ควรมีความเครียดในคำว่าดิ้นรน? ความเครียดในคำว่าดิ้นรนเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อถูกปฏิเสธ?
เนื้อหา
ปลาที่อร่อยและผิดปกติเช่นนี้บางครั้งทำให้เกิดปัญหามากมายสำหรับผู้ที่พยายามออกเสียงชื่ออย่างถูกต้อง ดังนั้นจะออกเสียง“ ดิ้นรน” หรือ“ ดิ้นรน” ได้อย่างไร?
มันถูกต้องอย่างไรพยางค์ที่จะเน้นในคำว่า "flounder"?
- นักภาษาศาสตร์ให้คำตอบเดียวและปฏิเสธไม่ได้สำหรับคำถามนี้ - ความเครียดในคำว่า "ดิ้นรน" จะต้องตกอยู่ในพยางค์แรกอย่างแน่นอน
- คำอธิบายนี้คือที่มาของปลาและชื่อของมัน ความจริงก็คือว่าในฟินแลนด์ในบ้านเกิดของดิ้นรนชื่อของมันฟังดูเหมือน "Kampla" ความเครียดในคำนี้ตกอยู่ในพยางค์แรก นั่นคือเหตุผลที่นักภาษาศาสตร์รัสเซียไม่กล้าเปลี่ยนความจริงนี้
- อย่างไรก็ตามพวกเขามักจะปิดตาของพวกเขาเพื่อความจริงที่ว่ารัสเซียหลายคนใช้ในการออกเสียงคำนี้ว่า "ดิ้นรน" ชื่อของปลานี้รุ่นนี้ถือเป็นภาษาพูดและได้รับอนุญาตในชีวิตประจำวัน
- ความช่วยเหลือสำหรับการออกเสียงดังกล่าวไม่เพียง แต่พูดด้วยปากเปล่า แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมด้วย ตัวอย่างเช่น "พจนานุกรมการสะกดคำรัสเซีย" Lopatin พิจารณาทั้งสองตัวเลือกสำหรับการออกเสียงคำนี้จริง
- และ“ พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย” Kuznetsov ให้คำว่า“ ดิ้นรน” สถานะของตัวเลือกการสนทนา เมื่อเน้นในคำว่า "ดิ้นรน" ในพยางค์สุดท้ายคุณยังสามารถอ้างถึงผลงานของกวีโซเวียต Zabolotsky N.A ในข้อของเขาเขาเขียน:
สุนัขสัตว์กำลังนอนหลับ
ปลา Cambala หลับ ...
- ผู้พิทักษ์ที่ยึดมั่นและกระตือรือร้นของการออกเสียงชื่อของปลานี้ว่าเป็น "ดิ้นรน" เป็นพจนานุกรมของ Zavle "ความเครียดทางวาจารัสเซีย" ในพจนานุกรมนี้คำว่า "flounder" ได้รับการยอมรับเฉพาะโดยเน้นไปที่พยางค์แรกและในทางอื่น
- กวีรัสเซีย N.M. เข้าร่วมแถลงการณ์นี้ Rubtsov กับบทกวีของเขา:
Club Flood - ความลึกของทะเล
และฟันบล็อก
ในกองสีแดงของคอนขนาดใหญ่ ...
แยกต่างหากมันคุ้มค่าที่จะมุ่งเน้นไปที่คำ homonym ของคำว่า "flounder" ความจริงก็คือในภาษารัสเซียคำนี้มีความหมายมากขึ้นและขึ้นอยู่กับการกำหนดเหล่านี้ความเครียดที่แตกต่างกันสามารถสังเกตได้ ตัวอย่างเช่น:
- Cambala เป็นโยคีที่ยอดเยี่ยมในศาสนาพุทธ
- Cambala เป็นกีฬาในหมู่บ้านทางตอนใต้ของอินเดีย
- Cambala เป็นชื่อของไม้ชนิดแข็งในแอฟริกา
ปฏิเสธคำว่า "ดิ้น" ตามกรณีที่มีความเครียด: ตัวอย่าง
คำว่า "flounder" เป็นชื่อของปลาไม่สูญเสียความเครียดโดยไม่คำนึงถึงจำนวนของมัน ตัวอย่าง:
- NOMIONATIONS - Flounder, Flounder
- สัมพันธการก - ดิ้นรนดิ้นรน
- Dative - Flounder, flounder
- กล่าวหา - ดิ้นรน, ดิ้นรน
- มา - ดิ้นรนดิ้นรน
- บุพบท - ดิ้นรน, ดิ้นรน
ความเครียดในคำว่า "flounder": พจนานุกรมของ Ozhegov
ใน "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" S.I. Ozhegova คำว่า "flounder" เขียนด้วยการเน้นตัวอักษรตัวแรก "A"