„Sjedenje, savijanje“: podrijetlo, izravno i figurativno značenje frazeologije, objašnjenje jedne riječi, primjeri rečenica. Izreka "Ne sjedi, u praznom hodu, neće biti dosade": Značenje

Naši se ljudi odavno razlikuju po domišljatosti i snazi \u200b\u200bmašte, a mnoge su frazeloške jedinice došle k nama iz dubine stoljeća, ali nisu postale manje popularne od ovoga. U ovom ćemo se članku upoznati s drugim stabilnim izrazom.

Sve generacije, kao što je to bilo, upijaju ih u sebe majčinim mlijekom, a zatim ih iznova i opet prebacuju na svoju djecu, unuke i velike -granče. A odakle je ta stabilna fraza potjecala - "sjedi, preklopi"? Shvatimo to zajedno.

"Sjedeći, sklopivi ruke": Podrijetlo frazeoloških jedinica

• Ruski pisac A. Ostrovsky pripisao je autorstvo frazeloške jedinice "sjedeći, savijajući se" siromašnima i prosjacima. Uostalom, kome, ako ne i ljudi koji su proveli dane na trijemu, da znaju da će služiti manje bez ispružene ruke.
• Malo je vjerojatno da će se bogati čovjek gnjaviti, savijajući se za opskrbu kutijom ili raširenom kartu na zemlji. Ali nakon što su postrojili svoje sljedeće grijehe u crkvi da stave bakar u ruku nekog siromaštva-tako je i sam Bog naredio. Otuda i zaključak ako ispružite ruku, dobit ćete novčić.

"Sjedeći, sklopivi ruke": izravno i prijenosno značenje frazeologije

• Izravno značenje frazelogije "sjedi, leži". Što mogu odmah reći kad čujem ovu frazelošku jedinicu ili čak vidim osobu u sličnom položaju? Bio je jako umoran od nekih svojih napora-bilo intelektualnih, ili fizičkih, a sada je našao trenutak za opuštanje. I preklopio je ruke samo radi praktičnosti. Na potpuno isti način kao u drugom dobro poznatom idiomu - "Vrijeme je vrijeme, ali zabavno". Iako u ovom slučaju to uopće nije zabavno, već samo odmor.
• Prijenosno značenje frazeologije "sjedi, leži". Ovaj frazeologizam je stereotip povezan s besposlenost ili potpuno neaktivnost osobe ili određene skupine osoba.

Sjedenje, savijanje: kratko značenje frazeološke jedinice, objašnjenje jedne riječi

• Frazeologizam "sjedeći, sklopivi ruke" Sjedište se na elokventnom jeziku gesta i poza. Prije toga, kad nije bilo računala, pa čak ni tiskanih automobila, vjerovalo se da ako osoba sjedi, znači da je loafer. A ako je i on preklopio ruke, onda je dvostruko loafer. U ovom položaju, s rukama presavijenim na koljenima ili prsima, punim Demonstracija besposlenosti, opuštanja ili odbacivanja bilo koje aktivnosti.
• Presavijeni položaj ruku u ovom slučaju je vrsta metafore koja potvrđuje da je to osoba je u praznom hodu, neradno sjedi, ne radi ništa. Odnosno, ne radi ni rukama ni glavom. Ili apsolutno nema posla, ili ne želi sudjelovati u bilo kojem pitanju ili riješiti postojeće probleme.

"Sjedeći, sklopivi ruke": Sinonimi za frazeologizam

• Iz davnina, ruski narod ima poseban stav prema poslu - uvijek je bio počašćen. Na primjer, naši preci rekli su: "Tko ne radi, neće jesti", Obavijestite ove lobote i loafers - rad, bit ćete cijenjeni i poštovani.
• Ali, u isto vrijeme, uopće nisu bili ljutito, ali prilično prijateljski, vjerujući da su takvi ljudi donekle "Nije ovog svijeta". Otuda neka ironija, klizi u folkloru, koja spominje "Leza Bogs".

Puno je sinonima za frazeološke jedinice "sjedenje, presavijanje". Evo samo nekih od njih - najslovnije:

• On sjedi i puše, ne umire, pa rađa.
• Sjedio je, sjedio i nije stajao ništa.
• Sjedeći poput Sycha (poput piletine na jajima).
• Možete prisiliti kukuruz.
• Sjeo je da su brašno.
• Sjedeći, cerecis, na stranama Vorusisa.

To se radi kada osoba sjedi cijeli dan. Ali u odnosu na ruke preostale bez posla:

• Predajući ruke, ne možete zamotati snopove;
• Nabor ručke i gljiva ne idu (i nose košaru).

Nemoguće je zanemariti takve izražajne fraze kao što su "obješeni okolo", "Pobitni dolar", "Pljuvanje po stropu", "Ležeći na boku" (na štednjaku), "Prst na prstu ne može se pogoditi" - Ovaj se red može nastaviti beskrajno, pa koliko je elokventno u izrazima ruskog naroda.

Kako dati prijedlog s frazeološkom jedinicom "sjediti, leći"

• Zamislite situaciju kad otac prijavi majci zbog besposlenosti svog sina. Ovo može zvučati tako u njegovim usnama: "Volodya je sjedila, savijala ruke - ali vrijeme je da odluči gdje će ići na studij ili raditi."
• Ili se, na primjer, može dogoditi takav razgovor s dva prijatelja: "Ako vam se sviđa ovaj momak, onda vam savjetujem da ne sjedite, ležite u rukama - inicijativu trebate preuzeti za sebe."

Izreka "Ne sjedi, u praznom hodu, neće biti dosade": Značenje

• Izreka "Ne sjedi, u praznom hodu, neće biti dosade" - ovo je sinonim za frazeologiju "sjediti, u praznom hodu". Ponekad morate čuti od praznih ljudi da im je dosadno živjeti u svijetu. Znate li što to učiniti da ne bude dosadno? Da, živjeti točno onako kako ova poslovica savjetuje - ne sjedi!
• Možete smisliti puno stvari i korisnih klasa za sebe - i svi će biti najbolji lijek za dosadu!

Savjetujemo vam da čitate o sljedećim frazeološkim jedinicama:

• "Sretni sati ne promatraju"
• "Došao je medvjed u uho"
• "Ustao sam s pogrešnog stopala"
• "Pronašao pletenicu na kamenu"
• "Svaka obitelj ima svoju crnu ovcu"

Video: Primjeri frazeoloških jedinica