ფრაზა "ვარდება ტარტარარაში": წარმოშობა, მნიშვნელობა

”ტარტარარაში ვერ ხერხდება” არის ფრაზეოლოგია, რომელსაც ადამიანები ხშირად იყენებენ საუბრისას. წაიკითხეთ მეტი სტატიაში მისი წარმოშობის შესახებ.

კმაყოფილი

ჩვენ ყოველდღიურად ვიყენებთ სხვადასხვა ფრაზებს სიტყვით, მათი ორიგინალური მნიშვნელობისა და წარმოშობის შესახებ ფიქრის გარეშე. ჩვენ არც კი ვფიქრობთ იმაზე, თუ საიდან მოდის ისინი და ვინ პირველად თქვა ასეთი სიტყვები.

წაიკითხეთ ჩვენს ვებგვერდზე კიდევ ერთი სტატია თემაზე: "12 სიტყვა და ფრაზები, რომლებიც ლამაზად შეავსებენ საუბარში პაუზებს". თქვენ ნახავთ საინტერესო ვარიანტებს, რაც დაგეხმარებათ დიალოგის ორიგინალში.

ფრაზეოლოგიურმა განყოფილებამ "Tartarara- ს ვერ შეძლო" საინტერესო ამბავი აქვს. ამ სტატიაში ნახავთ ამ სიტყვების მნიშვნელობის აღწერას და ასევე გაიგებთ ფრაზის მნიშვნელობას. წაიკითხეთ შემდგომი.

ტარტარი: ისტორია, გეოგრაფიული ტერმინი

იმისდა მიუხედავად, რომ ზოგი მიიჩნევს, რომ ეს ადგილი არა მთლიანად რეალურ, არამედ მითიურ, სიტყვას ახსენებს ტარტარია იმყოფება კარტოგრაფიაში. ეს არის კასპიის ზღვიდან წყნარი ოკეანემდე მდებარე ტერიტორიების სახელი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს არის საზღვრები ჩინეთი და ინდოეთი. რა არის ეს გეოგრაფიული ტერმინი? აქ არის პატარა ამბავი:

კაცობრიობის პირველი ინფორმაცია ტარტარიას შესახებ მე -13 საუკუნიდან თარიღდება.
კვალი ქრება მე -18 -ში. დღეს ტარტარიას შიდა ევრაზიას უწოდებენ.
როგორც წესი, იქ არის მშრალი კლიმატი, არსებობს უამრავი დაბლობები და ხალხი პირუტყვის მოშენებით არის დაკავებული.
გამოდის, რომ ცნობილი "ტარტარარები" არ არის მხოლოდ მითოლოგიისგან დამღუპველი ადგილი, არამედ ჩვენი პლანეტის ძალიან რეალური ნაწილი.

ასევე არსებობს ქალაქი რუსეთში, რომელსაც აქვს მსგავსი სახელი. მისი ამბავი ასევე იდუმალია. ადგილი მოულოდნელად გაუჩინარდა დედამიწის სახიდან. ქალაქ ტარტარის, ტარტარიასა და იმავე სახელწოდების მდინარეზე ნახსენები შეგიძლიათ იხილოთ 1606 წლის რუქაზე. ეს მიწები მდებარეობდა თანამედროვე კოლიმას ტერიტორიაზე.

რუკაზე ეს წერტილი არის მერკატორისა და ჰონდუსის კარტოგრაფების „ტრეფიკი“, რომლებმაც ყურადღებით და დეტალურად დაასახელეს ტარტარია მათ რუქებზე. ამასთან, შთამომავლებს ჯერ კიდევ ვერ ესმით, რომ ეს იყო ნამდვილი მიწა ან უბრალოდ შეცდომა, რომელიც გადაბეჭდილი იყო ერთი ატლასიდან მეორეზე.

შემდგომში აბრაამ ორტელიუსი მან შენიშნა, რომ არსებობს ტარტარები, როგორც ხალხი. იგი მათ სკვითელთა მსგავსად თვლიდა. შემდგომში, ტარტარიამ დაივიწყა. დღეს ზოგი მას გაუჩინარებულ იმპერიას უწოდებს.

რას ნიშნავს ფრაზეოლოგია „ტარტარარაში“: მოკლე მნიშვნელობა, მნიშვნელობა

ფრაზეოლოგიის მთავარი მნიშვნელობა "ვერ შეძლო ტარტარარი":

"უფსკრული"
"შორეული"
"ფრენაში მოხვდი"
"თამაში ჯოჯოხეთში"

ერთხელ, მითიურ ტარტარს უწოდეს მკვდარი სამეფო. ეს არის ერთგვარი მსგავსება ჯოჯოხეთისა, სადაც წავიდა ცოდვილთა სულები. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ძალიან მიწისქვეშა, სადაც ყველას უნდა ჰქონდეს პასუხისმგებელი მათი ცუდი საქმეებისთვის. აქ მოცემულია ფრაზის მოკლე მნიშვნელობა, მნიშვნელობა:

თარგმნა ბერძნულიდან, "ტარტარუსი" საშუალებები "ჯოჯოხეთი".
ამასთან, ეს თავისთავად არ არის ცეცხლოვანი ჯოჯოხეთი, არამედ მის ქვეშ მყოფი უფსკრული.
ითვლება, რომ იქიდან დაბრუნება არ არის.
რასაკვირველია, აიდას ქონება ბევრს განიხილავს ფიგურული გაგებით. Ამის მიხედვით, "ფრენა ტარტარარაში" საშუალებები "დისფოკირება" კვალი კვალის გარეშე "," აორთქლება ".

დავუშვათ:

ზაფხულისთვის, არტემს და ლენას სურდათ თურქეთის კურორტზე წასვლა, მაგრამ შემდეგ გოგონას შვებულება არ მისცეს და ყველა გეგმა გაფრინდა ტარტარარში.
”ყველაფერი დაფრინავს ტარტარარაში”, - გაიფიქრა დიმამ, როდესაც მიხვდა, რომ იგი არ მოქმედებდა, ”მან უნივერსიტეტის ნაცვლად აღლუმის საფუძველი მოეხდინა. ეს კარგია. კარგია, რომ ახლა მხოლოდ ერთი წელია მომსახურება. ”
გულწრფელად გითხრათ, მე ნამდვილად არ მინდოდა, რომ ყველაფერი ტარტარარაში ფრენა. ამიტომ, მე შეგნებულად არ ვუთხარი ჩემს მეგობრებს, რომ მე მყავდა შეყვარებული. არ მინდოდა ამის გაკეთება. მაგრამ სადმე მათ ჯერ კიდევ აღიარეს და დაიწყეს მილოცვა. როგორც ამბობენ, დედამიწა სავსეა ჭორებით.
- ეს ყველაფერი ტარტარარაში წავიდა! - ფიქრობდა ვოვა - ამინდი ძალიან ლამაზია ქუჩაში, მე კი სახლში უნდა ვიჯდე და ალგებრაში კონტროლისთვის მოვემზადე! ვფიქრობ, ცუდი არაფერი იქნება, თუ მე გადავყავარ და კონცერტზე მივდივარ. ყოველ შემთხვევაში, გამონაბოლქვი კლასი. და მათ სტატისტიკა სჭირდებათ. ჩემს სამს მაინც მივიღებ. ისინი მეორე წელს არ დამტოვებენ?

ქვემოთ კიდევ უფრო სასარგებლო და საჭირო ინფორმაცია. წაიკითხეთ შემდგომი.

"Tartarara": ფრაზეოლოგიური ერთეულების წარმოშობა ლექსიკონის მიხედვით

ეს ფრაზა "ვერ შეძლო ტარტარარი" იგი ხასიათდება როგორც vernacular. იგი ითვლება ექსპრესიულად და აქვს ასეთი ძირითადი მნიშვნელობები: "მოკვდი", "გაქრება სამუდამოდ", "დაეშვა მიწაზე" ა.შ. ფრაზეოლოგიური ერთეულის წარმოშობა ლექსიკონის მიხედვით აღწერილი იყო ზემოთ. ხშირად ეს ფრაზა გამოიყენება მნიშვნელობით:

"ისე რომ გაქრება"
"დაკარგა ყველა ზარალი"
"ყველა გეგმა ჯოჯოხეთში დაფრინავს"
"წადი ყველა ჯოჯოხეთში" და ა.შ.

ამა თუ იმ გზით, გამოხატულებას აქვს უხეში მკვიდრი შეღებვა და, რა თქმა უნდა, არ მიანიშნებს ცისარტყელას და სიტუაციის უყურადღებობას.

მაგალითები:

დიახ, ასე რომ თქვენ ვერ შეძლებთ tartarara- ს! როგორ შეგიძლია ჩემი ქმრის ოჯახი წაიყვანა?
ახლა ვიტას სურდა ყველაფერი, ყველაფერი: ტარტარარაში ჩავარდნილიყო, პიროვნებად გადააქცია, ხალიჩაზე გაფრინდა. უბრალოდ არ დგახარ და არ მოუსმინოთ დედების მითითებებს.
შეუძლებელი იყო ტარტარის შეუსრულებლობა. ამიტომ, ლიდას ჭუჭყიანი ფანჯრის მეშვეობით საეჭვოდ ჭამა ჭამა, განიცდიდა სირცხვილის შეგრძნებას. ყოველივე ამის შემდეგ, მისი მეგობრები თავიანთ ბიჭებთან ახლა ვერანდაზე იჯდა და იძახიან იმით, რომ ის სახლში ისხანს, ისჯება როგორც პატარა გოგონა

ამ ფრაზას აქვს მითოლოგიური წარმოშობა. დამატებითი დეტალები აღწერილი ქვემოთ.

"Tartarara": ფრაზეოლოგიის მითოლოგიური წარმოშობა

დიდი ხანია ითვლება, რომ მკვდარი კონტროლის სამეფო ჰადესი - ძმა ზევსი. ჩრდილები ტარტარში მოხვდნენ - გარდაცვლილი ცოდვილთა სულები, რომლებმაც ვერ იპოვნეს მშვიდობა. სხვათა შორის, იქ დამარცხებული ტიტანები და ციკლოპებიც გადააგდეს. ერთიანი გიგანტები საიმედოდ იცავდნენ ამ საშინელ არსებებს ისე, რომ ისინი არ მიხვიდნენ ზედაპირზე. აქ არის ფრაზეოლოგიის მითოლოგიური წარმოშობა "ვერ შეძლო ტარტარარი":

ტარტარის მითები აღწერილია, როგორც მიწისქვეშა უფსკრული, რამდენადაც მიწისგან, როგორც ცა.
ჰესიოდმა დაწერა, რომ თუ სპილენძის ტაფა ტარტარში ჩამოაგდებთ, მაშინ 9 დღე დაფრინავს - ასეთი დიდი მანძილი იყო.
ტარტარი გარშემორტყმული იყო სიბნელის სამმაგი ფენით. ღმერთმა ერბასმა გაგზავნა. ასევე იყო სპილენძის კედლები.
ძველი საბერძნეთის ავტორები მიუთითებენ, რომ ტარტარი ჩრდილოეთით მდებარეობს. შემდეგ კონცეფცია შეიცვალა - და იგი დაიწყო აიდას ყველაზე შორეულ კუთხეში.

გვიან ანტიკურობის დროს არსებობს ცნობები ტარტარს. შუა საუკუნეების ეპოქაში, ღმერთისა და შორეული კუთხეების მიერ დავიწყებული ყველა მიწა ეძახდნენ - და არა მხოლოდ პირქუში მითოლოგიური ადგილი.

"Tartarara": ფრაზეოლოგიის პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობა

ფრაზა "ვერ შეძლო ტარტარარი" შეგიძლიათ გამოიყენოთ სხვადასხვა მნიშვნელობებითა და მნიშვნელობებით. ფიგურალური გაგებით, ეს ფრაზეოლოგია ნიშნავს:

"შორეული"
"უფსკრული"
"Fuck to Hell"

რაც შეეხება პირდაპირ მნიშვნელობას, იგი შეიძლება გამოყენებულ იქნას ლიტერატურაში, ისტორიასა და მითოლოგიაში.

ცოდვილთა სულები გაფრინდნენ ტარტარარაში (პირდაპირი მნიშვნელობა).
სამწუხაროა, რომ ყველაფერი დაფრინავს ტარტარარაში. ვფიქრობდი, რომ დღეს შევხვდებოდით (ფიგურული მნიშვნელობა).
მე ყველას, ვინც სკოლაში (უშუალო მნიშვნელობას) ვაგზავნიდი ტარტარარას.
ისე, სოკოები ყველა დაფრინავენ ტარტარარაში! ვიფიქრე, რომ ბუნებაში მივდიოდით. საბოლოო ჯამში, მე უნდა მოვსულიყავი სახლში პატარა დას (ფიგურული მნიშვნელობა).

ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი მასალის შესასწავლად, თქვენ უნდა ისწავლოთ სინონიმების შერჩევა ამ ფრაზისთვის. ქვემოთ მოცემულ რამდენიმე სიტყვას ნახავთ. წაიკითხეთ შემდგომი.

სინონიმები ფრაზეოლოგიური ერთეულებისთვის "მოხვდება ტარტარარში": როგორ ავირჩიოთ სწორი რამ, განმარტება ერთი სიტყვით

ამ ფრაზეოლოგიურ განყოფილებამდე "ვერ შეძლო ტარტარარი" თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ სწორი მრავალი სინონიმი. თქვენ უნდა ააწყოთ სიტყვა "უფსკრული". უფრო მეტიც, როგორც პირდაპირი, ასევე ფიგურული გაგებით. აქ არის სინონიმები, განმარტება ერთი სიტყვით:

"Fuck to Hell"
"ფრენაში მოხვდი"
"მოკვდი"
"შორეული"
"უფსკრული"

ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია ვისაუბროთ როგორც ადამიანებზე, ასევე ობიექტებზე და ფენომენებზე. და თუნდაც მოვლენებთან დაკავშირებით. საკმაოდ ხშირად, ადამიანის გეგმები, იმედები და ოცნებები დაფრინავენ ტარტარარში. უფრო "ხალხური" სინონიმი - "დაფარეთ თავი სპილენძის აუზით".

როგორ გავაკეთოთ წინადადება ფრაზეოლოგიური განყოფილებით "წარუმატებელი ტარტარი": მაგალითები

ახლა, როდესაც თქვენ უკვე იცით და გესმით ფრაზის მნიშვნელობა, შეგიძლიათ წინადადებების გაკეთება. ამის გაკეთება მარტივია. როგორ გავაკეთოთ წინადადება ფრაზეოლოგიით "ვინ ეძებს, ის ყოველთვის იპოვის"? აქ მოცემულია მაგალითები:

"შენ ტარტარარში წახვედი!" - კატიამ ატირდა, უყურებდა სკოლის ისტორიკოსს - ”უი! რაც სხვებმა ჩამოწერეს, ვერ შეამჩნიეს! მე მაშინვე ავიღე ნოუთბუქი მაგიდების ქვეშ და ავიღე სმარტფონი. რჩება მხოლოდ იმ მოტყუების ფურცლების იმედი, რომლებიც იმალება ქვედაკაბის ქვეშ. კიდევ ერთი წაშალეს საშლელმა ფანქრით.
ყველაფერი ტარტარარში გაფრინდა, მაგრამ ბიჭებს არ სურდათ დათმობა. იმის გამო, რომ მიშინის მამა, წარსულში ცნობილი პიანისტი, ერთზე მეტჯერ ასწავლა თავის შვილს: ”მაშინაც კი, თუ თქვენ გაქრება, უყოყმანოდ ან შეცდომით, კონცერტი უნდა გაგრძელდეს. ისე გააკეთე, თითქოს არაფერი მომხდარა. ” ბუნებრივია, მიშინას ჯგუფის შემთხვევაში, შეცდომა დაუშვა შეცდომა. და ბიჭებმა მშვენივრად ესმოდათ, რომ ისინი შეჯიბრში მესამე ადგილსაც კი არ მიიღებდნენ. მაგრამ საჭირო იყო პროგრამის ბოლომდე დაკვრა.
მოდით ყველაფერი დაფრინავდეს ტარტარარებში! მე მინდა ვიყო ჯადოსნური სამყაროები!
მიუხედავად იმისა, რომ სირცხვილით დაიწვა, ყოველ შემთხვევაში, ის ტარტარარაში ჩავარდა!
”შენ ტარტარარში წახვედი! საიდან მოვიდა ის აქედან? " - დამთრგუნველი პეტიამ კომპიუტერიდან ამოიღო. მისი პერსონაჟი მოკლეს ვირტუალური გერმანელი. ”უკეთესი იყო, რომ მიმოიხედე,” კოლაამ სიცილი ააფეთქა, - ამ დონემ 10 -ჯერ გავიარე და უკვე მახსოვს სქემა. ერთი მალავს კუთხეში, შემდეგ კიდევ ორი \u200b\u200bჩასაფრებულ კიბეებზე ჩასაფრებულ, ხოლო მესამე - ხიდის მახლობლად. "

საინტერესოა ამ ფრაზის მნიშვნელობით, რომ ტარტარი ნამდვილად იყო რუკაზე. და მითოლოგიაში, ეს ადგილი არსებობდა. ფრაზეოლოგია გამოიგონეს ზუსტად ამ ფაქტების საფუძველზე. ეს ფრაზა ასევე გამოიყენება თანამედროვე სამყაროში. რა თქმა უნდა, თითოეულმა ადამიანმა მოისმინა ასეთი სიტყვები მისი ცხოვრების ერთ დროს ან სხვა დროს.