ในบทความนี้เราจะพิจารณาความหมายและที่มาของวลี "จมูกยุงจะไม่บ่อนทำลาย"
ในรัสเซียสุภาษิตคำพูดและหน่วยวลีมักจะใช้ และบ่อยครั้งที่พวกเขาออกเสียงในชีวิตประจำวันโดยไม่เข้าใจว่าพวกเขาหมายถึงอะไร หนึ่งในแบบจำลองที่พบบ่อยที่สุดคือ "ยุงของจมูกจะไม่บ่อนทำลาย" แต่ถ้าคุณถามผู้คนเกี่ยวกับสาระสำคัญและต้นกำเนิดของคำเหล่านี้ความคิดเห็นจะแตกต่างกันมากจนเป็นไปไม่ได้ที่จะมาเป็นตัวหารร่วมกัน ดังนั้นลองวิเคราะห์รายละเอียดวลีดังกล่าว
วลี "ยุงจะไม่ไหล" หมายถึงอะไร?
โดยทั่วไปหน่วยวลีมักจะให้สีสันแก่คำพูดของเรา การใช้งานของพวกเขาแสดงให้เห็นทันทีว่าบุคคลได้รับการศึกษาดีอ่านดีและน่าสนใจที่จะฟังเขา แต่การส่องด้วยวลีอัจฉริยะนั้นไม่เพียงพอ เพื่อให้“ ยุงไม่ไหล” คุณต้องกำจัดความรู้ดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพ
สำคัญ: ก่อนอื่นให้จำได้ว่าคืออะไร วลีนี่เป็นวลีที่เสถียรซึ่งไม่กี่คำที่ไม่ได้จัดเรียงใหม่และไม่เปลี่ยนแปลงในทางใดทางหนึ่ง นั่นคือมันไม่ได้แบ่งคำศัพท์ ค่ามักจะเป็นคู่หรือเป็นรูปเป็นร่างดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะจับสาระสำคัญมาก
- Folyologism“ จมูกยุงไม่ไหล” หมายความว่างานของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างนั้นสมบูรณ์แบบไม่ว่าคุณจะต้องการเท่าไหร่ แต่คุณจะไม่ถือมัน นั่นคือไม่มีแม้แต่ข้อบกพร่องเพียงเล็กน้อยที่ Komarik สามารถติดจมูกที่น่ารำคาญของเขาได้ ดังนั้นแม้ว่าต้องการงานดังกล่าวจะดีกว่าที่จะทำได้ดีกว่า
- “ สารทดแทน” - หมายความว่า“ ไม่ว่ายุงจะทำให้จมูกของเขาคมชัดแค่ไหนไม่ว่าเขาจะพยายามอย่างหนักแค่ไหน” และเขาจะไม่ผอมลงและอุดมคติมากกว่างานที่เสร็จแล้ว ในโลกสมัยใหม่หลายคนใช้สุภาษิตนี้อย่างแม่นยำในสูตรนี้ ดังนั้นวลีดังกล่าวที่ส่งไปยังพนักงานจึงถือได้ว่าเป็นคำชม
- การแสดงออกนี้ค่อนข้างเก่าและมาหาเราจากรุสโบราณ ' แต่ความสำคัญมีแหล่งกำเนิดหลายรุ่น จมูกของยุงถูกนำมาเป็นตัวอย่างที่ไม่มีประโยชน์ ท้ายที่สุดนี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในโลกที่ดำเนินการอย่างสมบูรณ์แบบบาง ๆ เราสามารถพูดได้ว่างานเครื่องประดับ
- อย่างไรก็ตามในระหว่างการกัดเราไม่รู้สึกว่ายุงแตกผิวด้วยจมูก ท้ายที่สุดจมูกของเขาบางและคมชัดมาก เราจะพลาดความจริงที่ว่ายุงยังแยกแยะเอนไซม์พิเศษเพื่อที่จะจมน้ำตายความรู้สึกเหล่านี้เพราะในระหว่างการสร้างการแสดงออกเหล่านี้พวกเขาไม่ได้เป็นเจ้าของความรู้ดังกล่าว
- และเขาพาพวกเขาไปที่เส้นเลือดเอง ดังนั้นไม่ว่า“ จมูกยุงจะรุนแรงขึ้น” และจากนั้นเขาจะไม่ถึง ดังนั้นงาน - ราวกับว่ามันไม่ได้ขัดและจะดีกว่าที่จะทำได้ดีกว่า แต่ความคิดชี้ให้เห็นว่าจมูกของยุงนั้นต้องยาวขึ้น
- รุ่นที่สองเกี่ยวข้องกับงานของช่างไม้หรือช่างไม้ อันที่จริงในสมัยนั้นมันเป็นที่ต้องการอย่างมากโดยอาชีพ จำได้ว่าเฟอร์นิเจอร์ทำจากไม้และด้วยตนเอง ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามที่จะบรรลุข้อต่อในอุดมคติเช่นนี้เพื่อให้ไม่มีช่องว่างเพียงเล็กน้อยที่ยุงสามารถติดจมูกของเขาได้
- และไม่ว่า“ จมูกยุงจะรุนแรงขึ้น” แต่เขาจะไม่ติดจมูกของเขาเข้าไปในช่องว่างระหว่างสองรายละเอียด และนี่ก็ถือว่าเป็นมาตรฐานของการทำงานที่ดี โดยวิธีการเกี่ยวกับความราบรื่นที่สมบูรณ์แบบของผืนผ้าใบโดยไม่มีเสี้ยนสิ่งนี้ยังบอกว่า
- การแสดงออกนี้ใช้ไม่เพียง แต่ในรูปแบบของการสรรเสริญเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนงานด้วย ท้ายที่สุดเจ้าหน้าที่ก็จะไม่สามารถบ่นเกี่ยวกับงานดังกล่าวได้โดยไม่มีข้อบกพร่อง
- บางครั้งก็ใช้วลีที่ใช้เมื่อพวกเขาพูดถึงความสามารถของมนุษย์ ดังนั้นเขาจึงดีมากที่เขาต้องไปในทิศทางนี้
- แต่บ่อยครั้งที่วลีดังกล่าวมีการกล่าวเมื่อมีการกระทำผิดทางอาญา แต่หลักฐานนั้นถูกลบออกไปอย่างดีจนเป็นไปไม่ได้ที่จะหาพวกเขา แต่ความหมายของนิพจน์จากเขตข้อมูลการใช้งานไม่เปลี่ยนแปลง
โดยทั่วไปหากคุณต้องการแสดงความรู้เกี่ยวกับภาษารัสเซียให้ใช้วลี "จมูกยุงไม่บ่อนทำลาย" เนื่องจากการแสดงออก "คุณไม่สามารถทำอะไรได้" และอย่าลืมว่าในภาษารัสเซียมีหน่วยวลีที่มีไหวพริบมากมายที่สามารถฟังได้ "แทนที่จะเป็นพันคำ"
วิดีโอ: ตัวอย่างของหน่วยวลี?
