"Vit kråka": Ursprung, direkt och figurativ betydelse av frasologi, förklaring i ett ord, exempel på meningar

Förmodligen, på inget språk i världen finns det lika många frasologiska enheter som vi har dem. De dök upp i vårt liv tack vare det skarpa sinnet, uppfinningsrikedom och observation av våra förfäder.

Innehåll

Sedan forntiden började människor dra en analogi mellan beteende eller några funktioner i en persons karaktär och vanor hos djur. Så här i detta stabila uttryck - "vit kråka."

Ursprunget till frasen "White Raven"

Det tros att den första författaren till idiom "White Raven" var den romerska poeten Junius. Dess korta och rymliga uttryck är så lysande att det inte förlorades någonstans i djupet av ERA: erna (Junius bodde vid korsningen av I-II-århundradena), och det nådde sin ursprungliga form till idag.
Han skapade en dikt där han hävdade att en slav kan få ett rike, och fången blev en triumf, men sådana fall är ännu mindre vanliga än en vit kråka kan dyka upp i naturen.
Det forntida romerska riket hade ett hierarkiskt system, så poetens ord föll verkligen "inte i ett ögonbryn, utan i ögat" -slavar och fångar kommer troligtvis inte att lyckas "bryta in i människor".
I öst säger de "vit elefant" och lägger samma betydelse i denna fras som den "vita korpen", eftersom albinos elefanter är sällsynta i naturen.

Direkt betydelse av frasologin "vit kråka"

Fraseologism "White Crow" har också en direkt betydelse. Detta är sällsynt, men ibland händer det plötsligt att naturen ger något slags genetiskt misslyckande, och sedan föds Albinos. Det kan vara både människor och djur.
Det finns inget mystiskt tecken på att tillhöra någon speciell kast i detta. Det är bara att det inte finns något speciellt pigment i huden och håriga täcken av Albino, som är ansvarig för deras färg.
Det finns absolut vita hästar, kor, möss, kaniner, rådjur och proteiner.
Vita elefanter, tigrar, paddor och störningar är mycket mindre vanliga.
Men de vita kråkorna är den största sällsyntheten, men de är ändå. Och bland dess svarta och gråaktiga släktingar ser White Crow ovanlig och till och med nyfiken, som om naturen skämtade: en vit fläck bland en enorm mörk flock ...

Den bärbara betydelsen av frasen "White Raven"

När den frasologiska enheten "vit kråka" uttalas till någon specifik, förstår du omedelbart: detta sällsynt, exceptionell, inte som alla, inte som allt, utmärkt, annorlunda, inte erkänd En person skiljer sig radikalt från människorna omkring honom. I samhället kan han till och med betraktas som på något sätt underlägsen, och till och med, som de säger, "utan en kung i huvudet."
Men detta är inte så alls, bara den "vita kråkan" lever snarare än med dess normer för beteende och inte allmän opinion. Och vem vet, det är mycket möjligt att den här personen inte är ett erkänt geni eller ett sällsynt original som ingen förstår.

Vad betyder det, hur man förstår uttrycket "vit kråka"?

Denna fras används för att karakterisera en person som inte är som alla som omger honom - han kan ha ett helt annat utseende, beteende, åsikter och intressen.
Och den "vita kråken" döljer inte detta, ofta med hans handlingar och uttalanden som chockar hans vänner, eller till och med driver dem till en återvändsgränd.
Naturligtvis i samhället gillar de inte särskilt en sådan "White Raven". När allt är i genomsnitt är allt enkelt och förståeligt. Men en person som sticker ut ur mängden kommer omedelbart att få statusen som en "vit korp", för det som är obegripligt oroande och till och med skrämmer.

"White Crow": En kort betydelse av frasologiska enheter

Mänsklig, karakteristiskt för dess åsikter från huvud majoriteten, kommer alltid att betraktas i samhället som en "vit kråka".
Attityden till en sådan individ är dubbel. Eftersom detta vanligtvis är en smart och original person är det intressant att kommunicera med honom. Men samtidigt är han en utstationerad som samhället avvisar och är rädd.

"White Crow" - en förklaring av frasologin i ett ord

Med "vita får" menas inte som alla andra.

Synonymer för frasologism "White Crow"

Frasologism "vit kråka" kan ersättas med följande:

"Svart får"
"Sällsynt fågel"
"Goose Pig är inte en kamrat."

Exempel på meningar med frasologi "White Raven"

Tanya i vår klass var ett vitt får - hon studerade "utmärkt", inte busig, sprang inte med alla från lektionerna.
Min granne är fortfarande en vit kråka: Jag kan inte spika en hylla i köket, men han kommer att uppfinna allt.
Det finns ingen plats i vårt team med denna vita Vorone, det lägger ständigt fram några idéer, och kocken får oss alla att uppfylla dem.

Vi kommer att prata om sådana frasologismer: