หน่วยคำศัพท์ส่วนใหญ่ของภาษารัสเซียมีความกำกวม (polysemia) นั่นคือมีความหมายหลายอย่างซึ่งแตกต่างจากคำที่ไม่คลุมเครือ แต่มีคนที่ไม่คลุมเครือความแตกต่างของพวกเขาคืออะไร?
มีคำที่มีความหมายคำศัพท์เพียงคำเดียว พวกเขาถูกเรียกว่าไม่คลุมเครือหรือพเนจร แต่ก็มีคำที่ไม่มีความหมายอย่างใดอย่างหนึ่งหรือ 2
อะไรคือความแตกต่างระหว่างคำที่ไม่คลุมเครือ?
คำพูดที่ชัดเจนแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:
- ชื่อของตัวเอง: Peter, Ivanov, Moscow, Vladikavkaz - ความเฉพาะเจาะจงของความสำคัญของพวกเขาแสดงถึงความพิเศษของค่าเหล่านี้เนื่องจากพวกเขาเรียกสถานที่วัตถุหรือแนวคิดที่ไม่ซ้ำกัน
- ความหมายอย่างหนึ่งมักจะมีและ การนอนไม่หลับการปรากฏตัวเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้และไม่ได้บริโภคกันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างของคำดังกล่าว: เบอร์เกอร์, ร้านพิชซ่า, โรงอาหาร, โอริกามิ ฯลฯ เพื่ออธิบายปรากฏการณ์นี้ไม่ยาก - เพื่อให้คำที่ได้รับความกำกวมควรใช้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้
- ความเป็นเอกลักษณ์ของคำว่าไปจับมือกับเขา มุ่งเน้น: Monocle, รถราง, กระเป๋า หลายคนมีความสำคัญของวัตถุที่ใช้เป็นพิเศษตามลำดับพวกเขาไม่ได้ใช้บ่อยมากในการสนทนาดังนั้นจึงรักษาความไม่น่าสงสัยของพวกเขา: เหยือก, ไข่มุก
- บางครั้งก็เป็นไปได้และ คำศัพท์ซึ่งเป็นของอุตสาหกรรมเฉพาะ: ถุงน้ำดีอักเสบ, ไฟเบอร์ดีม, คำคุณศัพท์, วลี เมื่อคำทั่วไปที่มีความหมายหลายอย่างได้รับการวางแนวแคบ ๆ ที่มีอยู่ในเงื่อนไขของพื้นที่บางอย่างความคลุมเครือของคำนี้จะหายไปเนื่องจากมันกลายเป็นคำจำกัดความที่เฉพาะเจาะจง
ตัวอย่างเช่นคำว่า "ชัตเตอร์" มีความหมายต่อไปนี้:
- การกระทำที่เกี่ยวข้องกับคำกริยา "ปิด"
- แวววาวปราสาท
- กลไกการล็อคในปืนบางกระบอก
- สถานที่แยกต่างหากของพระภิกษุ
ในเวลาเดียวกันคำนี้ยังมีความหมายที่เน้นอย่างแคบ ๆ : ในสัทศาสตร์ของชัตเตอร์ - "การปิดอวัยวะพูดที่หนาแน่นซึ่งก่อให้เกิดอุปสรรคต่อเครื่องบินไอพ่นเมื่อหายใจออกเมื่อพยัญชนะออกเสียง"
- หน่วยคำศัพท์ส่วนใหญ่ของภาษารัสเซียมี ความกำกวม (polysemia) นั่นคือความหมายของคำนั้นอยู่ไกลจากหนึ่ง พวกเขาแตกต่างกันอย่างชัดเจนจากคำที่มีค่าหลายคำ
- ความกำกวมของคำมันสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนในคำพูด: บริบท (เสร็จสมบูรณ์ในความหมายของส่วนการพูด) ทำให้ชัดเจนกับหนึ่งในความหมายบางอย่างของคำโพลีเมนติก
- ส่วนขั้นต่ำของข้อความนั้นเพียงพอที่จะทำให้น้ำเสียงของความหมายของคำหลายหลักตัวอย่างเช่นความเงียบ (s) ชัดเจน: 1) เสียงเงียบ; 2) ตัวละคร - สงบ; 3) การเดิน - ด้วยความเร็วต่ำโดยไม่ต้องรีบร้อน 4) สภาพอากาศ - ไม่มีลม 5) การหายใจ-Even ฯลฯ ในกลุ่มคำพูดเล็ก ๆ เหล่านี้ที่แสดงโดยวลีสามารถตรวจสอบความหมายของคำว่า "เงียบสงบเปลี่ยนไป
- แยกกันไม่ใช่ในข้อความเรารับรู้คำในนั้น ความหมายเริ่มต้น และบ่อยครั้งที่เราใช้มันในการสนทนา การรวมคำในความหมาย "ดั้งเดิม" ของเขากับหน่วยคำศัพท์อื่น ๆ เราจะรับรู้ได้ ค่าเล็กน้อย
คำนี้กลายเป็น polysemantic ในช่วงเวลาที่ภาษากำลังพัฒนาในอดีตสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในสังคมและธรรมชาติรวมถึงความคุ้นเคยกับพวกเขา ผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คือการเติมเต็มคำศัพท์ของเราด้วยการแสดงออกใหม่
- แต่ละภาษามีหน่วยคำศัพท์จำนวนหนึ่ง สต็อกนี้กำลังขยายตัวเนื่องจากความจริงที่ว่าคำศัพท์ใหม่ปรากฏในภาษาเช่นการถือกำเนิดของเทคโนโลยีใหม่การเกิดขึ้นของวิทยาศาสตร์ใหม่ คำบางคำล้าสมัยหายไปจากชีวิตประจำวันแทนที่จะปรากฏคำที่ยืมมาจากภาษาอื่น ภาษาใด ๆ ได้รับการอัปเดตตลอดเวลามันจะดีขึ้นความอิ่มตัวมากขึ้นระดับคุณภาพเพิ่มขึ้น
- นอกจากนี้ยังมีความเห็นที่ผิดพลาดว่าความหมายของคำกำลังพัฒนาขอบคุณปัจจัยต่างประเทศเท่านั้น การมีความสุข คำพูดนั้นเกิดจากความจริงที่ว่าบางคนมีเพียงตัวอักษรเท่านั้นและบางคนก็ใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง (มือเป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย; ลักษณะการมองเห็นคือภาพของศิลปิน repin)
- ในวรรณคดีการเปลี่ยนคำพูดมักจะใช้เป็นคำอุปมาอุปมัยหรือคำพ้องซึ่งนำไปสู่การก่อตัวของความหมายต่อไปของคำโพลีเมนติก เป้าหมายของพวกเขาคือการเพิ่มสุนทรพจน์ของการแสดงออก โดยปกติ, อุปมาอุปมัยและคำพ้อง ฉันสร้างความหมายแบบพกพาของคำ (ตัวอย่างเช่น:“ Golden Coin - ทำจากทองคำ, ผมหยิกสีทองเป็นลอนผมด้วยโทนสีทอง)
- เป้าหมายของพวกเขาคือไม่เน้นความหมายหลักของคำ แต่เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่านด้วยความหมายรองที่ให้ความงามและความสำคัญทั้งวลีทั้งหมด
วิดีโอ: คำพูดไม่คลุมเครือและคลุมเครือ
