"الساعات السعيدة لا تلاحظ": الأصل ، المعنى المباشر والتجمعي للعبارات ، التفسير بكلمة واحدة ، أمثلة على الجمل

من يتحدث عن التعبير المجنح: "لا تتم ملاحظة الساعات السعيدة"؟ إذا كانت حياة الشخص مليئة بالحب والسعادة والأشياء المثيرة للاهتمام ، وهناك أناس عزيزون عليه ، ويبدو أن الوقت يسرع في تشغيله ، فهذا كل شيء عنه.

محتوى

بالنسبة للرجل المحظوظ ، يبدو أن الوقت يتحول إلى قيمة مجردة معينة - يتم استبدال اليوم بيوم جديد ، وهو عام يطير بعد عام. ويقوم العالم بالمثل له - يفرح الناس الطيبين في سعادته ، وتبدأ الأرض في تدوير أسرع وأسرع. هذا بالنسبة للأشخاص غير المبالين والكسل يستمر وقتًا طويلاً إلى ما لا نهاية ، وعادة ما لا يكون هناك ما يكفي من السعادة والحماس حوالي 24 ساعة.

"الساعات السعيدة لا تلاحظ": المعنى المباشر والتجويفي للوحدة الجهرية

"ساعات سعيدة لا تلاحظ" -المعنى المباشر لهذا ، بشكل عام ، من الصعب للغاية المنطق. بعد كل شيء ، الآن لن يقول أحد ، على سبيل المثال: "ليس لدي ساعة لهذا" ، ولكنهم يقولون "ليس لدي وقت لهذا".
وإذا قرر شخص ما فجأة فهم معنى هذا التعبير حرفيًا ، فقد يتسبب ذلك فقط في حيرة. بعد كل شيء ، كيف يمكن فهم ذلك - إذا كان الشخص سعيدًا ، فسيتم أعمى؟ ولماذا يتوقف عن رؤية الساعة ، وليس أي شيء آخر؟
من المستحيل أن نختلف مع حقيقة أن الحبيب يشبه الأعمى. وفي هذا الوقت ، دع العالم كله على الأقل سوف يسقط في Tartarara - إلى حد كبير كل هذا لا يهمه ، إذا بقي شخصه المحبوب في مكان قريب.
المعنى المحمول لعبارة "الساعات السعيدة لم يلاحظ": الناس سعداء حقًا لا يلاحظون التيارات الزمنية.

"ساعات سعيدة لا تلاحظ": شرح في كلمة واحدة

لا يتم ملاحظة "الساعات السعيدة" ، وتستخدم في الحالات التي يقولون فيها عن لحظات الحياة السعيدة للناس.
في تلك اللحظة ، يبدو أنهم يصبحون "أعمى" و "صماء" للعالم بأسره من حولهم ولا يلاحظون تدفق الوقت.
يمكننا القول بأنه الوقت يطير دون أن يلاحظه أحد عشاق سعداء يصبحون متناثرين وليس منتبهة. والأهم من ذلك هو التركيز فقط في حد ذاته ، ولكن في تلك اللحظة لا يحتاجون إلى أي شيء آخر.

"لم تتم ملاحظة الساعات السعيدة": من قال من أي عمل يتم أخذ هذه العبارة المجنحة؟

بالتأكيد ، ما زالوا في المدرسة ، تعرفوا على عمل "ويل من الطرافة". كتب هذا الكوميديا \u200b\u200bالكلاسيكية العظيمة للأدب الروسي ، ألكساندر سيرجيفيتش غريبودوف ، وهو على وجه التحديد أن هذا التأليف ينتمي إلى هذا ، والذي أصبح فيما بعد مجنحة ، عبارات "الساعات السعيدة لا تلاحظ".

أذكر مرور العمل الذي تؤخذ منه هذه العبارات:

"[ليزا] انظر إلى الساعة ، انظر من النافذة:
الناس يسقطون في الشوارع لفترة طويلة ،
وفي المنزل ، يطرق ، المشي ، العلامات والتنظيف.
[صوفيا] الساعات السعيدة لا تلاحظ ".

مع هذه الكلمات ، أجاب الشخصية الرئيسية للكوميديا \u200b\u200bعلى عذارتها صوفيا فاموسوفا الحذر من دعوتها ، حيث يمكن لأب صارم أن يمسك بها مع حبيبها - بعد كل شيء ، لقد جاء الصباح بالفعل.

الآن ، نادرًا ما يتذكر شخص ما يده من يد هذا التعبير المجنح ، ولكن كل شيء تقريبًا يتم نطقه من وقت لآخر.

ما المرادف الذي يمكن اختياره للوحدات المعبئة "لا تلاحظ الساعات السعيدة"؟

قبل 24 عامًا من Griboedovo "Woe from Wit" شهد النور ، كتب الشاعر الألماني يوهان فريدريش شيلر في دراماه " Piccolomini ":" يموت Uhr Schlagt Keinem Gliicklihen "ما الذي يتم ترجمته إلى الوسائل الروسية - "الساعات السعيدة لا تغلب".
من يدري - من الممكن أن استعار جيبودوف هذا التعبير منه ، لكن الشعب الروسي معتاد على قوله بهذه الطريقة: "ساعات سعيدة لا تلاحظ"أ "الساعات السعيدة لا تتغلب" -انه فقط مرادفهذه وحدة العبارات.

"ساعات سعيدة لا تلاحظ": أقوال وثل الأمثال مماثلة في هذا الموضوع

في أغلب الأحيان ، ينطق الناس ، ينظرون إلى زوجين في الحب لا يلاحظ أي شخص ولا شيء: "ساعات سعيدة لا تلاحظ".
لكن الناس قالوا حتى لجيبودوف: "السعادة لا تنظر إلى الساعة" ، "سوف يظهر مع العزيز والعام البالغ من العمر والعام ،" عندما تذهب إلى حبيبك ، لا تشعر بعزات البعوض ".

"لا تتم ملاحظة الساعات السعيدة": كيف تصنع جملة مع عبارات؟

هذه هي الطريقة التي يمكن للشاب بالرد على والديه ، غير راضين عن عودته المتأخرة إلى الوطن: )
في بعض الأحيان يتم استخدام هذا المصطلح أيضًا في شكل مرح. تخيل الوضع: مكتب ، عمل طارئ في فريق منسق ودود ، نهاية يوم العمل. قال ماشا: "واو ، انتهى يوم العمل بسرعة كبيرة اليوم ، لكن لا يتم ملاحظته في الساعات السعيدة!" في هذه المناسبة ، أحب صحفيو العصر السوفيتي استخدام مثل هذا المبتذلة في مقالاتهم: "متعبون ولكنهم راضون ، عادوا إلى المنزل من العمل".

يتم استخدام هذه العبارات عندما لا تتحكم في الوقت من الحب والسعادة

هل لاحظت أنه عندما سار الزوجان بسهولة ، ببهجة ومرتاح على طول مسار حياتهما ، ثم في رحيل سنواتهم يقولون عادة: "الحياة طارت كما لو كانت لحظة واحدة فقط - لم يلاحظوا ساعات سعيدة"؟ بالطبع ، يمكن أن تكون السعادة متغيرة وغير مستقرة. لكن الأمر يستحق محاولة الاستيلاء على ذيل Firebird بواسطة الذيل للاستمتاع بكل لحظة من حياة سعيدة. بحيث يمكن للناس أن يقولوا عنك بالضبط: "ساعات سعيدة لا تلاحظ!"

مقالات مفيدة على الموقع ، حول أصل الوحدات والأقوال الجهرية: