تعتبر التعبيرات أو الوحدات المجنحة من السمات النموذجية للغة الروسية ، ولن تجد أي وفرة من الحكمة الشعبية ، التي تم الحصول عليها من أعماق القرون. لمراقبة جميع أنواع مواقف الحياة ، وتحليلها وتجسيدها على أنها استعارات موجزة ، ولكنها مجازين جيدًا للغاية-امتياز شخص روسي ، كما حدث بالفعل بين أسلافنا السلافيين-معروفون.
محتوى
ربما ، ساعد الجميع الناس ساعدوا عقلًا حادًا وإبداعًا وشعورًا فطريًا بالفكاهة. لقد فقد العديد من المصطلح ، الذين نجوا من أيامنا ، معناها الأصلي ، لكن هذا لا يتعلق بالوحدة التي تعود إلى "النوم بدون أرجل خلفية" ، والتي لم يتغير مع ذلك على الإطلاق منذ قرون.
"بدون أرجل خلفية": أصل العبارات
- نشأت العديد من التعبيرات في عملية مراقبة الحيوانات ، وعاداتها المميزة. عبارات "بدون أرجل خلفية" تضعفها أيضًا سلوك الخيول والكلاب أثناء النوم.
- ليس صحيحًا أن الخيول تنام فقط. إذا تم استنفاد الحصان ، فيمكنه ببساطة الانهيار من Overstrain وينام على الفور لاستعادة قوته في أقرب وقت ممكن. خلال الباقي ، يريح الحصان بشكل لا إرادي الساقين الخلفية. ولهذا السبب ، عند الصحوة ، لا يتمكن من الارتفاع بسرعة ، لأنه يمكنه إجراء حركات منسقة على الفور فقط مع الأرجل الأمامية. ويبدو أن الساقين الخلفية في هذا الوقت تعيش حياتهم ولا تريد أن تطيعه.
- يمكن قول الشيء نفسه عن الكلاب. في بعض الأحيان يمكنك سماع كيف ، مع حصة معينة من المفارقة ، يتحدثون عن شخص متعب للغاية: "لقد استنفد مثل كلب ، والآن ينام بدون أرجل خلفية." الكلاب في هذا الصدد تشبه الخيول ، كما أنها لا تطيع الساقين الخلفية على الفور بعد النوم.
- كان ذلك بالتحديد بسبب هذه الميزة المميزة للكلاب والخيول التي نشأ هذا التعبير المستقر ، وهذا يعني ذلك إعياء يمكن أن يسبب مثل هذا الحلم القوي ، وبعد ذلك لا يمكن القفز بسرعة إلى قدميك.
ماذا يعني ، كيف تفهم التعبير "بدون أرجل خلفية"؟
- الوقت الحاضر العبارة "بدون أرجل خلفية" يستخدم عندما يتحدثون عنه بقوة ، تقريبا رجل بلا نوم.
- عندما يتعلق الأمر بالحيوانات ، فإن هذا يشير فقط إلى تعب الخطة المادية. وإذا تم استخدام هذا المصطلح فيما يتعلق بشخص مستنفد زائد ومرهق نام نومًا قويًا شديدًا ، فيمكننا في هذه الحالة أن نتحدث عن التعب ليس فقط عن البدني ، ولكن أيضًا عقليًا أو عاطفيًا.
"بدون أرجل خلفية": المعنى القصير ، المعنى المجازي ، شرح العبارات في كلمة واحدة
- إذا كان الخطاب يستخدم عبارة "النوم بدون أرجل خلفية" ، فسنتحدث عنها رجل مرهق ، مرهق ، بسبب التعب ، نام في وضع واحد ولا يتحرك حتى في الحلم.
- المعنى المحمول للعبارات "بدون أرجل خلفية."إذا كان الشخص ينام ، كما يقولون ، بدون أرجل خلفية - هذا يعني ذلك إنه منغمس في حلم قوي خالي من المتاعب. التعب جسدي أو أخلاقي ، لذلك مكدسة عليه بحيث لا توجد حتى قوة للتسليم من جانب إلى آخر لمزيد من الراحة.
ما المرادف الذي يمكن اختياره لعبارات "بدون أرجل خلفية"؟
- ما المرادف الذي يمكن اختياره لعبارات "بدون أرجل خلفية"؟ يمكنك ، على سبيل المثال ، أن تقول هذا: استنفدت ، متعبة ، مرهق ، استنفاد ، مرتفعة ، ضيقة ، صوت ، نائم.
كيف تصنع جملة مع عبارات "بدون أرجل خلفية"؟
- عملت مارغريتا طوال اليوم ، ولم تتحول إلى أيديها ، ولكن بعد ذلك نمت بدون أرجل خلفية.
- في بلدة المنتجع في الحرارة ذاتها ، سادت الإسبانية الإسبانية - كل ذلك دون استثناء نمنا في أسرتهم بدون أرجل خلفية.
تعلم أيضًا عن أصل وحدات العبارات هذه:
- "بدون الملك في الرأس"
- "بدون أسبوع لمدة عام"
- "اجلس في يديه"
- "كل عائلة لها خروفها السوداء"
- "عامل يدوي"
- "لا يمكنك تسرب الماء"
الفيديو: من أين جاء التعبير؟
