“Hang your nose”: origin, direct and figurative meaning of phraseology, explanation in one word, examples of sentences

The Russian language is not at all some kind of unshakable constant-it is constantly enriched with all in new words and phraseological units, many of them came to us from the depths of centuries, and there are those that appeared relatively recently.

Content

It is to the recent that the phraseology “hang the nose”, which arose in the XVIII century. In their works, the phrase “hanging nose” has already used such classics of Russian literature as Dmitriev, Radishchev, Krylov, Davydov, Pushkin, Ryleyev. And since the middle of the 19th century, they began to use the expression “hang your nose on quint” - like, for example, Turgenev in his “bachelor”. But we hear it usually extremely rarely, more often they still say-"hung his nose."

"Hang the nose": The origin of phraseological units

Anyone who in some critical situation immediately hangs his nose is incorrect, because you can always find a way out of the circumstances that have not been established. Moreover, we will not do this with you, and better together we will figure out where this phraseology came from, eloquently talking about A dull, depressed state of a person.
It seems that there is no background in this phrase at all. One has only to look at how a person is upset, he is not only a nose, but also his hands and his head lowering.
But, as it turned out, "Do not hang your nose" - This is only the first part of the phraseology, it sounds like this: it sounds like this: "Do not hang your nose on the quint." So it turns out such a “musical” version of the origin of this idiom. If we suddenly want to figure out how the violin is arranged, then the professionals will tell what they called the very first and high string in the violin.
It is worth carefully watching how the musician holds the violin during the game. He uses his chin in order to maintain the tool, and at the same time he almost reaches the first string.

And all his pose, as it were, eloquently speaks of human sorrow, despondency and sadness. If you mentally remove the tool with a bow from the hands of the violinist, then you would think that it was some kind of very sad man He went on stage to share his grief with the audience.

However, there is another explanation of this phraseology, and it is also from the world of music. This is the very quint, which we talked about above, sounds quite unpleasant - it is heard in it monotony and mournful longing. And what is other than not longing and depression - only in the language of music.
In the Polish language, as an analogy to our phraseologism, the expression “sink from bass on the quint”, that is, fall into the extreme. A person with excessive self -confidence suddenly abruptly falls into a state of despair, despondency or fear.

What does it mean, how to understand the phraseology “hang your nose”: a brief meaning, an explanation of phraseology in one word

Phraseologism "hanging nose" means that a person is sad, discouraged, despair, sad, is in despondency.

The direct and figurative meaning of the phraseology "Hang the nose"

The direct meaning of the phraseology "hang the nose". If you think about it, that is, why get amazed, how is it to hang your nose? On a carnation, or something, you need to hang it? But all Russians understand that this is an allegory. For foreigners, it would be clearer if the word was used in phraseological units “Lower” instead of “hang”.

The portable meaning of phraseology "Hang your nose". If a person says that he “hung his nose”, then he is at that time in a state apathy, fear, sorrow or just ordinary boredom.

What synonym can be chosen for phraseological unit “hang your nose”?

The phraseological unit “hanging your nose” is consonant with the following expressions: “Hang your head”, “hang your nose on the quint”, “fall in spirit”, “lower your hands”, “come into despondency”.

How to make a proposal with phraseology "hang your nose"?

After Ivan Andreevich retired, he completely hung his nose - so he sharpened the veteran at his native factory.
Elizabeth, do not hang your nose - think, grief - you didn’t go to the university, you will learn the material well, and you will definitely do the next year.
Remember how the main characters sang in one of the cult films of the Soviet era: “Do not hang your nose, midshipmen! Is life bad, or good - united sail and soul; Fate and homeland are one! "