«Sans le roi dans la tête»: l'origine, le sens direct et figuratif de la phraséologie, explication en un mot, exemples de phrases

Les phraséologues sont des phrases stables, dont l'essence, en règle générale, est claire pour tout le monde sans explication. Mais d'où viennent-ils, comment sont-ils survenus et pourquoi ils sont tombés amoureux des gens qu'ils ont été transmis de bouche à la bouche?

Contenu

Essayons de comprendre l'exemple de phraséologie "sans roi dans sa tête". Savez-vous quelle est la signification de cette phrase stable?

Que signifie la phraséologie «sans roi dans la tête»?

"Sans le roi dans la tête" -C'est une expression stable qui est utilisée non seulement pour les personnes ayant des anomalies mentales. Une telle épithète peut être attribuée à l'occasion de chacun de nous.
Il n'y a pas de gens parfaits, il y a des moments où, dans un accès de désespoir ou pendant certains problèmes de vie, une personne se comporte impulsivement et pas tout à fait adéquate.
C'est dans de tels cas qu'ils disent: "Il (elle) sans roi dans sa tête." Bien sûr, entendre de tels mots à propos de vous n'est pas très flatteur, mais, vous voyez, ils ne semblent toujours pas aussi insultants que, par exemple, un idiot ou un non-sens.

"Sans le roi dans la tête": l'origine de la phraséologie

Selon le linguiste T. Rosa (ist. «Le grand dictionnaire phraséologique pour les enfants») phraséologisme «sans roi dans ma tête» a été arraché au contexte d'un proverbe russe qui nous est venu des profondeurs des siècles: "Tout le monde a son propre esprit, son propre roi dans sa tête."

Il est clair que nous parlons de l'esprit humain - à la fois dans le proverbe lui-même et dans le dérivé de celui-ci. Nous concluons, dans cette phraséologie, «roi» est l'incarnation de l'esprit et de la raison. En conséquence, s'il quittait la tête pour une raison quelconque pour une raison quelconque, alors une personne, nous pouvons dire qu'il est mauvais, stupide, impatient ou fou.

"Sans le roi dans la tête": le bref sens des unités phraséologiques

Ils disent à propos d'une personne "sans un roi dans sa tête" quand il se comporte Stupide, imprudent et irresponsable du point de vue de la société. Vous pouvez tout aussi précisément répondre à une personne vide et dispersée qui ne tient pas sa parole, oublie les réunions prévues ou confond le temps et le lieu où ils devraient avoir lieu.
Ces personnes sont toujours quelque part ils sont en retard et commettent des actes témérairesconduisant souvent à des conséquences imprévisibles. De plus, ils sont souvent attachés non seulement au détriment des autres, des parents et des amis, mais aussi du détriment d'eux-mêmes.

"Sans le roi dans la tête": une explication en un mot

Une explication de la phraséologie «sans roi dans la tête» réside essentiellement à la surface. Si un un homme est vide, stupide, fou, excentrique, mauvais, idiot, non-sens, désespéré, impulsif et sujet à des bouffonneries stupides Du point de vue de la société, cela en est dit.
Choisissez un synonyme d'unités phraséologiques Il est possible en un mot d'un vocabulaire moderne - «anesthésique».

«Sans le roi dans la tête»: comment faire une phrase avec phraséologie?

Les options de phrases peuvent être compilées par un simple ensemble, car il existe une série sans fin d'actions humaines qui relèvent d'une telle définition.
Il est tout à fait possible d'imaginer un grand-père qui grogne mal avec son petit-fils «douloureux», maîtrisant un nouveau vélo: «Je suis devenu fou, je me précipite dans les rues, comme sans un roi dans votre tête», vous le briserez. »
Ou un autre exemple: dans un café, un visiteur ivre commence soudainement à se comporter trop effrontément. La serveuse se tourne vers le garde: "" Veuillez conduire à la création de ce client, qui est sans roi dans sa tête - il a pris en charge et empêche les autres visiteurs de se reposer. »
Une petite fille dit à la maternelle de ses enfants aux éducateurs: «Maman dit que notre père n'a pas de roi dans sa tête, car il oublie tout et ne sait pas comment.»

Quels synonymes peuvent être choisis pour les unités phraséologiques «sans roi dans la tête»?

Avec le contenu sémantique des unités phraséologiques «sans roi dans la tête», il y a beaucoup de synonymes.
Voici quelques-uns d'entre eux: «Tout le monde a son propre roi dans sa tête», «Son esprit est le roi dans sa tête», «Two Ear Head», «Sage sans volant, sans brise-vent», «Il n'est pas ami avec la tête.»

Vous pouvez choisir de nombreux synonymes pour cette unité phraséologique

Cette série peut encore être reconstituée pendant longtemps, car la stupidité a beaucoup de noms, contrairement au bonheur et à l'amour. Soyez raisonnable, sage et heureux pour ne pas reconstituer la ligne de ces personnes qui sont populaires: ils sont sans roi dans leur tête!

Intéressé par les phraséologues, nous vous conseillons de lire: