În acest articol, vom analiza unitatea frazeologică „trece pe lângă urechile tale”.
Conţinut
- Ce înseamnă, cum să înțelegeți expresia „trece peste urechi”: un sens scurt direct și figurat
- Originea expresiei „Lasă -te peste urechi”
- Exemple despre cum să faci o propunere cu unități frazeologice „trece pe urechi”
- Cum să alegi un sinonim pentru unități frazeologice „Lasă -ți peste urechi?
- Video: Nu „treceți pe urechi” sau frazeologisme anatomice
Discursul rus este bogat în viraje frazeologice, care nu numai că o împodobesc, dar ajută la crearea unui efect de vorbire mai precis. Deși puteți interpreta unități frazeologice în două moduri, sau mai bine zis, acestea au întotdeauna o valoare directă și figurativă. Ne oferim să dezasamblați expresia „trece pe lângă urechi” pentru a o folosi în viitor.
Ce înseamnă, cum să înțelegeți expresia „trece peste urechi”: un sens scurt direct și figurat
Într -un cuvânt, sintagma „Lasă să treacă peste urechi” sună, cum să ignori, să neglijeze, să asculte.
Desigur, literalmentenu putem rata ceva prin urechi. Deși, dacă motivați teoretic, cuvintele sunt un set de vibrații de aer care sunt capturate de repopii de tambur, apoi sunt transmise prin alte părți ale organului și terminațiilor nervoși către creier.
Dar frazeologismul este mai des utilizat într -un sens figurat:
- nu ascultați interlocutorul, să nu răspundeți la ceea ce au auzit, să nu -și amintească;
- aruncarea în timpul unei conversații despre gândurile tale, nu pentru a acorda atenție discursului interlocutorului.
Originea expresiei „Lasă -te peste urechi”
Această frază este considerată Emisiune-rus, care a venit la noi din popoarele antice. Expresia se referă la o persoană și, în special, lipsa de atenție și capacitatea de a asculta sau de a se aprofunda într -o conversație. Deși nu există date exacte despre originea expresiei.
Dar foarte îndeaproape „trecerea pe lângă urechi” este în contact cu expresia „Ascultă, dar nu auzi”. Acestea. Nu vă aprofundați în esența conversației, nu vă amintiți informațiile spuse. La urma urmei, ascultăm și trecem pe lângă cuvinte și nu le percepem cu atenție.
Exemple despre cum să faci o propunere cu unități frazeologice „trece pe urechi”
Te rog noteaza asta Sarcina semantică se încadrează pe întreaga frază, în întregime, Separat, aceste cuvinte sau înlocuirea lor denaturează sensul frazeologiei.
- Treceți toate cuvintele urâte dincolo de urechile voastre, atunci sistemul nervos va fi în ordine.
- Ivan a ratat din nou toate cuvintele soției sale dincolo de urechi, așa că a uitat de ce a venit la magazin.
- Dar nu a fost nevoie să ratați sfaturile bătrânilor de către urechi, acum este prea târziu să vă plângeți.
- Stepa a continuat să prindă muștele și un corb de numărat, trecând pe lângă urechi cea mai mare parte a prelegerii.
- Din fericire, mi -a fost dor de cuvintele mele dincolo de urechile ei.
- Cum poți fi atât de neatent și săriți tot ce s -a spus peste urechi?
- Știam că nu era în spirit, așa că mi -a fost dor de toate insultele de la urechile mele.
- Era atât de obosită încât îi lipsea cuvintele mamei sale despre misiune.
Cum să alegi un sinonim pentru unități frazeologice „Lasă -ți peste urechi?
Cel mai des utilizat Sinonime pentru expresia „Lasă -te peste urechi”:
- neglijare
- ignora
- pleacă fără atenție
- trece cu vederea
- nu atașați sensul
- nu acorda atentie
Puteți înlocui alte unități frazeologice, care caracterizează și neatenția:
- zboară să prinzi
- rEVEN COUNT
- zbura în nori
- lăsați o ureche, eliberați -vă în cealaltă
De asemenea, vă recomandăm să citiți următoarele articole:
- Ce înseamnă „toate mâinile sunt un maestru”?
- Cum să înțelegeți expresia „fără un an”?
- Originea și semnificația frazeologiei „în familie nu este fără un ciudat”
- Cum a venit acest „urs în ureche”?
- Sensul frazeologiei „piatră cornială” în limba rusă și pentru biserică
- Cum să înțelegeți expresia „S -a ridicat din piciorul acela”?
Video: Nu „treceți pe urechi” sau frazeologisme anatomice
