“ คุณไม่สามารถหกน้ำได้”: ต้นกำเนิดความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของวลีคำอธิบายในคำเดียวตัวอย่างของประโยค

การแสดงออกที่มั่นคงเก่าเข้ามาในปัจจุบันอย่างมั่นใจดังนั้นจึงทำให้ภาษารัสเซียของเราเพิ่มคุณค่าให้กับเรา ประเด็นทั้งหมดของคำพูดดังกล่าวในความกะทัดรัดเป็นเพียงหนึ่งในพวกเขาที่จะอ้างและทันทีที่ชัดเจนว่าเหตุการณ์หรือผู้คนกำลังพูดถึงเรื่องนี้

เนื้อหา

ตัวอย่างเช่นวลีไม่สามารถสัมผัสกับคนรัสเซียและไม่จำเป็นต้องอธิบาย สำนวนนี้พูดถึงมิตรภาพที่แข็งแกร่ง แต่มันมาจากไหน - มาหากัน

“ น้ำไม่สามารถหกได้”: ต้นกำเนิดของหน่วยวลี

ในศตวรรษที่ผ่านมามีความสนุกสนานพื้นบ้านเช่นการต่อสู้กำปั้น - กำแพงบนผนังหรือชายสองคนมักจะวัดความแข็งแกร่งของพวกเขา - ใคร? ผู้ชมได้รับการสนับสนุนและเทลงในรายการโปรดของพวกเขาและหากความตื่นเต้นของกีฬาที่มีสุขภาพดีกลายเป็นการทะเลาะวิวาทที่จริงจังนักมวยปล้ำก็เต็มไปด้วยน้ำแข็ง ถังน้ำที่หกเป็นเหมือนผู้ตัดสินในกล่อง Brack พูดว่า: พอถึงเวลาที่จะเย็นลง
แต่นี่คือการต่อสู้และมันก็ไม่สำคัญ - เขาเป็นการ์ตูนหรือคู่แข่งเป็นจริงในการต่อสู้ และน้ำสับทันเวลาสำหรับ หลีกเลี่ยงการบาดเจ็บและการบาดเจ็บ น้ำมีสติออกหัวหมดหวังไม่อนุญาตให้คุณนำปัญหามาให้ แต่พวกเขาบอกว่ามันไม่ได้เกิดขึ้นในมิตรภาพที่แท้จริง มีน้ำกี่ตัวที่ไม่ได้เป็น lei แต่ถึงแม้เธอจะไม่สามารถเปิดเธอได้เพราะเพื่อนแท้ที่มีภูเขายืนซึ่งกันและกันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
แหล่งข้อมูลบางแห่งมีอายุการใช้งานที่แตกต่างกันเล็กน้อยจากที่วลีนี้พบจุดเริ่มต้น อย่างไรก็ตามมันค่อนข้างคล้ายกับอันก่อนหน้านี้มีเพียงไม่เกี่ยวข้องกับคน แต่ bykov. สัตว์ที่ไม่มีสายเลือดเหล่านี้มีเขาตายเป็นครั้งคราวเข้าสู่การต่อสู้ที่ดุเดือดเพื่อพิสูจน์ว่าใครอยู่ในฝูงเป็นอัลฟ่าชาย และในวิธีที่แตกต่างยกเว้นวิธีการจัดส่งด้วยน้ำเย็นมันก็ไม่สามารถแยกวัวต่อสู้ได้

ใช่ แต่ผู้ชาย - ผู้ชาย, บูลส์ - วัวและมิตรภาพและวลี "คุณไม่สามารถหกน้ำ" มันเกี่ยวข้องกับอะไร? คุณสามารถตอบสิ่งนี้ได้: หากห้องอาบน้ำเย็นกำลังเข้ามาหาศัตรูจากนั้นเพื่อมิตรภาพที่แท้จริงและน้ำน้ำแข็งไม่ใช่อุปสรรค คุณไม่สามารถปฏิเสธตรรกะที่นี่ได้ แต่เป็นไปได้ค่อนข้างที่ในสมัยโบราณเพื่อน ๆ ได้รับการทดสอบความแข็งแกร่งของความสัมพันธ์โดยการดื่มน้ำเย็น

หมายความว่าอย่างไรวิธีการเข้าใจการแสดงออก“ คุณไม่สามารถหกน้ำได้”?

หากคุณเชื่อใบรับรองประวัติศาสตร์ วลีเกิดขึ้นที่ไหน "น้ำไม่หก" และสิ่งที่เขาเริ่มหมายถึงในที่สุดมันก็ชัดเจนว่ามันคือ - ความมุ่งมั่นของความแข็งแกร่งทดสอบมานานหลายปีและการทดสอบมิตรภาพ
และน้ำที่นี่เป็นเพียง เปรียบเทียบซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้เพื่อทดสอบคนที่แยกออกไม่ได้และเป็นมิตร เพื่อนหมูป่าสามารถเรียกได้ไม่เพียง แต่คนแปลกหน้าในเลือดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงญาติและเพื่อนในจิตวิญญาณ

“ คุณไม่สามารถหกน้ำได้”: ความหมายสั้น ๆ คำอธิบายของหน่วยวลี

แน่นอนคุณไม่สามารถมั่นใจได้ ความจริงของต้นกำเนิดของสำนวน "คุณไม่สามารถหกน้ำ". แต่จากนี้ค่าความหมายของมันไม่ได้หายไปเลยเมื่อมีการกล่าวถึงมันจะกลายเป็นชัดเจนสำหรับทุกคนว่า เรากำลังพูดถึงมิตรภาพที่แข็งแกร่ง
แนวคิดของมันมีอยู่แม้ในสมัยโบราณที่ห่างไกลที่สุด - คุณเพียงแค่ต้องระลึกถึงมหากาพย์เกี่ยวกับเพื่อนที่อยู่ข้างอก Castore และ Polluksa ดังนั้นอย่าแปลกใจที่วลีที่กลายเป็นปีก "คุณไม่สามารถหกน้ำ" มันยังคงถูกใช้โดยโคตรเพราะมิตรภาพเป็นรากฐานของรากฐานของการดำรงอยู่ของบุคคลในสังคม

“ คุณไม่สามารถหกน้ำได้”: คำอธิบายของหน่วยวลีในคำเดียว

“ คุณไม่สามารถหกน้ำได้” - ในวลีนี้เรากำลังพูดถึง เพื่อนที่ไม่เหมาะสมมิตรภาพที่แข็งแกร่ง

“ น้ำไม่สามารถหกได้”: ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของการใช้วลี

ความหมายโดยตรงของวลี หากคุณไม่ทราบความหมายเชิงความหมายของสำนวน“ คุณไม่สามารถหกน้ำได้” คุณจะต้องประหลาดใจอย่างไม่น่าเชื่อกับวลีที่เข้าใจยากนี้ ยกตัวอย่างเช่นคุณสามารถเข้าใจวลี“ น้ำคมชัด” - หากหยดของเหลวตกอยู่ในสถานที่เดียวกันทุกปีพวกเขาก็สามารถทำให้ลึกลงไปได้แม้ในหินที่มีความแข็งแรงเป็นพิเศษ
หากคุณพยายามตีความวลีที่มีปีกนี้อย่างแท้จริงแล้วคนสองคนหรือคนกลุ่มเล็ก ๆ ที่ยืนอยู่ในอ้อมกอดที่แข็งแกร่งของกันและกัน (เช่นการกอดในมวย) ปรากฏขึ้นทันที และด้านบนของพวกเขาเป็นเวลานานน้ำเย็นเท แต่พวกเขา - ราวกับติดกาวกัน - อย่าเปิดแขน
ความหมายแบบพกพาของวลีไม่สามารถหกด้วยน้ำ - ฉันหมายถึง มิตรภาพที่แข็งแกร่งทดสอบมานานหลายปีและการทดสอบ หากบุคคลไม่เคยเปลี่ยนแปลงและไม่เคยทรยศเพื่อนของเขาในสถานการณ์ชีวิตที่หลากหลาย แต่ในทางกลับกันสนับสนุนเขาในทุกสิ่งการใช้สำนวนนี้ค่อนข้างเหมาะสม

คุณสามารถเลือกคำพ้องความหมายอะไรสำหรับหน่วยวลี“ น้ำไม่สามารถหกได้”?

ใกล้ชิดมากในความหมายของหน่วยวลี“ น้ำไม่สามารถหก” โดยคำพ้องความหมายดังกล่าว: “ เพื่อน - อย่าหกน้ำ”,“ เพื่อนเป็นที่รู้จักในปัญหา”,“ วิญญาณเข้าสู่วิญญาณ”,“ เหมือนฝาแฝดสยาม”,“ ขาสั้น”

ตัวอย่างประโยคที่มีหน่วยวลี "น้ำไม่สามารถเป็นสแปมได้

Anton Chekhov เขียนในงานของเขา“ ในหุบเขา”:“ ฉันเห็นเขาผ่านและผ่านฉันรู้ทุกสิ่งของเขาเช่นนิ้วมือแม่และเขารู้สึกว่ามันและทุกอย่างติดตามฉันไม่ล้าหลังและตอนนี้คุณชนะ 'ไม่รั่วไหลด้วยน้ำ”
Boris Pasternak (อ้างจาก Dr. Zhivago):“ ฉันรู้ว่าเรื่องไร้สาระปีนขึ้นไปในหัวของคุณ ... เด็กชายไม่เคยเห็นฉัน พรุ่งนี้จะดูใกล้ชิดยิ่งขึ้นคุณจะไม่รั่วไหลน้ำ”

วลีนี้ถูกใช้โดยนักเขียนหลายคนในผลงานของพวกเขา

จะทำข้อเสนอด้วยหน่วยวลี "น้ำไม่สามารถหก" ได้อย่างไร?

Vanya และ Petya เริ่มเป็นเพื่อนจากโรงเรียนอนุบาลและตอนนี้หลังจากผ่านไปหลายปีคุณจะไม่หกพวกเขาด้วยน้ำ
พวกเขาบอกว่าไม่มีมิตรภาพหญิง แต่นี่ไม่ได้เป็นเช่นนั้น - Sveta และ Galya เช่นเช่นฝาแฝดสยามร่วมกันเสมอคุณจะไม่หกพวกเขาด้วยน้ำ

เรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดและความหมายของหน่วยวลีดังกล่าว: