„Закачете носа си“: Произход, пряко и образно значение на фразеологията, Обяснение В една дума, примери за изречения

Руският език изобщо не е някаква непоклатима константа-постоянно се обогатява с всички в нови думи и фразеологични единици, много от тях дойдоха при нас от дълбините от векове и има такива, които се появиха сравнително наскоро.

Съдържание

Именно наскоро фразеологията „окачи носа“, възникнала през XVIII век. В техните произведения фразата „висящ нос“ вече е използвала подобни класики на руската литература като Дмитриев, Радишчев, Крилов, Дейвидов, Пушкин, Рилиев. И от средата на 19 век те започват да използват израза „Закачете носа си на Куинт“ - като например Turgenev в неговия „ерген“. Но ние го чуваме обикновено изключително рядко, по-често те все още казват-„окачиха му носа“.

"Закачете носа": Произходът на фразеологичните единици

Всеки, който в някаква критична ситуация веднага виси, е неправилен, защото винаги можете да намерите изход от обстоятелствата, които не са установени. Освен това няма да направим това с вас и по -добре заедно ще разберем откъде идва тази фразеология, красноречиво говорим Скучно, депресирано състояние на човек.
Изглежда, че изобщо няма предистория. Човек трябва само да погледне как човек е разстроен, той е не само нос, но и ръцете и спускането на главата си.
Но, както се оказа, "Не закачайте носа си" - Това е само първата част на фразеологията, звучи така: звучи така: "Не закачайте носа си на квинта." Така се оказва такава „музикална“ версия на произхода на тази идиома. Ако изведнъж искаме да разберем как е уредена цигулката, тогава професионалистите ще разкажат това, което наричат първата и високата струна в цигулката.
Струва си внимателно да гледате как музикантът държи цигулката по време на играта. Той използва брадичката си, за да поддържа инструмента и в същото време почти достига до първия низ.

И цялата му поза, както беше, красноречиво говори за човека скръб, униние и тъга. Ако психически премахнете инструмента с лък от ръцете на цигуларя, тогава бихте си помислили, че е някакъв много много тъжен човек Той излезе на сцената, за да сподели мъката си с публиката.

Има обаче още едно обяснение на тази фразеология и е и от света на музиката. Това е самият квинт, за който говорихме по -горе, звучи доста неприятно - чува се в него монотонност и траурен копнеж. И какво е различно от това, че не копнеж и депресия - само на езика на музиката.
На полския език, като аналогия на нашия фразеологизъм, изразът „потъва от бас на квинтета“, тоест попада в крайност. Човек с прекомерна самоувереност внезапно рязко попада в състояние на отчаяние, униние или страх.

Какво означава, как да разберем фразеологията „Закачете носа си“: Кратко значение, обяснение на фразеологията с една дума

Фразеологизмът "висящ нос" означава това човек е тъжен, обезкуражен, отчаяние, тъжен, е в униние.

Прякото и образно значение на фразеологията „Закачете носа“

Прякото значение на фразеологията „Закачете носа“. Ако се замислите, тоест защо да се изумявате, как е да ви закачите носа? На карнация или нещо подобно, трябва да го закачите? Но всички руснаци разбират, че това е алегория. За чужденците би било по -ясно, ако думата се използва във фразеологични единици „По -нисък“ вместо „Закачен“.

Директното значение изглежда доста комично

Преносимото значение на фразеологията "Закачете носа си". Ако човек каже, че е „окачил носа си“, тогава той е по това време в състояние апатия, страх, скръб или просто обикновена скука.

Какъв синоним може да бъде избран за фразеологическа единица „Закачете носа си“?

Фрасологическата единица „окачване на носа“ е съгласна със следните изрази: „Закачете главата си“, „Закачете носа си на квинта“, „Падай в дух“, „спуснете ръцете си“, „Влезте в униние“.

Как да направите предложение с фразеологията „Закачете носа си“?

След като Иван Андревич се оттегли, той напълно окачи носа си - затова заточи ветерана в родната си фабрика.
Елизабет, не закачайте носа си - помислете, мъката - не сте ходили в университета, ще научите добре материала и определено ще направите следващата година.
Спомнете си как главните герои пееха в един от култовите филми на съветските времена: „Не закачайте носа си, Midshipmen! Дали животът е лош или добър - Обединено платно и душа; Съдбата и родината са една! "