"Objesite nos": Podrijetlo, izravno i figurativno značenje frazeologije, Objašnjenje u jednoj riječi, primjeri rečenica

Ruski jezik uopće nije neka vrsta nepokolebljive konstantne-stalno je obogaćen svim novim riječima i frazeološkim jedinicama, mnogi od njih su nam došli iz dubine stoljeća, a postoje i oni koji su se relativno nedavno pojavili.

Sadržaj

Nedavno je frazeologija "objesio nos", koja je nastala u XVIII stoljeću. U svojim je djelima fraza "viseći nos" već koristila takve klasike ruske književnosti kao što su Dmitriev, Rashchev, Krylov, Davydov, Pushkin, Ryleyev. A od sredine 19. stoljeća počeli su koristiti izraz "objesiti nos na kvitu" - poput, na primjer, Turgenev u svom "prvostupniku". Ali čujemo to obično izuzetno rijetko, još češće kažu-"objesio mu nos."

"Objesite nos": Podrijetlo frazeoloških jedinica

Svatko tko u nekoj kritičkoj situaciji odmah objesi nos netočan je, jer uvijek možete pronaći izlaz iz okolnosti koje nisu utvrđene. Štoviše, to nećemo učiniti s vama, i bolje zajedno shvatit ćemo odakle je ta frazeologija, elokventno razgovarajući Dosadno, depresivno stanje osobe.
Čini se da uopće nema pozadine. Čovjek mora samo pogledati kako se osoba uzrujava, on nije samo nos, već i spuštanje ruku i glave.
Ali, kako se ispostavilo, "Ne objesi nos" - Ovo je samo prvi dio frazeologije, zvuči ovako: zvuči ovako: "Ne objesite nos na kvintu." Dakle, ispada da je tako "glazbena" verzija podrijetla ovog idioma. Ako odjednom želimo shvatiti kako je violina raspoređena, profesionalci će reći što su nazvali prvi i visoki niz u violini.
Vrijedno je pažljivo gledati kako glazbenik drži violinu tijekom igre. Koristi bradu kako bi održao alat, a istovremeno gotovo dosegne prvi niz.

I sva njegova poza, kako je bila, elokventno govori o čovjeku tuga, očajnost i tuga. Ako mentalno uklonite alat lukom iz ruku violinista, onda biste pomislili da je to neka vrsta vrlo tužan čovjek Otišao je na pozornicu kako bi podijelio svoju tugu s publikom.

Međutim, postoji još jedno objašnjenje ove frazeologije, a također je i iz svijeta glazbe. Ovo je vrlo kvinta, o kojoj smo razgovarali gore, zvuči prilično neugodno - u njemu se čuje monotonija i žalosna čežnja. A što je drugo nego ne čežnja i depresija - samo na jeziku glazbe.
Na poljskom jeziku, kao analogija našem frazeologu, izraz "potone iz basa na kvinti", to jest, pada u krajnost. Osoba s pretjeranim samopouzdanjem odjednom naglo pada u stanje očaja, očaja ili straha.

Što to znači, kako razumjeti frazeologiju "objesiti nos": kratko značenje, objašnjenje frazeologije jednom riječju

Frazeologizam "viseći nos" znači da osoba je tužna, obeshrabrena, očaj, tužna, je u očaju.

Izravno i figurativno značenje frazeologije "objesite nos"

Izravno značenje frazelogije "objesi nos". Ako razmišljate o tome, to jest, zašto se zadiviti, kako je objesiti nos? Na karanfilu, ili nešto slično, trebate ga objesiti? Ali svi Rusi razumiju da je to alegorija. Za strance bi bilo jasnije kada bi se riječ koristila u frazeološkim jedinicama "Niže" umjesto "objesiti".

Izravna važnost izgleda prilično komično

Prijenosno značenje frazelogije "Objesi nos". Ako osoba kaže da je "objesio nos", onda je u to vrijeme u državi apatija, strah, tuga ili samo obična dosada.

Koji sinonim možete odabrati za frazeološku jedinicu "objesiti nos"?

Frazeološka jedinica "Visenje nosa" suglasna je sa sljedećim izrazima: "Objesi glavu", "Objesi nos na kvintu", "Padaj duha", "Spustite ruke", "Uđite u očaranje".

Kako dati prijedlog s frazeologijom "objesiti nos"?

Nakon što se Ivan Andreevich povukao, potpuno je objesio nos - pa je izoštrio veterana u svojoj rodnoj tvornici.
Elizabeth, ne visi nos - mislite, tuga - niste išli na sveučilište, dobro ćete naučiti materijal i definitivno ćete učiniti sljedeće godine.
Sjetite se kako su glavni likovi pjevali u jednom od kultnih filmova sovjetske ere: "Ne objesite nos, srednje brodove! Je li život loš ili dobar - United Sail and Soul; Sudbina i domovina su jedno! "