"გაიარეთ ყურებით": ფრაზეოლოგიის წარმოშობა, პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობა, ერთი სიტყვით ახსნა, წინადადებების მაგალითები

ამ სტატიაში, ჩვენ გავაანალიზებთ ფრაზეოლოგიურ განყოფილებას "გაიარეთ თქვენი ყურებით".

კმაყოფილი

რუსული მეტყველება მდიდარია ფრაზეოლოგიური მონაცვლეობით, რომელიც არა მხოლოდ ამშვენებს მას, არამედ ხელს უწყობს მეტყველების უფრო ზუსტი ეფექტის შექმნას. მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ შეგიძლიათ ინტერპრეტაცია ფრაზეოლოგიური ერთეულების ორი გზით, უფრო სწორად, მათ ყოველთვის აქვთ პირდაპირი და ფიგურალური მნიშვნელობა. ჩვენ გთავაზობთ, რომ განვათავსოთ ფრაზა "გაიარეთ თქვენი ყურებით", რათა გამოიყენოთ იგი მომავალში.

რას ნიშნავს ეს, როგორ უნდა გავიგოთ გამონათქვამი "გამოტოვეთ ყურები": მოკლე პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობა

ერთი სიტყვით, ფრაზა "გაეცანით ყურებს" ჟღერს, როგორ უნდა უგულებელყოთ, უგულებელყოთ, მოუსმინოთ.

Რა თქმა უნდა, სიტყვასიტყვითყურების მეშვეობით რაღაც არ შეგვიძლია გამოტოვოთ. მიუხედავად იმისა, რომ თუ თეორიულად გისურვებთ, სიტყვები არის ჰაერის ვიბრაციების ერთობლიობა, რომელიც დრამის რეპოპიებით არის აღბეჭდილი, შემდეგ კი ისინი გადადის ტვინში ორგანოთა და ნერვული დაბოლოებების სხვა ნაწილებში.

მაგრამ ფრაზეოლოგია უფრო ხშირად გამოიყენება ფიგურალური მნიშვნელობით:

არ მოუსმინოთ თანამოსაუბრეს, არ უპასუხოთ მათ მოსმენას, რომ არ გახსოვდეთ;
თქვენი აზრების შესახებ საუბრის დროს, ყურადღება არ მიაქციოთ თანამოსაუბრე სიტყვას.

გამონათქვამის წარმოშობა "გაიარეთ ყურებამდე"

ეს ფრაზეოლოგია განიხილება გამოცემა-რუსული, ვინც ჩვენთან მოვიდა უძველესი ხალხებიდან. ეს ფრაზა ეხება პიროვნებას და კონკრეტულად მის ყურადღების ნაკლებობას და საუბრის მოსმენის ან მოსმენის უნარს. მიუხედავად იმისა, რომ არ არსებობს ზუსტი მონაცემები ფრაზის წარმოშობის შესახებ.

მაგრამ ძალიან მჭიდროდ "თქვენი ყურებით გადასვლა" კონტაქტშია გამოთქმა "მოუსმინე, მაგრამ არ ისმინე". ის ნუ გაითვალისწინებთ საუბრის არსს, არ გახსოვდეთ ნათქვამი ინფორმაცია. ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ ვუსმენთ და ვატარებთ სიტყვებს და არ აღიქვამენ მათ ყურადღებით.

მაგალითები, თუ როგორ უნდა გავაკეთოთ წინადადება ფრაზეოლოგიური ერთეულებით "გაიარა ყურებით"

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ სემანტიკური დატვირთვა მთელი ფრაზით ეცემა, მთლიანად, ცალკე, ეს სიტყვები ან მათი ჩანაცვლება ამახინჯებს ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობას.

გაიარეთ ყველა მახინჯი სიტყვა თქვენს ყურებზე, შემდეგ ნერვული სისტემა მოწესრიგდება.
ივანემ კვლავ გამოტოვა თავისი მეუღლის ყველა სიტყვა ყურებამდე, ამიტომ დაავიწყდა, რატომ მოვიდა მაღაზიაში.
მაგრამ არ იყო საჭირო ყურებით უხუცესთა რჩევების გამოტოვება, ახლა გვიჩვია.
სტეპამ განაგრძო ბუზების დაჭერა და ყურის დათვლა, მისი ყურებით გადის ლექციების უმეტესი ნაწილი.
საბედნიეროდ, მან ხელიდან გაუშვა ჩემი სიტყვები ყურებამდე.
როგორ შეიძლება ასე უყურადღებოდ იყოთ და გამოტოვოთ ყველაფერი, რაც ნათქვამია თქვენს ყურებზე?
მე ვიცოდი, რომ ის სულით არ იყო, ამიტომ ყურებით ყველა შეურაცხყოფა მომენატრა.
ის ისე დაიღალა, რომ დედის სიტყვები გამოტოვა დავალების შესახებ.