"Щасливі годинники не спостерігають": походження, пряме та образне значення фразеології, пояснення одним словом, приклади речення

Хто говорить про крилатий вираз: "Щасливі години не спостерігаються"? Якщо життя людини наповнене любов’ю, щастям та цікавими речами, і є люди дорогі йому, і час, здається, прискорює його біг, то це все про нього.

Зміст

Для щасливого чоловіка час, здається, перетворюється на певну абстрактну цінність - день замінюється на новий день, рік пролітає за роком. І світ його зводить до нього - добрі люди радіють його щастям, і земля починає обертатися швидше і швидше. Це для людей байдуже і ліниві триває нескінченно довго, і зазвичай не вистачає щасливих і захоплених близько 24 годин.

"Щасливі години не спостерігають": пряме та образне значення фразеологічної одиниці

"Щасливі годин не помічають" -Пряме значення цього, загалом, застарілої фразеології досить складно. Зрештою, тепер ніхто не скаже, наприклад: "У мене немає годинника для цього", а скоріше кажуть, що "я не маю часу на це".
І якщо хтось раптом вирішив буквально зрозуміти сенс цього виразу, то це могло лише викликати здивування. Зрештою, як це можна зрозуміти - якщо людина щаслива, то він сліпий? І чому це перестає бачити годинник, а не щось інше?
Неможливо не погодитися з тим, що коханця уподібнюється сліпим. І в цей час нехай принаймні весь світ потрапить у Тартарара - за великим рахунком все це не має значення для нього, якщо тільки його кохана людина залишається поруч.
Портативне значення фразеології "щасливі годинники не спостерігаються": Дійсно щасливі люди не помічають течій часу.

"Щасливі годин не помічають": пояснення одним словом

Фразеологізм «щасливих годин» не спостерігається, використовується у випадках, коли вони кажуть про щасливі життєві моменти людей.
У той момент вони, здається, стають «сліпими» і «глухими» для всього світу навколо них і не помічають потоку часу.
Можна сказати що час летить непомітно, Щасливі закохані стають розкиданими і не уважними. І все найважливіше зосереджено лише самі по собі, але в цей момент їм не потрібно жодного іншого.

Щасливі годинники не спостерігають, тобто

"Щасливі години не спостерігаються": хто сказав, з якої роботи приймається ця крилата фраза?

Безумовно, все ще в школі вони познайомилися з роботою "Горе від кмітливості". Ця комедія була написана Великою класикою російської літератури Олександра Сергіовича Грибоедова, і саме йому належить йому, що згодом стало крилатими, фрази "щасливі години не спостерігають".

Нагадаємо про уривок роботи, з якого взята ця фразеологія:

"[Ліза] Подивіться на годинник, дивіться у вікно:
Люди тривалий час падають вулицями,
А в будинку, стукаючи, ходити, позначати та прибирати.
[Софія] Щасливі годинники не спостерігають ».

Цими словами головний герой комедії відповів на її діву SOFYA FAMUSOVA ОБЕРЕЖНО ПРО НА ЇХ ЗАКЛЮЧЕННЯ, як суворий батько може зловити її зі своїм коханим - адже ранок вже прийшов.

Тепер, рідко хтось пам’ятає, з якої світла, цей крилатий вираз розгромився, але майже все час від часу вимовляється.

Щасливі години не спостерігають, горе з розуму

Який синонім можна вибрати для фразеологічних одиниць "щасливі години не спостерігають"?

24 роки раніше, ніж Грибоедово "Горе від кмітливості" побачив світло, німецький поет Йоганн Фрідріх Шиллер написав у своїй драмі " Piccolomini ":" Die Uhr Schlagt Keinem Gliicklihen "Що перекладається на російські засоби - "Щасливі годинники не б'ють".
Хто знає - цілком можливо, що Грибоедов запозичив у нього цей вираз, але російський народ звик говорити таким чином: "Щасливі годин не помічають", "Щасливі годинники не б'ють" -це всього лише синонімце фразеологічна одиниця.

"Щасливі години не спостерігають": висловлювання та прислів’я, подібні в цій темі

Найчастіше вимовляють люди, дивлячись на закохану пару, яка нікого не помічає і нічого навколо: "Щасливі години не спостерігають".
Але люди навіть сказали Грибоедов: "Щастя не дивиться на годинник", "Він з’явиться з дорогим і річним і річним", "Коли ти підеш до коханого, ти не відчуваєш укусів комарів".

"Щасливі годинники не спостерігаються": як зробити речення з фразеологією?

Це приблизно так, як молодий чоловік може відповісти на батьків, незадоволений своїм пізнім поверненням додому: "Час полетів так непомітно для нас з Аутутою, що я запізнився на останній потяг, тому що ви самі чудово розумієте - щасливі години не спостерігають!"
Іноді ця ідіома також використовується в грайливому вигляді. Уявіть ситуацію: офіс, екстрена робота в дружній координованій команді, кінець робочого дня. "Ого, робочий день закінчився так швидко сьогодні, - сказала Маша, вимикаючи ноутбук, - але щасливі години не спостерігаються!" З цього приводу журналісти радянської епохи любили використовувати таку кліше у своїх нарисах: "Втомлені, але задоволені, вони повернулися додому з роботи".

Ця фразеологія використовується, коли ви не контролюєте час від любові та щастя

Ви помітили, що коли пара ходила легко, весело і спокійно по своєму життєвому шляху, то, відходячи до своїх років, вони зазвичай говорять: "Життя пролетіло так, ніби це була лише одна мить - вони не спостерігали щасливих годин"? Звичайно, щастя може бути мінливим і нестабільним. Але варто намагатися схопити хвіст пожежної птиці за хвіст, щоб насолодитися кожною моментом щасливого життя. Щоб люди могли точно сказати про вас: "Щасливі години не спостерігають!"

Корисні статті на сайті, про походження фразеологічних одиниць та приказок: