدم الخلط بين القدمين.
ومع مرور الوقت ، بدأت هذه العبارة في استخدامها بمعنى مجازي ، عندما ينتهك شخص ما التوازن ، يخلق فوضى ويتداخل أخلاقياً.
أمثلة على تجميع الجمل مع وحدات العبارات "الخلط بالأقدام"
أمثلة على الجمل مع phraseologism "الخلط بين القدم":
- لقد بذل قصارى جهده للمساعدة ، ولكن فقط الخلط بين القدم.
- من الأفضل أن أكون مرتبكًا تحت قدمي مما سأبقى بعيدًا.
- كانت عقبة كبيرة ، لذلك كان عليها أن تخبرها أنها مرتبكة تحت قدميها.
- وضعت العائلة بأكملها على الطاولة الاحتفالية ، وفقط أخت أصغر كانت مرتبكة تحت قدميها.
- جلست للراحة وأفي بطلب زوجتي - عدم الخلط بين قدمي.
- حسنًا ، ما مقدار ما ستشعر بالارتباك تحت قدمي؟
- هذه القطة دائما في الخلط بين القدم.
مرادفات للوحدات الجهرية "الخلط بالأقدام"
بعد فحص المرادفات ، يمكنك حتى فهم معنى عبارات "الخلط بين القدم":
- تدخل
- يحول دون
- يجعل من الصعب
- يزعج
- احتجاز
- لفرامل
- صرف الانتباه
- غامض
- ينتهك
- المسيل للدموع
- هدم
- أن تكون في مكان قريب
- أن تكون مزعجة
- خذ فوضى
- خلق عقبات
- تقف في طريق
كما ترون ، يمكن أن يكون "المشوشين السفلي" بالمعنى الحرفي والتجميلي. لكن هذه العبارة لا تحتوي على قيمة مخفية أو سرية ، إلى حد كبير تشير إلى أن الشخص يتداخل ببساطة.
فيديو: درس في اللغة الروسية ، حتى لا "يربك" بمعنى الوحدات الجهرية
ستكون مهتمًا بقراءة مقالاتنا التالية:
- كيف ترفع الحرارة مع الغرباء؟
- معنى عبارة "بريك أنفك"
- معنى التعبير "في الأسرة لا يخلو من الرضاعة"
- لماذا لا تراقب الساعات السعيدة؟
- ماذا تعني عبارة "الدب في الأذن"؟
- أصل وأهمية العبارات "موجة"
- ما هو "حجر الزاوية": جوهر الوحدات الجهرية
- عبارات غير عادية ونادرة باللغة الروسية
- ماذا تعني عبارة "استيقظت من تلك الساق"؟
- ما هي الوحدات الجهرية؟
- لماذا يقولون "القنفذ واضح"؟
- "وجدت جديلة على حجر": المعنى والأصل
