Makale okul öğrencileri, başvuru sahipleri vb. İçin yararlı olacaktır.
İçerik
"Rulo Topu olsa da": deyimsel birimlerin anlamı
Bu istikrarlı kombinasyon, Rus dili için oldukça standart değildir, çünkü
- dilbilgisi açısından doğru değildir. Düzgün derlenmiş bir cümle şöyle görünmelidir: “en azından bir rulo topu” veya “en azından bir top”;
- vurgu şemasından sapıyor: "Top" kelimesinin yaratılış durumu → bir top değil, bir top.
Bu kararlı ifadenin kesin etimolojisi hala bilinmemektedir. 1883'te yayınlanan Tolstoy A.K. şiirinde ilk kez.
Kural olarak, bu ifade anlamında kullanılır
- yüksek lisans: boş;
- sıfat: boş.
Modern Rusça, çoğunlukla kelimelerle birlikte kullanılır:
- ev,
- düz,
- kiler,
- puan,
- raf,
- mahzen,
- stok, mevcut,
- buzdolabı, vb.
Bu arada, “en azından bir rulo topu” diyerek eş anlamlılar: bir liste
- kaşık yok, kase yok;
• Mutlak sıfır/sıfır;
• golyak (argo);
• kesinlikle hiçbir şey;
• Yaban turpu yok, havuç yok,
• hiç birşey yok;
• tahıl değil (bir şey);
• hiç bir şey;
• simitten bir delik;
• boş;
• boş;
• Tereyağı ile incir/shish;
• zilch;
• Hiçbir şeyden biraz daha az;
• Shish.
Video: Detrasoloji birimleri
