„Rodina není bez šílence“: Původ, přímý a obrazný význam frazeologie, vysvětlení v jednom slově, příklady vět

Význam frazeologických jednotek je známý všem. Existují však některé idiomy, jejichž podstata se v průběhu času změnila - a někdy ve směru diametrálně opačný od původního významu.

Obsah

Fráze „v rodině není bez šílence“, jen málo lidí dnes interpretuje správně. Pojďme podrobněji zjistit význam frazeologie.

„Rodina není bez šílence“: Původ frazeologie

Budete neuvěřitelně překvapeni, když zjistíte, že moderní lidé jsou zcela špatně interpretovat idiom „Každá rodina má svou černou ovci“. Obecně se uznává, že v mnoha rodinách nebo společnostech bude určitě osoba „ne z tohoto světa“.
Může to být několik hloupý, zbytečné pití, skandální nebo mít nějaké další nedostatky. O osobě náchylné k projevu takových vlastností charakteru obvykle říkají: „Rodina není bez šílence.“ A v této definici budou mít zároveň správné a špatné. Jaká je správnost moderních lidí? Ano, koncept této frazeologie je interpretován, že to je přesně to, co je dnes interpretováno.
Ale ve starověku Byla tam úplně jiná interpretace - Lze dokonce tvrdit, že to bylo diametrálně naproti současnosti. Ukázalo se, že to pak Šílenec byl povolán ... První dítě v rodině, To znamená ten, který stojí s rodinou. Manželským párem byl přidělen status rodiny pouze tehdy, když se narodil jejich prvorozený.
Je pozoruhodné, že „blázen“ v slovanském jazyce se nazýval krása. Proto bylo rozhodnuto první dítě nejkrásnější A být pod ochrannou záštitou rodu. Pokud je tedy přísloví doslova přeloženo ze starověkého slovanského jazyka, bude to znít přibližně takto: „Rodina se neobjeví bez prvního -narozeného.“

Freak byl nazýván prvním dítětem v rodině, protože byl první z rodiny

„Rodina není bez šílence“: přímý a obrazný význam frazeologie

Přímý význam výrazu „v rodině není bez šílence“. Ve slově „Freak“, pochmurný člověk s velmi ošklivou tváří, obdarovaný všemi druhy fyzického postižení, okamžitě nás představuje--zkroucená chmurným hunchbackem, jakýmsi kvazimodem. Samozřejmě existují takoví lidé. Ale i mentálně by bylo hrozné představit si, že v absolutně každé rodině by to určitě mělo být tak šílenec.
Přenosný význam frazeologie. V dnešní době se tato frazeologie stále více používá, pokud je osoba obdarována fyzickým postižením. Spíše tito lidé sympatizují a snaží se jim v něčem pomoci. Ale když mluví o nedostatcích morálních říkat „v rodině ne bez šílence“ Nejvhodnější. Obvykle, pokud byla nějaká rodina nebo tým smůla a mezi nimi je určitá osoba obdařená nízkými morálními vlastnostmi, mluví soucitně nebo blahosklonně: „Rodina není bez šílence.“

Říkají tedy o osobě s nízkými morálními principy

Jak pochopit frázi: „V rodině ne bez šílence“?

Například mladý chlap žije v rodině a zdá se, že je docela externě a nemá žádné fyzické nevýhody. Ale s tím vším, on líný Před hanbou - nechce chodit do práce a nechce nic dělat.
Rodiče se s ním dostali, později jeho manželky ho hodily, ale je mu to jedno: leží na gauči, pije pivo více a čeká, až mu někdo přinese peníze nebo alespoň nají. A jak je v tomto případě nezvolit: „Každá rodina má svou černou ovci!“.
Můžete také říci o násilný Osoba, která zasáhne svou ženu, děti nebo rodiče. A také kdy osoba ztrácí všechny peníze Za drogy nebo párty, které nemají žádné morální principy a obětují se kvůli vášní, které potěší.

Takže se říkají o člověku, který si myslí jen o sobě

„Rodina není bez šílence“: vysvětlení frazeologie v jednom slově

„Rodina není bez šílence“ - pokud velmi stručně vysvětlíte podstatu tohoto okřídleného výrazu, pak to dojde k dalšímu - Osoba s morálními nedostatky.
Celá rodina tím trpí a často nese tento kříž po celý život. A pokud může být fyzická ošklivost stále nějakým způsobem napravena pomocí medicíny, je velmi obtížné se vypořádat s morálními nevýhodami člověka.

„Rodina není bez šílence“: Příklady návrhů

Například v jedné z kanceláří může být přibližně taková situace. "Petrov znovu předložil zprávu ve špatný čas - ředitel společnosti si stěžuje své vdané společnosti a prostě se toho líného nezbavuje, protože to je synem samotného starosty." Ale co dělat - Každá rodina má svou černou ovci “.
Přítelkyně sdílejí své dojmy z nedávno vytvořené rodiny. "Myslel jsem, že Tatyana je v manželství šťastná a její manžel jí nedává peníze a neustále skandalid z jakéhokoli důvodu - to je právo říci, že rodina není bez šílence!"
"Náš syn se znovu nevrátil," řekla manželka svému manželovi, "nikdy jsem si nemyslel, že by se to v naší rodině nedělal bez šílence!"

Takže mohou říci o jakékoli rodině nebo týmu

Ať už je to jakkoli, v naší zemi existuje mnohem normální a přiměřenější lidé. Ačkoli bez „šílenců“, samozřejmě to nedělá. Ale díky Bohu, není pro ně obvyklé soudit celý lid, ale dobrý, nezištný, pracující a vlastenecký. A stojí za to se chovat, aby se nikomu nikdy nestalo, aby vás spojil s tímto příslovím, který má negativní zvuk.

Doporučujeme vám číst o jiných frazeologických jednotkách: