سيحدد المقال عن معنى مرحلة "حجر الزاوية".
محتوى
تعتبر العبارات واحدة من المكونات المهمة لعناصر اللغة الروسية وتحتوي على عدد كبير من العبارات والتعبيرات والعبارات. العديد من المنعطفات المعروفة معروفة للأغلبية الروسية ، ولكن غالبًا ما تكون هناك كلمات تسببها الأسئلة فقط.
دعونا نعطي مثالا مثل هذه العبارة مثل "" حجر الأساس". سمع الكثيرون هذه العبارة ، ولكن لا يفهم الجميع معناها. ما معنى وأصل العبارات " حجر الأساس"ما هذا ، ماذا يعني هذا التعبير؟ دعنا نتحدث عن هذا بمزيد من التفصيل في مراجعتنا اليوم.
من أين جاءت عبارة "حجر الأساس"؟
بادئ ذي بدء ، تجدر الإشارة إلى أن هذا التعبير يتميز بشكل خاص باللغة الروسية الأدبية - نادرًا ما تسمع في الحياة اليومية استخدام مثل هذه العبارات "الذكية". ربما ، لهذا السبب بالذات ، فإن عبارة "حجر الزاوية" ليست واضحة للجميع.
ولكن تجدر الإشارة أيضًا إلى أنه في العصر الحديث ، يتم تبسيط اللغة الروسية للمحادثة ، لذلك لا نستخدم المنعطفات في كثير من الأحيان. وهذا لا يمكن أن يسمى الاتجاه الإيجابي. من ناحية أخرى ، عبارات " حجر الأساس"في عصرنا ، فإنه قديم بعض الشيء ، لأنه ينشأ مباشرة في الأساطير التوراتية. تم العثور على هذا التعبير لأول مرة في الكتاب المقدس المسيحي ، لذلك يمكننا أيضًا العثور عليه بلغات أخرى ، على سبيل المثال ، الألمانية أو الإنجليزية.
أي أن هذه العبارة مستعارة ، والتي جاءت إلى لغات روسية وغيرها من اللغات. بالمناسبة ، في اللغة الإنجليزية "العبارة" حجر الأساس"لديه الكلمة" أساسي"بسبب أي عبارات تصبح أكثر وضوحًا. في اللغة الروسية ، يكون الوضع مختلفًا ، ومن الصعب التعامل مع التعبير المذكور. ولكن من الناحية النظرية ، يجب أن يكون واضحًا لشعوب الدول المختلفة في العالم ، وسنتحدث عن معناها أدناه.
ماذا تعني عبارة "حجر الزاوية"؟
الآن دعنا نقترب أكثر من تحليل أحجارنا. إذا ماذا " حجر الأساس"؟ من حيث المبدأ ، هذه العبارة مرادفة لدوران آخر - "" في المقدمة"الأمر الذي يتطلب أيضًا التحليل. كلا هذه العبارات مأخوذة من الأسطورة التوراتية ، والتي تم وفقًا لجدران معبد الله أثناء بنائها تم تثبيتها بحجر رئيسي واحد ، نازح من الصخرة. وهكذا ، تم عقد المعبد بأكمله على هذا الحجر كما هو الحال في الأساس. وهذا يعني أن حجر الزاوية يعني القاعدة ، الأساس ، المكون الرئيسي لشيء ما.
أيضًا ، وفقًا للأسطورة ، لم يتناسب حجر البناء في البداية كمواد بناء لجدران المعبد. ولكن في وقت لاحق ، عندما كان من الضروري إغلاق مفصل الجدران الأكثر أهمية ، تحول الحجر فجأة إلى العنصر الوحيد الضروري.
ولكن هناك تفسير آخر لهذه الوحدة العبارة. على سبيل المثال ، في البعض يرتبط بحجر آخر مذكور في الكتاب المقدس. إنه يشير بالفعل إلى كتلة عثرة ، ولكن مثل هذا المعنى له معنى مختلف ، أكثر سلبية. البلوك المتعثر هو العقبة الرئيسية أمام شيء ما. لذلك ، يختلف مثل هذا التفسير عن ما سبق.
سواء كان ذلك ، phraseologism " حجر الأساس»في معظم الأحيان تستخدم في المعنى" الأساس«, «المؤسسة"، بدلا من خلاف ذلك. هذه هي الترجمة الأكثر صحة إلى الروسية على وجه التحديد هذا التعبير التوراتي.
أين يتم استخدام تعبير "حجر الأساس"؟
على الرغم من أن هذه العبارة كانت معروفة للناس منذ العصور القديمة ، فقد تم استخدامها في البيئة الأدبية في كثير من الأحيان. ومع ذلك ، لديهم ، على سبيل المثال ، في Belinsky: "بعض الأريستارخان الألمان يميلون إلى هذا التعبير عن الشاعر العظيم ، كما هو الحال في حجر الزاوية الرئيسي للنقد الجمالي". من حيث المبدأ ، يمكنك اختيار مثل هذه الاقتباسات الأدبية في الحساب العام ، ولكن في الخطاب العامية ، من الصعب للغاية العثور على العبارات المجنحة المقابلة.
إذا انتقلنا بدقة في إطار المعاني التوراتية ، فإن مثل هذه العبارات ستعين صورة يسوع المسيح ، زعيم الشعب اليهودي ، وليس في كل مكان قبله شعب الشهيد الصالح.
إذا أخذت في الاعتبار الاستخدام الأوسع ، فإن هذه العبارة تعني الأساس ، الأساس ، الجزء الأكثر أهمية في أي شيء. كقاعدة عامة ، تعتبر العبارات أكثر تمييزًا في المنعطفات الأدبية ، وغالبًا ما تكون كلاسيكية.
في الكلام العامية " حجر الأساس»لا يجتمع أبدًا تقريبًا ، لأنه في محادثة يسعى الناس إلى تبادل أبسط العبارات التي يمكن فهمها للجميع.
فيديو: حجر الذرة
