Što znači fraza gnojnog "Iza RIL TOK Ebaut It": Prijevod s engleskog na ruski

Ovaj "krilati izraz" stekao je popularnost nakon dvoboja Oximirona i gnojnih ("slava CPSU"). Razmotrit ćemo više detalja o značenju fraze "Iza ril tok tok ebaut it."

Govoreći o bitki, Oxi se često "izlijeva" frazama, poput "Easy Easy" (IZA), "Pravi razgovor" (Real Tok) i "Razmislite o tome" (Sink Ebaut). I iako OxxxyMiron nije imao razloga koristiti engleske riječi, kako bi pokazao svoje znanje, to je još uvijek gledateljska publika i njegov protivnik gnojnih, ova se obrana prozora samo zabavljala. Odmah je postalo jasno da je Oxy samo "izvučen", što apsolutno nije imao potrebe, jer bitka nije podrazumijevala znanje o stranom jeziku.

Što znači fraza gnojnog "Iza RIL TOK Ebaut It": Prijevod s engleskog na ruski

Prošlo je "nin" količinu vremena, a Oxxxymiron je postao predmet napada iz dijela gnojenja, što ga je na svaki mogući način podsjetio na bitke i one riječi koje je protivnik koristio u temi, a ne baš puno. Njegovi planovi, naravno, nisu uključivali stvaranje oksi imidža koja se zaljubila u obožavatelje oba borca, međutim, uspio je u tome.
U početku se, samo u komentarima na utakmicu i gnojne, sada su ove riječi na usnama, čak su se pojavile i "meme" s njima.

Naravno, obožavatelje je bio zainteresiran za prijevod ovog izraza (izvorna fraza je na engleskom), što zvuči na sljedeći način:

Pravi razgovor (Riel struja) - Ima nekoliko mogućnosti prijevoda: pravi bazar, odgovaram, u naravi. Prvi put se fraza spominje 2004. godine u Urban Dikshineri. Znači da, koristeći ovu frazu, osobu potvrđuje nečiju ili njegove prosudbeili se složite s sugovornikom.
Prevesti izraz "Razmislite o tome" (sudop ebout it) Prilično lako - "Razmisli o tome". Vrsta savjeta nekome tko bi trebao pažljivo razmotriti svoje ponašanje, postupke; Prvo razmislite - onda govorite.
Lako lako (Izi) - prevedeno kao: "Lakše." Izraz se koristi kako bi se uravnotežilo ponašanje protivnika, smirilo sugovornika ili zaustavilo protok laži.

Dakle, književni prijevod fraze "Iza ril tok tok ebaut it" zvuči: "Osjećaj, razmisli što kažeš." U obliku slenga može zvučati kao: "Spokukha, slijedite bazar."