„Намериха плитка на камък“: Значението на фразеологичните единици

Как да разберем фразата: „Намерих плитка на камък“ - за това в нашата статия.

Съдържание

Руският език е богат не само от броя на думите, фразите и сложната граматика, но и от наличието на огромен брой образни сравнения. За разлика от поговорките и поговорките, които носят определено послание или житейски опит на хората, фразеологическите единици са стабилни фрази, предназначени за точно и влошено описание на определена ситуация.

Защо използват фразеологичните единици?

Ежедневната комуникация между хората е насочена не само към предаването на информация, но и от обмена на техните мисли, чувства, преживявания.

Използването на фразеологизми в речта ви позволява да предадете настроението си с няколко думи, да споделяте емоции и да изразявате отношението си към определена ситуация.
Въвеждането на стабилни фрази в речта за изразяване на определена мисъл присъства във всички прояви на речевата култура, както и в художествения и журналистически стил на писмено представяне.
Фразеологизмите съществуват в стабилен граматичен член на формата на фразата е на определено място и не е обект на никаква промяна. Само в тази форма значението на казаното може да бъде разбираемо за местните говорители.

„Намериха плитка на камък“ - какво означава фразата в нашето време?

В художествена проза и ежедневен разговор човек често може да чуе израза - „Намерих плитка на камък“.

Плитката е селскостопански инструмент под формата на остра извита метална резачка върху дълга дървена дръжка, която в древни времена е била използвана за косене на зърнени култури или трева. Често, когато работите, плитка опира на камък, лежащ на висока трева. Малко камъче ще лети настрана, а голям ще се превърне в пречка, ще спре работата и може да разбие инструмента.

Въз основа на такова образно сравнение на сблъсъка на метала и камък, концепцията се появи "Намерих плитка на камък".

Тази фразеология се използва за отразяване на конфликтния конфликт, когато в словесна дискусия или някакво действие непримиримите интереси на страните се пресичат, еквивалентно упорити в своите убеждения, хора, които не искат да постигнат разбиране, да правят компромиси или да дадат първа.

„Намериха плитка на камък“ - синоними на руски език

В родната им реч има подобни смисъл, но по -рядко срещани изрази:

"Притиснаха подковата към калдърън" "
"Остра брадва излетя до силни кучки"
"Той се завтече в заговор за измамник"

„Намериха плитка на камък“ - чужди аналози

Във фолклорното творчество на много народи човек може да намери и такава стабилна комбинация от думи, обозначаваща жесток сблъсък на хората - техните възгледи, стремежи, действия:

„Novacula in Cotem Icidit“ - „Изкрещя бръснач на магаре“ (лат.)
„Auf Einem Groben Klotz Gehört Ein Grober Keil“ - „Има дебел клин на дебел чурбан“ (немски)
„Diamond Cut Diamond“ - „Diamond е отрязан от Diamond“ (английски)