Bu makalede, "sivrisinek burnu zayıflatmayacak" ifadesinin anlamını ve kökenini ele alacağız.
Rusça, atasözleri, sözler ve deyim birimleri sıklıkla kullanılır. Ve çoğu zaman ne anlama geldiğini anlamadan günlük yaşamda telaffuz edilirler. En sık görülen kopyalardan biri "burnun bir sivrisinek zayıflamayacaktır." Ancak insanlara bu kelimelerin özü ve kökenleri hakkında sorular sorarsanız, görüşler o kadar farklı olacaktır ki, ortak bir paydaya gelmenin imkansız olacağı imkansız olacaktır. Bu nedenle, böyle bir ifadeyi ayrıntılı olarak analiz edelim.
"Sivrisinek akmaz" ifadesi ne anlama geliyor?
Genel olarak, ifade birimleri her zaman konuşmamıza renk verir. Kullanımları hemen bir kişinin onu dinlemek için eğitimli, iyi okuduğunu ve ilginç olduğunu gösterir. Ancak akıllı ifadelerle parlamak yeterli değildir. Böylece “sivrisinek akmaz”, bu tür bilgileri yetkin bir şekilde bertaraf etmeniz gerekir.
Önemli: Önce ne olduğunu hatırlayalım Deyim.Bu, birkaç kelimenin yeniden düzenlenmediği ve hiçbir şekilde değişmediği istikrarlı bir ifadedir. Yani, sözcüksel olarak bölünmez. Değer genellikle ikili veya figüratiftir, bu nedenle özü yakalamak tam anlamıyla zordur.
- Detrasologizm “sivrisinek burnu akmaz”, birinin ya da bir şeyin işinin ne kadar isterseniz istesin, ama tutmayacaksınız. Yani, Komarik'in ince sinir bozucu burnunu yapıştırabileceği en ufak bir kusur bile yok. Bu nedenle, istenirse bile, böyle bir iş daha iyisini yapmak daha iyidir.
- “Yedekler” - “Sivrisinek ne kadar keskinleşmiş olursa olsun, ne kadar çok denerse çalışsın” anlamına gelir ve bitmiş işten daha ince ve daha ideal olmayacaktır. Modern dünyada, birçoğu bu atasözü tam olarak bu formülasyonda kullanıyor. Bu nedenle, bir çalışana yönelik böyle bir ifade iltifat olarak kabul edilebilir.
- Bu ifade oldukça eski ve bize eski Rusya'dan geldi. Ancak önemi, kökeninin birkaç versiyonuna sahiptir. Sivrisinek burnu boşuna örnek olarak alındı. Sonuçta, bu, mükemmel bir şekilde idam edilen, ince, mücevher çalışması diyebiliriz.
- Bu arada, ısırık sırasında sivrisinek cildi nasıl bir burunla kırdığını hissetmiyoruz. Sonuçta, burnu çok ince ve keskin. Sivrisineklerin de bu duyumları boğmak için özel enzimleri ayırt ettikleri gerçeğini özleyeceğiz, çünkü bu ifadelerin oluşturulması sırasında böyle bir bilgiye sahip değiller.
- Ve onları kan damarlarına götürür. Bu nedenle, “sivrisinek burnu nasıl keskinleşirse” ve sonra ulaşmayacak. Yani iş - sanki cilalanmış gibi ve daha iyisini yapmak daha iyidir. Ancak düşünce, sivrisinek burnunun uzatılması gerektiğini düşündürmektedir.
- İkinci versiyon, bir marangoz veya marangozun çalışmasıyla ilişkilidir. Gerçekten de, o günlerde meslekler tarafından çok talep görüyordu. Mobilyaların ahşaptan ve manuel olarak yapıldığını hatırlayın. Bu nedenle, böyle ideal bir eklem elde etmeye çalıştılar, böylece sivrisinek burnunu yapıştırabileceği en ufak bir boşluk yoktu.
- Ve “sivrisinek burnu nasıl keskinleşir”, ancak burnunu iki ayrıntı arasındaki boşluğa yapıştırmayacak. Ve bu, iyi bir çalışma standardı olarak kabul edildi. Bu arada, tuvalin mükemmel pürüzsüzlüğü hakkında, çapak olmadan, bu da diyor.
- Bu ifade sadece övgü şeklinde değil, aynı zamanda işçiler tarafından da kullanılır. Sonuçta, yetkililer bu tür işlerden kusurlar olmadan şikayet edemeyeceklerdir.
- Ayrıca bazen insan yetenekleri hakkında konuştuklarında deyim kullanılır. Yani, o kadar iyi ki bu yöne gitmesi gerekiyor.
- Ancak çoğu zaman böyle bir cümle, bazı cezai eylemler yapıldığında söylenir, ancak kanıtlar o kadar iyi bir şekilde kaldırılır ki onları bulmak imkansızdır. Ancak kullanım alanından ifadenin anlamı değişmez.
Genel olarak, Rus dili hakkında bilgi vermek istiyorsanız, "bir sivrisinek burnu zayıflatmaz" ifadesini kullanın, "hiçbir şey yapamazsınız" ifadesi. Ve Rus dilinde "bin kelime yerine" ses çıkarabilecek birçok esprili ifadenin olduğunu unutmayın.
Video: Detrasoloji birimlerinin örnekleri?
