"Passera av öronen": Ursprunget, direkt och figurativ betydelse av frasologi, förklaring i ett ord, exempel på meningar

I den här artikeln kommer vi att analysera den frasologiska enheten "passera dina öron".

Innehåll

Ryskt tal är rikt på frasologiska vändningar, som inte bara pryder det, utan också hjälper till att skapa en mer exakt taleffekt. Även om du kan tolka frasologiska enheter på två sätt, eller snarare, har de alltid ett direkt och figurativt värde. Vi erbjuder att demontera frasen "passera dina öron" för att använda den i framtiden.

Vad betyder det, hur man förstår uttrycket "hoppa förbi öronen": en kort direkt och figurativ betydelse

Med ett ord, frasen "låt gå förbi öronen" låter, hur man ignorerar, försummar, lyssnar.

Självklart, bokstavligenvi kan inte missa något genom öronen. Även om du teoretiskt resonerar är orden en uppsättning luftvibrationer som fångas av trumrepopier, och sedan överförs de genom andra delar av organet och nervändarna till hjärnan.

Men frasologism används oftare i en figurativ betydelse:

lyssna inte på samtalspartnern, inte för att svara på vad de hörde, inte att komma ihåg;
kassera under en konversation om dina tankar, inte att uppmärksamma samtalspartners tal.

Ursprunget till uttrycket "släpp förbi öronen"

Denna frasologi övervägs Utgivande-ryska, som kom till oss från de gamla folken. Frasen rör en person, och särskilt hans brist på uppmärksamhet och förmågan att lyssna eller fördjupa sig i en konversation. Även om det inte finns några exakta uppgifter om frasens ursprung.

Men mycket nära "förbi dina öron" är i kontakt med uttrycket "lyssna, men inte höra". De där. Dra inte i essensen i konversationen, kom inte ihåg att informationen sa. När allt kommer omkring lyssnar vi och går förbi orden och uppfattar dem inte noggrant.

Exempel på hur man gör ett förslag med frasologiska enheter "Pass by Ears"

Vänligen notera att Den semantiska belastningen faller på hela frasen, helt, Separat snedvrider dessa ord eller deras ersättare betydelsen av frasologi.

Passera alla de fula orden förbi dina öron, då kommer nervsystemet att vara i ordning.
Ivan missade igen alla sin hustrus ord förbi öronen, så han glömde varför han kom till butiken.
Men det fanns inget behov av att missa råd från de äldste vid öronen, nu är det för sent att klaga.
Stepa fortsatte att fånga flugorna och en korp för att räkna och passerade förbi öronen mest av föreläsningen.
Lyckligtvis missade hon mina ord förbi öronen.
Hur kan du vara så ouppmärksam och hoppa över allt som har sagts förbi öronen?
Jag visste att hon inte var i andan, så jag missade alla förolämpningar vid mina öron.
Hon var så trött att hon saknade sin mors ord om uppdraget.