"Сім'я не без виродку": походження, пряме та образне значення фразеології, пояснення одним словом, приклади речення

Значення фразеологічних одиниць відомий всім. Але є деякі ідіоми, суть якої з часом змінювалася - а іноді в напрямку діаметрально протилежно від початкового значення.

Зміст

Фраза "в сім'ї не без виродку", які сьогодні мало хто інтерпретує правильно. Давайте з’ясуємо значення фразеології більш докладно.

"Сім'я не без виродку": походження фразеології

Ви будете неймовірно здивовані, коли дізнаєтесь, що сучасні люди абсолютно помиляються, щоб інтерпретувати ідіому "В сім'ї не без виродка". Загальновизнано, що в багатьох сім'ях чи компаній, безумовно, буде людина, "не з цього світу".
Це може бути кілька дурнийнепотрібний пиття, скандальне або мати деякі інші недоліки. Про людину, схильну до прояву таких якостей характеру, зазвичай вони кажуть: "Сім'я не без виродку". І в цьому визначенні вони будуть правильно і неправильно одночасно. Яка правильність сучасних людей? Так, поняття цієї фразеології інтерпретується, що саме це сьогодні інтерпретується.
Але в античності Була зовсім інша інтерпретація - Навіть можна стверджувати, що він діаметрально протилежний сьогодення. Виявляється, тоді фрік називався ... Перша дитина в сім'ї, Тобто, той, що стоїть з родиною. Подружню пару було призначено статус сім'ї лише тоді, коли народився їх первістка.
Примітно, що «виродки» слов'янською мовою називали красою. Тому перша дитина була визначена як найкрасивіший І бути під захисними приладами роду. Отже, якщо прислів’я буквально перекладається з давньої слов'янської мови, то воно звучить приблизно так: "Сім'я не вийде без першого боку".

Фрік називався першою дитиною в сім'ї, бо він був першим із сім'ї

"Сім'я не без виродку": пряме та образне значення фразеології

Пряма важливість виразу "у сім'ї не без виродку". На слово "виродка", похмура людина з дуже потворним обличчям, наділеного всілякими фізичними вадами, негайно представила нас-це сама по собі, закручену кульгавою горбкою, свого роду квазімодо. Звичайно, є такі люди. Але навіть подумки було б жахливо уявити, що в абсолютно кожній родині, безумовно, має бути такий виродок.
Портативне значення фразеології. Сьогодні ця фразеологія все частіше використовується, якщо людина наділена фізичними вадами. Швидше, такі люди співчувають і намагаються допомогти їм у чомусь. Але коли вони говорять про недоліки моралі, тоді кажучи "в сім'ї не без виродку" Найбільш доречно. Зазвичай, якщо якась сім'я чи команда не пощастило, і серед них певна людина, наділена низькими моральними якостями, то вони співчутливо чи поблажливо говорять: "Сім'я не без виродку".

Тож вони кажуть про людину з низькими моральними принципами

Як зрозуміти фразу: "У сім'ї не без виродку"?

Наприклад, молодий хлопець живе в сім'ї, і він, здається, досить зовні, і у нього немає фізичних недоліків. Але з усім цим він ледачий Перед ганьбою - не хоче йти на роботу і не хоче нічого робити навколо.
Батьки потрапили з ним, пізніше його дружини кинули його, але йому не байдуже: він лежить на своєму дивані, більше п'є пивного мулу і чекає, коли хтось принесе йому гроші або принаймні їсть. І як у цьому випадку не вигукують: "В сім'ї не без виродка!".
Ви також можете сказати про насильницький Людина, яка б'є дружину, дітей чи батьків. А також коли людина витрачає всі гроші Для наркотиків чи гуляння, не маючи моральних принципів і жертвувати заради пристрастей, щоб порадувати.

Тож вони кажуть про людину, яка думає лише про себе

"Сім'я не без виродку": пояснення фразеології одним словом

"Сім'я не без виродку" - якщо ви дуже коротко поясните суть цього крилатого виразу, то вона зводиться до наступного - Людина з моральними недоліками.
Вся родина страждає від цього і часто несе цей хрест протягом усього життя. І якщо фізична потворність все -таки може бути якось виправити за допомогою ліків, то дуже важко впоратися з моральними недоліками людини.

"Сім'я не без виродку": приклади пропозицій

Наприклад, в одному з офісів може бути приблизно така ситуація. "Знову ж таки, Петров подав звіт у неправильний час - директор компанії скаржиться на свою заміжню компанію, і просто не позбувся цього ледачого, тому що це син самого мера. Але що робити - в сім'ї не без виродка".
Подруги діляться своїми враженнями від нещодавно створеної родини. "Я думав, що Тетяна щаслива у шлюбі, і її чоловік не дає їй гроші і постійно скандалід з будь -якої причини - це право сказати, що сім'я не без виродку!"
"Наш син знову повернувся не тверезий, - каже дружина чоловікові, - я ніколи не думав, що це не буде без виродків у нашій родині!"

Щоб вони могли сказати про будь -яку сім'ю чи команду

Як би там не було, в нашій країні є набагато більш нормальні та адекватні люди. Хоча без "виродків", звичайно, це не робить. Але, слава Богу, їм не звично судити про весь народ, а добрий, самовідданий, робочий і патріотичний. І варто поводитися так, щоб нікому не спрацювало, щоб пов’язати вас із цим висловом, що має негативне звучання.

Ми радимо прочитати про інші фразеологічні одиниці: