“Lewati telinga”: asal usul, makna langsung dan figuratif dari fraseologi, penjelasan dalam satu kata, contoh kalimat

Dalam artikel ini, kami akan menganalisis unit fraseologis “Lewati telinga Anda”.

Isi

Pidato Rusia kaya akan pergantian ungkapan, yang tidak hanya menghiasinya, tetapi juga membantu menciptakan efek bicara yang lebih akurat. Meskipun Anda dapat menafsirkan unit fraseologis dalam dua cara, atau lebih tepatnya, mereka selalu memiliki nilai langsung dan figuratif. Kami menawarkan untuk membongkar frasa “lewati telinga Anda” untuk menggunakannya di masa depan.

Apa artinya, bagaimana memahami ungkapan "lewati melewati telinga": makna langsung dan figuratif pendek

Singkatnya, frasa "Lepaskan melewati telinga" terdengar, bagaimana mengabaikan, mengabaikan, mendengarkan.

Tentu saja, secara harfiahkita tidak bisa melewatkan sesuatu melalui telinga. Meskipun, jika Anda beralasan secara teoritis, kata -kata tersebut adalah seperangkat getaran udara yang ditangkap oleh gendang gendang, dan kemudian ditransmisikan melalui bagian lain dari organ dan ujung saraf ke otak.

Tetapi fraseologisme lebih sering digunakan dalam makna figuratif:

jangan mendengarkan lawan bicara, untuk tidak menanggapi apa yang mereka dengar, tidak perlu diingat;
buang selama percakapan tentang pikiran Anda, bukan untuk memperhatikan pidato lawan bicara.

Asal usul ungkapan "Lepaskan telinga"

Fraseologi ini dipertimbangkan Masalah-Rusia, yang datang kepada kita dari orang -orang kuno. Ungkapan itu menyangkut seseorang, dan secara khusus kurangnya perhatian dan kemampuan untuk mendengarkan atau mempelajari percakapan. Meskipun tidak ada data yang tepat tentang asal frasa.

Tapi sangat dekat "melewati telinga Anda" berhubungan dengan ungkapan "Dengar, tetapi tidak mendengar". Itu. Jangan mempelajari esensi percakapan, jangan ingat informasi tersebut mengatakan. Bagaimanapun, kita mendengarkan dan melewati kata -kata, dan tidak melihatnya dengan cermat.

Contoh cara membuat proposal dengan unit fraseologis "lulus telinga"

Harap dicatat bahwa Beban semantik jatuh pada seluruh frasa, sepenuhnya, Secara terpisah, kata -kata ini atau penggantiannya mendistorsi makna fraseologi.

Lewati semua kata jelek melewati telinga Anda, maka sistem saraf akan beres.
Ivan lagi melewatkan semua kata -kata istrinya melewati telinganya, jadi dia lupa mengapa dia datang ke toko.
Tapi tidak perlu melewatkan saran dari para penatua di telinga, sekarang sudah terlambat untuk mengeluh.
Stepa terus menangkap lalat dan gagak untuk dihitung, melewati telinganya sebagian besar kuliah.
Untungnya, dia melewatkan kata -kata saya melewati telinganya.
Bagaimana Anda bisa begitu lalai dan melewatkan semua yang telah dikatakan melewati telinga Anda?
Saya tahu bahwa dia tidak bersemangat, jadi saya melewatkan semua penghinaan di telinga saya.
Dia sangat lelah sehingga dia merindukan kata -kata ibunya tentang tugas itu.