В статье вы найдете большую подборку самых известных и красивых высказываний о жизни на английском.
Содержание
- Сильные, глубокие, емкие английские высказывания, выражения, фразы с переводом: слова, текст
- Крылатые, популярные, распространенные английские словосочетания, изречения, надписи с переводом: слова, текст
- Классные, красивые английские высказывания, выражения, предложения с переводом: слова, текст
- Оригинальные, необычные английские фразы, цитаты с переводом: слова, текст
- Знаменитые, известные, топовые английские фразы, цитаты с переводом: слова, текст
- Мудрые, умные английские цитаты и статусы со смыслом с переводом: слова, текст
- Крутые, модные английские фразы, высказывания, выражения с переводом: слова, текст
- Короткие, из двух слов английские изречения, словосочетания, надписи с переводом: слова, текст
- Интересные, жизненные фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
- Милые фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
- Прикольные фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
- Лучшие философские фразы, цитаты, статусы на английском языке с переводом: слова, текст
- Лучшие позитивные, вдохновляющие фразы, цитаты, статусы на английском языке с переводом: слова, текст
- Лучшие бытовые, разговорные английские фразы, изречения с переводом: слова, текст
- Видео: «Цитаты великих женщин на английском»
Сильные, глубокие, емкие английские высказывания, выражения, фразы с переводом: слова, текст
Крылатые выражения и фразы существуют у каждого народа и в каждом языке мира. Английский – один из самых красивых языков. Он интернациональный и официальный деловой язык, а значит, изучается во всем мире. Слова «со смыслом» на английском пригодятся вам для того, чтобы подчеркнуть значимость каких-то событий или документов, выбрать девиз жизни или даже просто набить татуировку. В любом случае, необходимо знать точный перевод некоторых «крылатых» выражений и цитат.
ВАЖНО: В данной статье вы найдете самую крупную подборку английских фраз, цитаты и высказывания с подробным переводом на разные жизненные и философские темы, «со смыслом», емкие и глубокие.
| Высказывание на английском | Точный перевод на русский |
| We do not remember days, we remember moments. | Мы можем не вспомнить дни, но мы запомним моменты. |
| Everyone has one’s own path. | Каждый имеет свой путь. (У каждого своя дорога). |
| If you wish to be loved, love! | Если ты хочешь быть любимым – люби! |
| Never say never | Никогда не говори «никогда». |
| World belongs to the patient.. | Мир принадлежит тем, кто умеет терпеть. |
| Everyone sees the world in one’s own way. | Этот мир каждый видит по-своему. |
| You and I — belong. | Ты и я – вместе мы одно целое! |
| Everyone is the creator of one’s own fate. | Каждый из нас – создатель своей судьбы. |
| Nobody’s perfect, but me. | Никто в этом мире не совершенен, кроме меня. |
| Never look back. | Никогда не оглядывайся. |
| Every solution breeds new problems | Каждое решение несет за собой проблемы. |
| A day without laughter is a day wasted. | День, в котором не было смеха – напрасный! |
| While I’m breathing — I love and believe. | Пока буду дышать, я буду любить и верить. |
| Everyone is the creator of one’s own fate. | Каждый сам создает свою судьбу. |
| Tolerance is more powerful than force. | Терпение более властно, чем сила. |
| Truth is more of a stranger than fiction. | Истина более странная, чем вымысел. |
| When you want it, it goes away too fast. | Желанные моменты пролетают мгновенно. |
| Live without regrets. | Живи и не сожалей! |
| Follow your heart. | Следуй за своим сердцем! |
| My life — my rules. | Моя жизнь – мои правила! |
| Be yourself. | Будь собой! |
| Lost time is never found again. | Если ты потеряешь время, оно уже не вернется к тебе! |
| God never makes errors. | Бог не совершает ошибок. |
| Don’t let your mind kill your heart and soul. | Не позволяй разуму брать власть над сердцем! |
| Respect the past, create the future! | Уважай прошлое и создавай будущее. |
| Only my dream keeps me alive. | Меня реет только моя мечта. |
| My guardian is always with me. | Мой хранитель всегда рядом. |
| Success doesn’t come to you…you go to it. | Успех сам к тебе не придет, это ты должен следовать за ним. |
| Life is beautiful! | Жизнь прекрасна! |
| Love is never wrong. | Любовь не ошибается! |
| The best thing in our life is love. | Лучшее в нашей жизни – это любовь! |
| Not to know is bad, not to wish to know is worth. | Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже. |
| Love is the movement. | Любовь – это движение. |
| Follow your heart. | Следуй за своим сердцем. |
| Love is my religion. | Любовь – это моя религия |
| Never stop dreaming. | Никогда не переставай мечтать. |
| I spit what you think about me, about you, I do not think. | Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю. |
Крылатые, популярные, распространенные английские словосочетания, изречения, надписи с переводом: слова, текст
Здесь вы найдете список самых популярных и распространенных «крылатых» английских фраз.
| Фразы на английском | Перевод на русский |
| All or nothing. | Все или ничего. |
| Your roof is running away from you. | Сумасшедший на всю голову. |
| Don’t judge a book by it’s cover. | Не судите книгу по ее обложке. |
| To live a cat and dog life. | Жить как кошка с собакой. |
| Kill two birds with one stone. | Убить двух птиц одним камнем. |
| Things don’t always work out the first time. | Не все всегда получается с первого раза. |
| Being between hammer and anvil. | Быть меж двух огней. |
| After a storm comes a calm. | После бури наступает затишье. |
| The sun will shine on our side of the fence. | Будет и на нашей улице праздник. |
| The right man in the right place. | Подходящий человек на подходящем месте. |
| Better late than never. | Лучше поздно, чем никогда. |
| If there is a will, there is a way. | Если есть желание, есть и возможность. |
| A good heart’s worth gold. | Доброе сердце ценится на вес золота. |
| Happiness is not a destination. It is a method of life. | Счастье – это не цель, а образ жизни. |
| An hour in the morning is worth two in the evening. | Утро вечера мудренее. |
| It takes two to tango. | Для танго нужны двое. |
| It takes two to lie. One to lie and one to listen. | Для вранья нужны двое. Один врет, другой слушает. |
Классные, красивые английские высказывания, выражения, предложения с переводом: слова, текст
Здесь перечислены самые красивые и самые классные английские выражения и фразы.
| Выражения на английском | Перевод на русский |
| Good can never grow out of evil. | Добро никогда не вырастет со зла. |
| He laughs best who laughs last. | Хорошо смеется тот, кто смеется последний. |
| You can take a horse to the water, but you cannot make him drink. | Ты можешь привести коня к воде, но ты не можешь заставить его пить. |
| Salt water and absence wash away love. | Соленая вода и отлучка смывают любовь. |
| Many a true word is spoken in jest. | В каждой шутке есть доля правды. |
| Night brings counsel. | Ночь приносит решение. |
| Practice makes perfect. | Повторение – мать учения. |
| Two is company, but three is none. | Двое – это компания, а трое – ничто |
| We never know the value of water till the well is dry. | Мы никогда не знаем, насколько ценна вода, пока не высохнет колодец. |
| What is worth doing at all is worth doing well. | То, что следует делать, следует делать хорошо. |
| You have made your bed, and you must lie on it. | Что посеешь, то и пожнешь. |
| No gain without pain. | Без труда не вытянешь и рыбку из пруда. |
| Better safe than sorry. | Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. |
| Where there’s a will, there’s a way. | Было бы желание, а возможность найдется. |
| East or West, home is best. | В гостях хорошо, а дома лучше. |
| The face is the index of the mind. | Лицо – это показатель ума. |
| If the cap fits, wear it. | Если кепка подходит, носи ее. |
| He who pleased everybody died before he was born? | На всех не угодишь. |
| It is an ill bird that fouls its own nest. | Это больная птица, выпавшая из собственного гнезда. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле – здоровый дух. |
| Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. | Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет. |
| Health is better than wealth. | Трудно не согласиться, что Здоровье – лучшее богатство. |
| Too many cooks spoil the broth. | У семи нянек дитя без глазу. |
| A penny saved is a penny gained. | Копейка рубль бережет. |
Оригинальные, необычные английские фразы, цитаты с переводом: слова, текст
Здесь вы найдете список фраз и крылатых выражений на английском из разных источников: фильмов, книг, цитаты известных людей.
| Выражения на английском | Перевод на русский |
| There’s no place like home. | Нет другого такого места, как дом. |
| I feel the need… the need for speed. | Я чувствую жажду… жажду скорости. |
| I see dead people. | Я вижу мертвых людей. |
| I’m gonna make him an offer he can’t refuse. | Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. |
| I think this is the beginning of a beautiful friendship. | Я думаю, что это начало красивой дружбы. |
| You can’t handle the truth! | Правда тебе не по зубам! |
| My mama always said, life was like a box of chocolates. You never know what you gonna get. | Моя мама всегда говорила, что жизнь как коробка конфет. Никогда не знаешь, какую получишь. |
| May the force be with you. | Да пребудет с тобой Сила. |
| Go ahead. Make my day. | Давай, сделай мой день. |
| They may take our lives, but they will never take… our FREEDOM! | Они могут отнять у нас жизнь, но они никогда не отнимут у нас… СВОБОДУ! |
| Are you talkin’ to me? | Ты со мной говоришь? |
| Draw me like one of your french girls. | Нарисуй меня как тех французских девушек. |
| find you and I will kill you. | Я найду тебя и я убью тебя. |
Знаменитые, известные, топовые английские фразы, цитаты с переводом: слова, текст
Здесь собраны самые известные выражения на английском языке, которые истинно признаны «крылатыми выражениями» и цитатами.
| Высказывания на английском | Перевод на русский. |
| Language is the dress of thought. | Язык — одежда мыслей. |
| Fools grow without watering. | Дураки растут без полива. |
| All we need is love. | Все что нам нужно — это любовь. |
| Illusion is the first of all pleasures | Иллюзия — высшее наслаждение. |
| I’ll get everything I want. | Получу все, что захочу. |
| Be loyal to the one who is loyal to you. | Будь верен тому, кто верен тебе. |
| Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. | Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков. |
| Remember who you are. | Помни, кто ты есть. |
| Everyone underwent something that changed him. | Каждый прошел через что-то, что изменило его. |
| Fall down seven times, stand up eight. | Упасть семь раз, встать восемь. |
| The more you give the more you love. | Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь. |
| Let your fears go. | Позволь своим страхам уйти. |
| Success is not in what you have, but who you are. | Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь. |
| I reject your reality and substitute my own! | Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную! |
| Do not squander time – this is stuff life is made of. | Не тратьте время зря – из него состоит жизнь. |
| Enjoy every moment. | Наслаждайся каждым моментом. |
| When in doubt, tell the truth. | Когда сомневаешься, говори правду. |
| A life is a moment. | Одна жизнь — одно мгновение. |
Мудрые, умные английские цитаты и статусы со смыслом с переводом: слова, текст
Мудрые высказывания идеально подходят для того, чтобы они набивались в качестве татуировок или использовались для жизненного лозунга или девиза.
| На английском языке | На русском языке |
| Money often costs too much. | Часто деньги стоят слишком дорого. |
| Never look back. | Никогда не смотри назад. |
| Lost time is never found again. | Потерянное время никогда не вернется. |
| I shall not live in vain. | Я не буду жить напрасно. |
| Those who cannot change their minds cannot change anything. | Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего. |
| То be or not to be. | Быть или не быть. |
| Everyone sees the world in one’s own way. | Каждый видит мир по-своему. |
| It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. | Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться. |
| Love is my religion. | Любовь – это моя религия. |
| Live without regrets. | Живи без сожалений. |
| Destroy what destroys you. | Уничтожь, то что уничтожает тебя. |
| Never stop dreaming. | Никогда не переставай мечтать. |
| The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. | Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты. |
| Everyone underwent something that changed him. | Каждый прошел через что-то, что изменило его. |
| You think you have forever, but you don’t . | Ты думаешь, у тебя есть вечность, но это не так. |
| Success doesn’t come to you. You go to it. | Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему. |
| Those who cannot change their minds cannot change anything. | Тот, кто не может изменить свои мысли, не может изменить ничего. |
| If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. | Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю. |
| In any business the most important thing is to start. Remember: no one has been able to succeed planning! | В любом деле самое важное — начать. Помните: никому еще не удалось добиться успеха планированием! |
| Success is not in what you have, but who you are. | Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь. |
| Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time. | Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять тех же самых ошибок дважды. |
Крутые, модные английские фразы, высказывания, выражения с переводом: слова, текст
Здесь вы найдете подборку самых красивых высказываний на английском языке с дословным и точным переводом.
| Английские высказывания | Перевод на русский |
| Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. | Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось. |
| Wisdom comes with winters. | Мудрость приходит с началом зимы. |
| Fortune favors the brave. | Удача благоволит храбрым. |
| Do what you can, with what you have, where you are — | Делай, что можешь, тем, что имеешь, там, где ты есть. |
| Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration. | Успех — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. |
| Experience shows that success is due less to ability than to zeal. The winner is he who gives himself to his work, body and soul. | Опыт показывает, что успеха добиваются не столько способностями, сколько усердием. Побеждает тот, кто и душой и телом отдается своей работе. |
| You miss 100% of the shots you don’t take. | Вы промахнетесь 100 раз из 100 бросков, которые так и не сделаете. |
| An investment in knowledge always pays the best interest. | Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль. |
| There are no shortcuts to any place worth going. | К достойной цели нет коротких путей. |
| Failure does not mean I’m a failure; It does mean I have not yet succeeded. | Неудача не означает, что я неудачник; Она означает, что успех еще впереди. |
| Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. | Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймет вас, чтобы воплощать свои. |
| Every solution breeds new problems. | Каждое решение порождает новые проблемы. |
| The only thing in life achieved without effort is failure. | Единственное в жизни,что дается без усилий-это неудача. |
| Success is the child of audacity. | Успех — дитя смелости. |
Короткие, из двух слов английские изречения, словосочетания, надписи с переводом: слова, текст
Здесь вы найдете фразы, цитаты, высказывания и слова, короткие, но очень значимые.
Варианты:
Интересные, жизненные фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
Здесь собраны самые интересные и красивые высказывания о жизни на английском.
| Высказывания на английском | Перевод на русский язык |
| When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile. | Когда жизнь дает тебе сотни причин для слез, покажи ей, что у тебя есть тысяча причин для улыбки. |
| The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. | Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты. |
| Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never. | Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда». |
| The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in. | Пространство между твоими пальцами предназначено для того, чтобы кто-то смог заполнить их. |
| I hate clocks. Hate to see my life go by. | Я ненавижу часы. Ненавижу видеть как моя жизнь проходит. |
| Happiness is not a destination. It is a method of life. | Счастье — это не цель, а образ жизни. |
| A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident. | Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай. |
| Make love not war. | Занимайтесь любовью, а не войной! |
| I can resist anything except temptation. | Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна. |
| You can only be free when you have nothing to lose. | Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять. |
| Everyone seems normal until you get to know them. | Все люди кажутся нормальными, пока с ними не познакомишься. |
| Success is not in what you have, but who you are. | Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь. |
| Do not give up, the beginning is always the hardest. | Не сдавайся, начать всегда тяжело. |
| It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere. | Обнаружить счастье в себе — нелегко, но его невозможно отыскать где-то еще. |
| Fortune is easily found, but hard to be kept. | Успех найти легко, но трудно удержать. |
| Fools grow without watering. | Дураки растут без полива. |
| People are lonely because they build walls instead of bridges. | Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены. |
|
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
|
Жизнь измеряется не количеством вздохов, а количеством моментов, которые захватывают дыхание. |
Милые фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
Подборка лучших фраз и цитат на английском.
Прикольные фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
Здесь собрана подборка самых прикольных английских цитат.
| Английские цитаты | Перевод на русский |
| Everything is possible if you just believe. | Все возможно, если ты поверишь! |
| Nobody dies virgin cause life fucks everyone. | Никто не умирает девственным, ибо жизнь имеет всех. |
| Love is nоt blind, it just only sees what matters. | Любовь не слепа, она просто видит то, что на самом деле важно. |
| Love is when you can’t fall asleep because reality is better than your dreams. | Любовь — это когда ты не можешь уснуть, потому что реальность лучше снов. |
| Be yourself; everyone else is already taken. | Будь собою – все остальные роли уже заняты. |
| The Life has taught me one important belongings — allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete. | Жизнь научила меня одной важной вещи — подпускать людей только на расстоянии вытянутой руки. Так их проще оттолкнуть. |
| Failure does not mean I have wasted my life; It does mean that I have an excuse to start over. | Неудача не означает, что я тратил жизнь впустую; Она означает, что у меня есть предлог начать все сначала. |
| It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. | Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться. |
Лучшие философские фразы, цитаты, статусы на английском языке с переводом: слова, текст
| Фразы на английском | Перевод на русский |
| A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. | Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви. |
| One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. | Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. |
| A good head and a good heart is always a formidable combination. | Хорошая голова и хорошее сердце – всегда потрясающая комбинация. |
| To get out of difficulty,one usually must go through it. | Что бы выбраться из трудности, надо пройти через нее. |
| Nothing is beautiful from every point of view. | Ничто не может быть красиво со всех точек зрения. |
| Beauty is only skin deep, but it’s a valuable asset if you are poor or haven’t any sense. | Красота обманчива, но она ценное качество, если Вы бедны или не очень умны. |
| It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend. | Проще простить врага, чем друга. |
| Life is short. There is no time to leave important words unsaid. | Жизнь коротка. Нет времени оставлять важные слова несказанными. |
| Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. | Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования. |
Лучшие позитивные, вдохновляющие фразы, цитаты, статусы на английском языке с переводом: слова, текст
| Фразы на английском | Перевод на русский |
| Always forgive your enemies; nothing annoys them so much | Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше. |
| You can’t make your heart feel something it won’t. | Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует. |
| Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. | Вытягивая руку, чтобы поймать звезды, он забывает о цветах у себя под ногами. |
| Have no fear of perfection; you’ll never reach it. | Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь. |
| Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. | Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви — это сад без солнца, все цветы в котором увяли. |
| Beauty is power; a smile is its sword. | Красота — это сила, и улыбка — ее меч. |
| The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet. | Глупец ищет счастье вдали, умный выращивает его рядом. |
| We do not remember days, we remember moments. | Мы не помним дни, мы помним моменты. |
| Only love can break your heart so be sure it’s right befor you fall. | Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться. |
| Failure does not mean I have disgraced; It does mean I have dared to try. | Неудача не означает, что я опозорен; Она означает, я имел смелость рискнуть |
Лучшие бытовые, разговорные английские фразы, изречения с переводом: слова, текст
| Фразы на английском | Перевод на русский |
| Do not squander time – this is stuff life is made of. | Не тратьте время зря – из него состоит жизнь. |
| No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. | Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать. |
| Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. | Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть. |
| For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! | Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир! |
| No act of kindness, no matter how small, is ever wasted. | Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром. |
| Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused. | Красота — это дар, к которому мало кто испытывает презрение, за исключением тех, кому в этом даре отказано. |
| To get anywhere, strike out for somewhere, or you will get nowhere. | Чтобы попасть куда-либо, двигайся в каком-нибудь направлении или не попадешь никуда. |
| Calamities are of two kinds. Misfortunes to ourselves, and good fortune to others. | Бедствия бывают двух сортов: неудачи, которые терпим мы и удачи, которые сопутствуют другим. |
| Love is not finding someone to live with, its finding someone you can’t live without. | Любовь — это найти того, без кого вы не сможете жить. |
Видео: «Цитаты великих женщин на английском»
супер, СПАСИБО!