“ ข้อศอกอยู่ใกล้ แต่คุณไม่สามารถกัดได้”: ความหมายของสุภาษิต

สุภาษิต“ อยู่ใกล้กับข้อศอก แต่คุณไม่สามารถกัดได้” แม้แต่เด็ก ๆ ก็รู้ แต่มันสามารถใช้ในสถานการณ์ชีวิตที่หลากหลาย

สุภาษิต“ อยู่ใกล้กับข้อศอก แต่คุณไม่สามารถกัดได้” คุณสามารถลองทำซ้ำได้อย่างแท้จริง เมื่อพยายามกัดข้อศอกพบว่าการกระทำนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะแสดง ในกรณีที่ดีที่สุดมันจะกลายเป็นข้อศอกด้วยลิ้น ดังนั้นการใช้สุภาษิตนี้พวกเขาเป็นลักษณะของบางสิ่งที่ใกล้ชิด แต่ไม่สามารถบรรลุได้

สุภาษิตรวมอยู่ในหนังสือของเขา“ สุภาษิตของชาวรัสเซีย” โดยแพทย์ทหารรัสเซียวลาดิมีร์ Ivanovich Dal 1953 ในระหว่างการเดินทางของเขาทั่วประเทศเขาได้รวบรวมคอลเลคชั่นและคำพูดของชาวรัสเซียที่ร่ำรวยที่สุด จากนั้นนักเขียนล่ามของวลีรัสเซีย Mikhelson M.I. ในปี 1904

มีหลายตัวเลือกสำหรับการตีความความหมายของสุภาษิต:

ภาพลวงตาของความใกล้ชิด

ดูเหมือนว่าจะเป็นบุคคลที่เป้าหมายนั้นใกล้ชิดและจำเป็นต้องใช้ความพยายามน้อยที่สุดเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย แต่เมื่อพยายามที่จะได้รับสิ่งที่คุณต้องการปรากฎว่าความแตกต่างมากมายไม่ได้ถูกนำมาพิจารณาที่ไม่สามารถเอาชนะได้ เป้าหมายจะไม่สามารถบรรลุได้อย่างสมบูรณ์คุณต้องปฏิเสธการดำเนินการ บุคคลจำเป็นต้องเรียนรู้วิธีการรับรู้สถานการณ์ที่คล้ายกัน

ไม่สามารถเปลี่ยนความมุ่งมั่นได้

สถานการณ์เมื่อผลลัพธ์ของการกระทำใด ๆ ที่ไม่พึงประสงค์สามารถกำหนดได้โดยสุภาษิตนี้ หากคน ๆ หนึ่งเสียใจที่สมบูรณ์แบบต้องการเปลี่ยนการกระทำของเขาเขาก็รู้ได้อย่างไร แต่เขาไม่สามารถเพราะเหตุผลต่าง ๆ : โอกาสที่พลาดเวลา ฯลฯ เขาสามารถแสดงความเสียใจด้วยคำพูดเหล่านี้

การตีความดังกล่าวเกิดขึ้นในสมัยโบราณเมื่อผู้คนต้องการแสดงสถานะของความไม่พอใจกับผลลัพธ์และความรำคาญจากการไร้ความสามารถในการแก้ไขการกระทำ ทุกสิ่งสามารถสัมผัสได้: จากความผิดพลาดเล็กน้อยไปจนถึงความผิดพลาดครั้งใหญ่และเส้นทางชีวิตที่เลือกไม่ถูกต้องเมื่อเมื่อเวลาผ่านไปดูเหมือนว่าทุกอย่างสามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่สถานการณ์ที่ผ่านไม่ได้เกิดขึ้นในทาง

ความโง่เขลาของการกระทำ

การกระทำโง่ ๆ การกระทำซึ่งคุณเสียใจในภายหลังทำทุกอย่าง ในกรณีนี้ความเสียใจสามารถเกิดขึ้นได้ทันทีหลังจากการดำเนินการและหลังจากเวลาผ่านไป สามัญของสถานการณ์อยู่ในความจริงที่ว่าบุคคลสามารถทำนายผลกระทบด้านลบของการกระทำที่ไร้สาระและไร้ความหมายของเขา แต่ไม่ได้ทำอะไรเพื่อป้องกัน และเป็นไปไม่ได้ที่จะแก้ไข

สุภาษิตแพร่หลายอย่างมาก มันถูกใช้โดยชาวสลาฟตะวันออกชาวโปแลนด์ ในงานของพวกเขานักเขียนที่มีชื่อเสียงใช้สุภาษิต: Chekhov A.P. , Saltykov-Shchedrin M.E. , Turgenev I.S. , Shukshin V.M.

วิดีโอ: คำพูดและสุภาษิต