Samlingen av förändringar är sagan "Snow Queen" på ett nytt sätt.
Innehåll
- Sagan "Snow Queen" på ett nytt sätt för barn
- Fairy Tale "Snow Queen" - manuset till förändringen
- Sagan "Snow Queen" i en ny festlig är
- Sagan "Snow Queen" i nyåret Lada
- "Snow Queen" - en saga i rollerna
- Den konverterade sagan "Snow Queen" för förskolebarn
- Den konverterade sagan "Snow Queen" för skolbarn
- Video: Snow Queen. Tecknad film för barn
Sagan "Snow Queen" på ett nytt sätt för barn
Sagan "Snow Queen" på ett nytt sätt för barn:
LEDANDE:
Med tidiga tider, men i streckande tider
Bodde i Troll Bezrodnys värld,
Djävulen är, reptil.
Hur många krig arrangerade demonen
Hur många liv har förstört.
Ondt skämt, svåra affärer
Han skakade den goda världen.
TROLL:
Jag är underjordens herre.
Åtminstone kommer jorden att öppna,
Jag får idag
Till den himmelska kungen.
Krokig spegel jag är skicklig
Kärnan i människan ersattes.
Det här är en spegel - en ny sak
Jag kommer att lyfta till himlen!
LEDANDE:
Ur ett blomstrande skratt
hopsättning
Han lyfte händerna till kul,
Carling ur sig själv kungen.
Här för små fragment
Och på block, delta och skrika,
Spegel som ett trasigt paraply
Det spridda i samma ögonblick.
Och med land och till sjöss
De flyger fortfarande
Att ge oenighet och sorg.
Gud! Spara!
Scene 1. Vinterkväll.
MORMOR:
Vita bin flyger till marken,
Vår trädgård blir grå och kall.
Kai:
Har de också en drottning?
MORMOR:
Ja. Snöflingor omger henne med en svärm.
Hon är mer, berör inte jorden.
På ett svart moln flyger genom byarna,
Frost är nya ägodelar.
Gerda:
Kan snödrottningen komma hit?
Kai:
-Låt det försöka. Jag kommer att sätta henne på kaminen, hon smälter!
Åh, något föll i ögat och lutade i hjärtat.
(Pojken krökade. Gerda kramade honom försiktigt.)
Kai:
Allt har gått. Rör inte. Pinne!
Silver av snö och ispärlor
Kokade Lair -floderna.
Det är dumt att gråta. Eco undrar!
(Quarrel. Gerda gråter, Kai skrattar runt)
MORMOR:
Dags att sova. Outhärdlig pojke
Visa honom åtminstone ett finger, men han är rolig.
Scen 2. Barn rider på en kulle, spela snöbollar.
Snart började Gerda ringa Kaya:
- Kai, låt oss gå, det är redan mörkt.
Mormor tittar ut genom fönstret.
(Kai kom inte på kvällen, han var inte ens på morgonen.)
LEDANDE:
Dagarna gick, alla tårar grät.
Ljuset brinner, drömmar brinner.
Scen 3: Våren.
Gerda:
Hjärtat krossade hjärtat.
Jag tål inte separationen.
Min kai lever! Jag kommer att hitta, överta.
Åtminstone är slutet av vägen inte synlig.
LEDANDE:
Lämnar infödda hus utan bagage lätt,
Och från kullen längs stigen, att vara vid floden,
Gerda hoppade på flottan.
Whirlpool rostade, han tog tag i flickan här,
Som någon form av leksak.
Scen 4: Girl in the Garden of Women - Sorcerers
Hur lång tid räckte inte,
Vi vet inte. På morgonen tidigt
Flotten spikades till ön.
En underbar ö hade färg.
Aromen av hyacinter är bedövad av en magnifik trädgård.
Och älskarinnan är vidare för dem:
Och bra och tyst, inte gammal och inte arg.
Gerda träffade kärleksfull.
Dagar har gått eller år,
Med korn av bedrägerier,
Gerda rusade på språng.
God mormor, för nu!
Scen 5: Tät skog. Låsa.
LEDANDE:
Allt vandrar ensam på kylan
Vargar Howl, snöstormen cirklar.
Dali
Slott av strikta ljus.
PRINSESSA:
- Var är du från den stackars saken
Du har inte ens en pälsrock
PRINS:
- Mata sina tjänare, förbereda sin säng,
Att vara mjuk att sova.
LEDANDE:
Och vid middagen Rich
I vita stenkamrar
Kungliga personer,
Hör en detaljerad historia,
Beställd på morgonen
Ge en vagn och Mantu.
De tre bästa av de bästa hästarna för att ta sökningen snabbare.
Scen 6
LEDANDE:
Vägen låg en tät skog,
Mellan tallar och björkar,
På stötar och raviner
Vår konvoj gjorde sin väg.
Rånare:
-Han, stå. Ombord.
Vi överlämnar snabbt vårt bagage!
LEDANDE:
Demonterade hela vagnen i delar på ett ögonblick.
Och hjulen, poufs, dörrarna drogs genom buskarna.
Liten rånare:
Det här är FIFA
I en pälsrock, i kopplingen, i stövlar?
Det är klädd som en köpman
I de proletära skogarna?
Väl lukt!
(Jag drog flickan in i hålen, band den, började skrämma hjorten med en dolk, etc.)
Små. Rånare:
Vad löst du upp Nyun?
Skrämmande? Det är samma skönhet!
Jag frös, eller ledsen,
Att jag klippte ett hjort?
Allt är mitt. Tja, säg!
Om du vill leva, var inte tyst!
Gerda (skrik):
Jag har en lång väg, även om en hel del har gått ...
Små. Rånare:
-I inte mörk. Kom först.
Gerda:
I snödrottningens slott
Kai mina fattiga är skärpade.
Han var min första vän.
På natten går jag och dag!
Han kommer att ha hårt utan att delta i mig.
Mitt hjärta kommer att gå sönder. Släpp taget
Små. Rånare (ser ut som en tår):
-Bra nog. Allt!
Trött på din snot
Endast fukt och längtan.
Hjortens sele åtminstone ...
Komma ut för alltid.
LEDANDE:
-Tär tråd med lycka slog med en hov,
Redo att betala till varje pris.
Kära svårt, men öppet
Vänner rusade efter en dröm.
Scen 7. Hallarna av drottningen.
LEDANDE:
-Den efter dag, strider för strider,
Bränna ditt liv,
Kai glömde bort fars hus,
Han sålde hjärtat för spelet.
Virtuell verklighet
Hon drog på sig som en slinga.
Aggressivitet, latskap och girighet
Ögon var suddiga.
Sn. DROTTNING:
-Hur är jag glad för barnet.
Upptagen verksamhet, inte ledsen.
Det finns ingen mening från hjärtdramor
Endast ett magsår och gastrit.
Det finns tio liv i det virtuella,
Ingen.
Hackaren kan vara rörlig
Sätt dig ner och två.
Smala mannen:
-Choed en skallig.
Sn. DROTTNING:
-Jag kommer söderut och fryser
Druvor av solvinen.
Scen 8: (Gerda springer in i hallen och säger)
-Vill, kära Kai!
(Kramar. Han tar av sig glasögon. Gråt.)
Gerda:
-Reåret tittar redan ut genom fönstret,
Vårt gamla hus är nästan övergivet.
Din vita tystnad
På fälten ligger en tung börda.
Kai:
-Ring inte den senaste våren.
Sola sig runt minnen
Du kan inte lita på någon annan
Vinterkväll varm med andetag.
Att leva i livets lycka
Du visste inte ens om det.
Ängel din polära stjärna
Ljus för jordiskt paradis.
LEDANDE:
-Han verkligen nödvändig att det finns en dröm
Så att hon ropar framåt och upplyst.
Kai:
-Look, stjärnan faller.
Hur jag vill att du ska göra dig!
Fairy Tale "Snow Queen" - manuset till förändringen
Fairy Tale "Snow Queen" är förändringsskriptet:
Action i
Kai:
Hur en snöstorm tjutar utanför fönstret,
Och i vårt rum är bekvämt och varmt.
Gerda:
På gatufrosten svepte snöstormar,
Och i vårt hus har rosor, som på sommaren blommat.
Gerda:
Mormor, berätta en saga!
Rolig!
Kai:
Inte! Bättre hemskt!
En snöstorm skrikar utanför fönstret
Och glasögonen är fantasifullt målade över,
Och i spisröret hörs vindarna ...
Mormor! Berätta om snödrottningen!
Mormor:
När jag var liten, som du är nu,
Min mormor berättade en fantastisk historia.
Som i det avlägsna norr, där evig snö och is,
Ensam snödrottningen bor.
På sommaren gömmer hon sig i ispalatset.
Utseendet är kallt, likgiltigt i ansiktet.
Men bara vintern kommer till vår dörr,
Snödrottningen öppnar facken,
Fluffig vit snö kommer att strö till marken.
Hur lätt och ren, alla gläder sig.
Men snödrottningen sitter i en släde plötsligt,
För att flyga över ägodelar, kontrollera allt runt.
Och det kommer en fruktansvärd snöstorm utanför fönstret,
Och det är bättre för människor att gömma sig i sitt mysiga hus.
Gerda:
Någonstans på jordkanten,
I den vita norra dali,
Lätt för suverän
Det styr världen likgiltigt
Drottning av all snö,
Blizzard, Buranov, Eternal Ice ... (ELIVS)
Till och med skakande springer runt huden.
Är du rädd för henne också?
Kai: Det är jag inte, men du är en feghet
Detta är bara en bild i boken.
Det finns ingen snödrottning.
Gerda: Du hör, vinden hyler: "Var är du?"
Plötsligt ser hon ut genom fönstret -
Hur plötsligt var det!
Plötsligt kommer hon in i vårt hus?
Kai: Och det kommer att rinna med vatten
Jag lägger den på kaminen,
Kommer att bli Queen River
Idag värmer spisen härligt ...
Fönstret öppnas, snövinden spricker, en kruka med blommor faller från bordet.
Gerda: Stäng fönstret snart! (Kör till fönstret)
Kai: Ah! Så smärtsamt! Andas inte in ...
Ögat är blint ... bröstet andas inte ...
Gerda: Vad hände med dig? Låt oss gå till läkaren!
Kai står upp och skjuter Herdu.
Kai: Ja, jag skämt! Skojar!
Vad värker du egentligen?
Titta hur rosorna är svärtade!
Gerda: (höjer blommor)
Våra söta blommor!
Och vad skrattar du åt?
Kai: (sätter på en hatt och halsduk)
Hur kunde jag vara vän med dig
Med en dum gråtbaby!
Du kan sedan gråta här,
Tja, jag gick en promenad!
Kai lämnar, Gerda sätter blommor på fönstret och springer också efter honom.
Snödrottningen kommer ut, åtföljd av Ice Floes.
Snow Queen: (Kaya)
Du, förstår jag, är förvånade.
Jag är inte en bild, inte en dröm.
Jag är snöns älskarinna,
Blizzard, Buranov, evig is.
Vit norra räckvidd
Jag har varit föremål för för länge sedan.
Det är jag med en snöstorm i huset
Jag knackade under fönstret,
Du vågade hota mig
Smält den heta spisen.
Vad har du tappat tal -
Tänker du på kaminen igen?
Kai: Jag trodde inte ... Jag vet inte ...
Snödrottningen:
Pojke, jag förlåter dig
Nåd är sådan
Jag kommer att kyssa dig. (lutar, kyssar)
Kai:
Allt är fritt inne ...
Snödrottningen:
Se på mig nu
Och säg utan ytterligare ord:
Du är redo att tänka på
I kanten av lysande snö,
Blizzard, Buranov, evig is?
Det finns bland spegelisflaskor
Du kommer att bli världen.
Kai: Jag skulle vilja ha skridskor ...
Kommer du att ge dem till mig?
Snödrottningen: Ja.
Gerda:
Tillsammans med drottningen Snezhnoye
Han lämnar lugn.
Kai, min kära Kai, vakna!
Kai, kom tillbaka!
Fairy of Flowers kommer ut.
Fe: Hej, söta barn!
Vi är alltid glada över gästerna.
Var är du, kära?
Gerda: Gerda jag letar efter kaya -
Det här är min bror som heter
Han återvände inte hem.
Var ska jag leta efter honom nu?
Kan du berätta för mig?
Fe: Är han en blomma?
Gerda: Ingen människa,
Han försvann när det var snö.
Och drottningen av Snezhnoye
Det försvinner lugn.
Fe: I snödrottningens rike
Grödor lever inte,
Varken gräs eller en stjälk,
Ingen grodd, ingen blomma
Har inte varit i dessa delar.
Det är kallt där, bara rädsla!
Gå inte dit och du
Stanna här för alltid!
Gerda: Kaya jag måste hitta
Jag måste rädda honom!
Fairy kör en trollstav, Gerda sänker huvudet.
Fe: Stanna här hos oss
Kommer att flyga på en timme i en timme
De kommer att flyga efter dagar dagar,
Det kommer att finnas ett år på ett ögonblick
Glöm dina sorgar ..
Sagan lämnar. Gerda lyfter huvudet.
Gerda: Har du förtrollat \u200b\u200bmig?
Jag kommer inte ihåg någonting
Även ditt hem.
Vem är jag, vad heter jag?
Hur slutade jag här?
Här är blommorna ... mellan dem - rosor,
Jag tappade tårar på dem ...
Var när? Ah, kära Kai!
Jag har bråttom, frys inte!
Gerdas sång:
Har blivit en lång väg, slingrande och svår,
Och många gånger var det inte lätt.
Mindre mindre styrka ... så smärtsam och tråkig ...
Och mormor och Kai är så långt borta ...
Vems palats är så vackert?
Om tillåtet kommer jag att ange den,
För att slappna av något, få styrka.
Eller kanske hittar jag Kaya här.
Gerda närmar sig grinden. En korp kommer ut för att träffas.
Charles:
Karbar! Vem uppfann
Att jag är claras
Kan vara så förrädisk
Stjäla hörnen?
Och Clar-Ra
Med hennes uppväxt! - Å nej!
Aldrig med mig
Han kommer inte att dra klarinetten!
Karl snubblar på en flicka.
Charles:
Hej flicka!
På en sådan sen timme
Varför en utan vuxna
På stranden ser jag dig?
Gerda (bågar):
Kära Raven,
Du flög överallt,
Min bror är Kai
Har du sett någonstans?
Cirka nio år gammal, stilig, våga och smart ...
Domstolens krona Clara dyker upp.
Clara:
Karbar! Jag vet jag vet!
I prinsessens palats!
Charles:
Låt mig föreställa mig
Min flickvän
Court Crow Klara,
Men vi kommer från varandra, Kar!
Varken en klarinett eller koraller blev stulna!
Den kära Clar-Ra!
Den här härliga flickan
Letar efter en saknad bror,
Vi måste hjälpa henne
Skynda dig till palatset!
Clara:
Hur rörande det är, Karl,
Vi måste hjälpa henne
Men alla sover i palatset -
Redan sent på kvällen!
Gerda:
Så vad, Karl, Clara,
Spendera mig snart
Till de kungliga dörrarna!
Där Kai är min bror
Vi träffar dig snart!
Charles:
Skynda dig, min kära Clara,
Äntligen kommer vår Gerda att bli
Till slottet!
Clara:
-Non prins
Hennes namngivna bror,
Möte med henne kommer han att göra
En fruktansvärt glad!
Tyst musikljud. Karl, Clara och Herda går med ljus, går ner till hallen och
Gerda (närmar sig den sovande pojken):
Ah, det här är inte en Kai,
Det här är inte min bror!
Karl, Clara,
Det här är en helt annan pojke!
Prins (hoppar upp, skriker):
Vakt! Vakt! Domstol!
Här är rån! Ge sig på!
Eller i palatset mitt på natten
Finns det tre briefing?
Två domstolsdamer slutar i tur och ordning.
Dam 1:
Vad ett rop i palatset?
Vilken typ av brus mitt på natten?
Dam 2:
Vem vågade störa prinsen?
Prinsessan är väldigt arg!
Prinsessa:
Tja, tända alla ljus i palatset!
Och låt mig ta reda på det.
Är du inte, en tjej, letar du efter en saknad bror?
Gerda:
Jo! I ett år nu,
Inte vilar,
Jag letar efter bror Kaya
Hans hjärta är som en isfloe
Det blev kallt
Snödrottningen förtrollade honom.
Dam 1:
åh! Hur ledsen för flickan
Och den saknade bror!
Dam 2:
Hur kan hon, stackars sak,
Att komma till snödrottningen?
Prince (resolut står upp):
Söt prinsessa,
Vi måste hjälpa henne!
Vi samlar in kungliga rådet -
Trots natten!
Hon behöver varma kläder,
De bästa hästar och vagn,
Och även choklad och godis på vägen,
Glöm inte det!
Prinsessa:
Vi hjälper dig en tjej
Gråt inte och var inte ledsen!
Och glöm inte att besöka oss
På väg tillbaka!
Vakterna bär påsar, resväskor, en pälsrock.
Prins:
Royal Fur Coat,
Gyllene vagn och förnödenheter på vägen,
Marmelad, choklad, godis ...
Och lägg allt med mycket!
Princess (Capriches):
Jag vill inte sova
Jag vill dansa!
Låt musiken spela
Tänd ljus!
Vi dansar allt
Royal Menuet!
Rånarnas dans
Atamansha: Hej lag! Ha lite kul!
Vi har älskat härligt nu!
Gyllene av högar idag -
Prinsessorna har sina egna egendomar -
Gå i en gyllene vagn
Genom skogen! - Ja, i våra nätverk!
Gerda: Jag kommer inte från prinsessor alls.
Och jag gick genom skogen
Så att till den namngivna broren
Skynda dig för att komma dit.
Atamansha: Det vill säga, du kommer att penetrera priset?
Jag behöver dig inte alls -
Ransom, eller något, kommer inte att ges?
(Gerda skakar på huvudet negativt)
Du stannar hos oss här!
En liten rånare kommer ut
Liten rånare: Vem stannar hos oss här?
ATAMANSHA: Här! Säg "Tack" till mamma!
Liten rånare:
Utan "tack" kommer du att be dig!
Det är för mig? Skrattar du inte?
Försök bara ta bort det -
Kommer inte att ge tillbaka det! Jag förstår, mamma?
Atamansha: Här är en rånare! Talang!
Guldklimp! Diamant!
Och vilken typ av uppväxt -
Till alla nyanser!
Liten rånare:
Tja, hon skröt igen!
Gå bättre att sova!
Atamansha lämnar.
Liten rånare:
Kom igen mig!
Hatt, vantar tar bort
Vilken ärm! Se!
Inte en prinsessa, säger du?
Inte mörkare! Vem är du?
Gerda:
Gerda jag letar efter kaya -
Det här är min bror som heter
Han försvann på vintern
Och drottningen av Snezhnoye
Det försvinner lugn.
Jag måste hitta honom
Att rädda från trolldom!
Jag vet att jag kommer att ta av trollformeln -
Låt mig gå till honom!
Liten rånare:
Släpp taget! Wow!
Hittar du vägen?
Det finns en snööken,
Där kommer någon rånare att förgås!
Revidera inte vem jag sa!
Från gråtande är lite att använda ...
Mitt rådjur lever -
Han tar dig.
Hej hjort! Gå hit
Hon hade problem
Och till den namngivna broren
Hon måste komma till henne snart -
I slottet i drottningen Snezhnoye.
Vet du var det är?
Rådjur: Självklart!
Snö -vita kanter -
Det här är mitt hemland!
Gerdu jag domchar där,
Jag kommer att flyga till slottet vid vinden.
Liten rånare: Här, ta dina kläder!
Gerda och Deer: Goodbye!
Liten rånare: Adjö!
Rådjur: Alla anlände. Vägg.
Då går du ensam.
Gerda: Adjö! Hur hemskt är det!
Hjorten lämnar. Snögubbar kommer ut
1 snögubbe: Vart ska du?
2 snögubbe: Vänta älskling!
1 snögubbe: Vi beordras inte att släppa in
Även din egen mamma!
2 snögubbe: Var kom du till oss från?
Hur hittade du palatset?
1 snögubbe: Det finns inga förbipasserande -av ...
2 snögubbe: Vilken tristess! ...
Gerda: Så att du inte dansar då?
Snögubbar: Vi vet inte hur ...
Gerda: Nonsens -
Säg efter mig
Alla siffror är upp till en!
Gerda springer tyst till palatset.
Kai: Nej inte så här. Jag börjar först.
Drottningen berättade för mig
Ordet "evighet" är vikta här,
Makt över världen att ta emot.
Det viktigaste är att inte glömma
Och jag gav mig skridskor.
Gerda: Kai!
Kai: Inte upp till dig, lämna mig i fred, åh!
Gerda: Jag hittade dig!
Kai: Jag är upptagen!
En stor framgång väntar på mig!
Bli den mest kraftfulla av alla!
Styra världen! Bry dig inte!
Gerda: Min dum! Stackars Kai!
Du glömde mig, frös ... (kramar)
Kai: Jag hade inte tillräckligt med tårar här!
Ah ah ah! Hur brännskador i bröstet!
Gerda: Det blir lättare, vänta. (kyssar)
Kai: GERDA!
GERDA: Du kände igen mig!
Kai: Var är jag? Hur kom du hit?
Gerda: Du var fruktansvärt förtrollad
Och nu har han blivit densamma igen.
Snödrottningen dyker upp.
Snödrottningen:
Du är sen, Gerda!
I bröstet, istället för hjärta, is.
Inga tårar, inga vänliga ord
Han kommer inte att förstå!
Förgäves har tillbringat så mycket styrka tillbringade
Korkad ...
Nu kommer du att vända dig
I isen!
Gerda gråter, kramar kaya
Kai:
Tårarna från den fattiga Gerda
Föll i min handflata ...
Klassera systeren -
Jag kommer inte att ge dig! Rör inte!
Jag känner mig i mitt hjärta
Isen smält ...
Och nu är allt helt
Det kommer att bli annorlunda ...
Jag behöver inte ett ispalats
Sann vänskap är dyrare för mig!
Gerda:
Ah, snödrottning,
När allt kommer omkring var du en liten flicka!
Har du inte varit vänner med någon?
Älskade du inte någon?
På denna nyårsafton
Du ensam kan hjälpa oss ...
Återlämna min bror så snart som möjligt
Och du hittar i oss
Deras goda vänner.
Musikljud.
Snödrottningen ger Herde och Kais händer.
Sagan "Snow Queen" i en ny festlig är
Sagan "Snow Queen" i den nya festliga är:
Berättare:
Bodde och var i vildmarken i Lesnaya
Ful, ondt troll.
Jag hatade vänlighet
Sanning, ärlighet, skönhet.
Efter ordning av mörka krafter
Han gjorde speglarna.
Troll:
Mordover var en fantastisk,
Alla är svåra och otäcka i honom.
Det första handtaget (ger en ros till spegeln):
Denna ros är som en bördock
Och kaninen är en fruktansvärd orm.
Den andra funktionen:
Och skönheten är en gammal kvinna,
Virka näsa, fyra öron!
Troll:
Vi kommer att flyga runt hela jordens boll,
Låt oss titta på världen av en kurva!
Berättare:
Men problem, problemet hände,
Trollspegeln kraschade
Och en miljon fragment
Han sprayades runt om i världen.
Troll (skrattar olycksbådande):
Om speglarna är korn
Direkt i ditt hjärta kommer att hålla sig
Det kommer att vända direkt då
Hjärta värmer in i en bit is.
Om plötsligt speglar is
Det kommer att falla i ögat med en fot
Världen är vacker och levande
Blir död och kurva
Scen 1
Mormor, Kai och Gerda sitter hemma. Snö faller utanför fönstret
Mormor:
Julen kommer snart till oss!
Grace kommer att åka till staden!
Och på gatan frost,
I snö förde han alla hus.
Du blir trött på att rensa imorgon.
Gerda:
Mormor, men du vet inte
Vem är snöflingorna i den vita flocken
Kontrollerar vinden, snöstormen?
Mormor:
Hush, Gerda, inte arg
Evil Snow Queen!
Vad cirklar med snöstormar
Han berättar för vindarna.
På natten när det är mörkt
Kan titta ut genom fönstret
Där hon kommer att röra blicken,
Ett ismönster blommar!
Gerda (skrik):
Vinden slår dörren och fönstren!
Kommer hon inte att spricka i oss?
Kai:
Jag skäms, Gerda, var djärv!
Titta på kolens värme!
Om hon kommer till oss,
Det kommer att falla på spisen!
Snödrottningen ser ut genom fönstret och lockar Kai, fönstret öppnas, Kai tar tag i ögonen.
Kai:
Ay, något i ögat slog mig!
Och det blev så smärtsamt i bröstet.
Gerda gråter.
Scen 2
Kai:
Vilken dum tjej
Bara gråt kan högt!
Åh, din värme är i garderoben -
Jag får det bättre från en bild!
(tillräckligt med jacka, släde och springa bort)
Gerda:
Kai, var är du, stå! Jag ber!
Jag kommer inte låta dig gå!
Berättare:
Gerda kommer att ha en svår väg
Eftersom Kaya inte är lätt att återvända
Gerda (sjunger en sång)
Jag kan gå igenom hundra vägar,
Att hitta en kär bror!
Jag tror att kärleken är varm
Kapabel att förstöra det onda;
Att hjärtans värme och solen är en stråle
Starkare än is och svarta moln,
Att efter snöstormar och snöstormar
Våren Azure kommer.
Och fåglarna kommer inte i lövverket,
Och stenarna kommer att gömma sig i gräset,
Blommorna kommer att stå upp med en matta,
Och med vår bror kommer vi in \u200b\u200bi vårt hus.
Kärlek leder mig framåt
Och broren kommer att leda till hjärtat!
Jag kan gå igenom hundra vägar,
För att hitta en söt.
Scen 3
En korp visas.
Gala:
God morgon, Carr-Carr!
Jag heter Voldemar!
Raven av Berkut Blood.
Svara mig mer levande:
Vem är du, söta barn?
Gerda:
Gerdoys namn är jag.
Jag har redan passerat många mil,
Jag letar efter en pojke, Kaya,
Detta är min bror,
Han har en öppen look,
Han är smart och mycket vågar
Och i alla frågor visste jag hur!
Söt, busig,
Möt du inte det här?
Gala:
Kanske kan det vara
Men jag råder dig att glömma
Om honom för alltid, barn,
Kai glömde dig länge ...
Han är gift med prinsessan
Titian och rik.
Gerda:
Hjälp, tigga!
Jag måste se Kaya!
Raven leder Gerda till palatset.
Scen 4
Slott. Mörk. Prinsen och prinsessan sover.
Gala:
Hush, flicka, alla sover,
De ser den femte drömmen i rad,
Den unga prinsen är fritt stygg ...
Gerda:
Ansikten är inte synliga i mörkret!
Är det verkligen?
Gala:
Hush, öppna inte munnen!
Prince (Waking Up):
Vem vågade avbryta min dröm?
Tjuv, bandit, vampyr, spion?
Gerda:
Nej, det är inte en Kai, en annan
Pojken är söt, men främmande!
Prinsessa:
Vad hände? Vilken typ av din?
En hooligan rivs till slottet?
Gala:
Mil ledsen, jag ber om ursäkt
För plötslig invasion!
Den här stackars bebisen
Jag blev rädd på allvar.
Prinsessa:
Ah, stackars sak! Vem är hon?
Gala:
Det här är Gerda som letar efter Kai.
Men hon är inte skylden -
Accepterade dig, prins, för min bror
Fierce kallt utanför fönstret
Gerda i en klänning ensam
Prinsessa:
Tjänare, ta med henne
En pälsrock med en koppling så snart som möjligt!
Gården är inte längre sommar,
Ge henne min vagn.
Du kommer att rusa i den för båten
Vi välsignar dig.
Scen 5
Gerda åker genom skogen, plötsligt stannar vagnen och Gerda är omgiven av rånare.
Atamansha (pekar på Gerda):
Här är bytet åtminstone var,
Idag kommer det att finnas mat.
Från flickans knubbiga tjej
Vi bryter ut kotletter!
Liten rånare:
Bort, mamma från henne!
Kopplingen, pälsrock - alla min!
Som kör en tjej
(tar ut en kniv)
Han kommer att ge djävulen djävulen!
(vänder sig till Gerda)
Släpp en pälsrock, pava.
Din koja är den fjärde till höger!
Vi kommer att spela knivar
Och försök inte fly!
Resten ledighet.
Liten rånare:
Är du en prinsessa vad?
Gerda:
Gerda Jag letar efter Kai.
Liten rånare:
FI, någon pojke!
Tydligen är du helt dum!
Stopp, dåre, följ mig -
Jag kommer att visa min menagerie.
Scen 6
Bostad av små rånare, i koppel finns det ett hjort.
Liten rånare:
Här är min fega hjort
Jag leker med honom varje dag.
Bara jag får en kniv
Hur han kastar honom i skakning!
Gerda:
Ah, stackars sak! Men varför
Plågar du honom så?
Liten rånare:
Och rånarna är coola
Att göra dåligt, motbjudande, det gör ont!
Du, förstår jag, är inte så.
Berätta om Kai!
Gerda:
Jag vet inte vad jag ska berätta för dig!
Jag vandrar över hela jorden.
Var är min Kai, min kära bror?
Hur återvänder jag hem?
Rådjur:
Gerda, Gerda, kära!
Jag såg nyligen Kai.
Han flög i en virvelvind vit
Tillsammans med snödrottningen.
Han är i Lappland nu,
Jag ber oss släppa.
Gerda:
Jag ber, släpp!
Jag måste hitta honom!
Liten rånare:
Okej - om inte latskap
Må du ha tur!
Endast din ärm
Det återstår hos mig!
Scen 7
Ägodelar av snödrottningen.
Snögubbar och snöflingor dansar och sjunger:
Här stormarna året runt,
Det finns bara snö och is här
En snöstorm över huvudet
Och slottet är isigt!
I slottet av snödrottningen.
Snödrottningen:
Min pojke, kom hit,
I denna värld av is
Du kommer alltid att styra dig
Mitt i tyst skönhet.
Hoppas jag hoppas?
Kai:
Jag är bekväm bland isen
Allt i världen är likgiltig för mig
Förutom Mosaic Ice Floes.
Se vilken kristall -
Jag har letat så länge.
Snödrottningen:
Ha kul, vila!
Det här är för evigt, Kai!
Jag måste gå, jag måste rusa
För att stoppa våren!
(flyger iväg)
Gerda visas.
Gerda:
Här stiger de i en enorm vit
Hallarna med snödrottningen!
Så kallt! Åh, kära Kai,
Varför kom du till det här landet?
Runt så tyst, inte en själ,
Hur kan du leva i en sådan vildmark?
Är det någon? Svar snart!
Det finns ingen plats för människor i isen.
(ANMÄRKNINGAR KAYA)
Min kära kai! Jag hittade dig!
Jag känner drottningen ondska
Jag kidnappades länge
När jag såg fönstret.
Vi går hem, (tar handen) men vad är det för fel på dig?
Så kallt och främmande ...
Kai:
Lämna mig, gå ensam,
Jag behöver inte din kärlek.
Kai (närmar sig henne):
Gråt du, Gerda, vad är det för fel på dig?
Jag är bränd av din tår!
Vänta, vänta, lämna inte!
Vad är det så knackar i bröstet?
Vilken typ av vatten flyter från ögonen?
Jag ser världen för första gången!
Jag förstår inte var vi är ...
Hur kallt det är i fångenskap på vintern!
Gerda och Kai (sjunga en låt):
Redan våren i sitt hemland
Ge mig din trogna hand.
Jag kommer att leda dig dit
Där kylan inte är farlig.
På vägen kommer vi att träffa vänner,
Du kan inte leva utan deras värme!
Redan våren i den infödda regionen,
Vi kommer tillbaka till det kära huset.
Kärlek, tro och hopp
Vi smälte ett snöigt lås!
På vägen kommer vi att träffa vänner,
Du kan inte leva utan deras värme!
Våren är redan i regionen
Soliga leenden är fulla.
Vi går på vägen så snart som möjligt
När allt kommer omkring måste vi gå så mycket.
På vägen kommer vi att träffa vänner,
Du kan inte leva utan deras värme!
Sagan "Snow Queen" i nyåret Lada
Sagan "Snow Queen" i nyåret Lada:
Saga
Jag vill berätta en saga -
Jag såg allt själv!
På nyårsafton hände berättelsen ensam.
Eller kanske en saga
Inte i sagan, talskungariket,
Eller kanske en saga
Bor någonstans här?
Här i det här huset,
I rummet under taket,
Där rosor blommar på vintern ...
Gerda
Hej, Kai!
Kai
Hej syster, hur är det på gatan?
Gerda: Bra. Se mer sannolikt ut
Vår ros blomstrade!
Kai
Sanning! Hur vacker hon är
Som i en saga, skönhet!
Gerda
Mormor! Men vad man ska göra
Inte frusen så att hon?
MORMOR
Du är inte rädd, det kommer inte att frysa,
Vi är alla bra mot henne.
Endast den i världen fryser
Till vem känslor inte är viktiga.
Kai närmar sig fönstret, vindens skrik hörs.
Kai
Vilken underbar snö, eller hur?
Gerda närmar sig också fönstret.
Gerda
Som bin i himlen.
MORMOR
Snön har en drottning, allt flyger i molnen.
Och han kommer aldrig att sitta, går inte ner från himlen.
Endast fönstren kommer att måla och flyger in i sin snöskog.
Gerda
Vi såg mönstret för detta,
Mycket snöig skönhet.
Bara ledsen, inte levande
Blommor blommar.
MORMOR
I huset mysigt och varmt
Det är bra för oss att sitta vid elden.
Och ovanför staden på himlen av svart
Drottningen flyger på en släde ...
Åh, skrämmande mot snödrottningen ilska
Och hennes trollformler är så starka,
Vad i ett isfragment på ett ögonblick
De kommer att vända alla hjärtan!
Kai
Rädd för drottningen? Vad är jag - en feg?
Jag är inte rädd för den här snöskvinnan!
Jag kommer att lägga den på en brandspis,
Låt det förvandlas till en pöl eller flod.
Ha ha ha! En kall person! En kall person!
Snow Queen (röst bakom vingarna):
Jag kommer inte att förlåta pojken!
Och jag låter pilarna med skarpa isflak!
Han kommer att glömma kärlek, gott och skratt ...
Hjärtat fryser och glömmer alla!
Snödrottningen kommer ut
Drottningen närmar sig Kaya:
Jag gillade dig, min vän.
Du är modig och modig.
Kom till mig, stanna hos mig.
Eftersom du är så orädd.
Följ mig, pojke Kai,
Vi kommer att flyga till den kanten med dig
Var är isen och evig snö,
Där det inte finns någon värme, en snöstorm runt ...
Nu kommer du att vara lydig mot mig i allt
För bra är kärlek och vänskap likgiltig!
Kai
Jag var i mitt hjärta.
Gerda
Det gör ont, Kai? Berätta för mig snart.
Kai
Gå bort, rör mig inte, i världen är du inte värre.
Gerda börjar gråta.
Kai
Sanki, var är mina? Nu vill jag gå en promenad!
Jag kommer att gå med drottningen Snezhnoye på släden!
Gerda
Får jag gå med dig, jag lovar att inte störa.
SNÖDROTTNINGEN
Vi kommer att bo tillsammans med Kaim,
Och jag ber er att inte störa.
Musikljud. Snödrottningen och snöflingor tar Kai. Mormor och Gerda, kramar, gråter.
Gerda
Ah, mormor, vår Kai var i problem,
Men var han än skulle hitta honom.
Jag måste gå till vägen,
Hitta en bror snart.
MORMOR
Kanske hoppas hjälpa oss
Hitta kaya i kungariket Snezhnoye
Om du vill ha en bror hittar du
Det är inte lätt, barnbarn, på väg.
Många tester kommer att vara svåra.
Men vänskap och bra kommer alltid att hjälpa.
Mormor ger Gerda en korg med hotell.
MORMOR
Här är behandlingen för gästerna på väg.
Endast vänner hjälper Kaya att hitta oss.
Och gör inte bra saker att göra.
Gerda, kom tillbaka med din bror snabbt!
Saga
Både i regnet och i värmen
Gå och framåt
Den modiga Gerda
Går och går ...
Gerda går till träsket, ringer sin bror.
Gerda
Vad ska jag göra, vad ska jag göra?
Vem ska jag fråga?
Var är min stackars söta Kai?
Sitter på en bult, börjar gråta.
Det visar sig vatten.
Gerda
Tja, vem är du? Svar.
Vattens sång till musiken "Jag är ett vatten, jag är ett vatten"
VATTEN
Vad är du, stackars tjej
Du sitter i ett träsk som en groda.
Varför kom du hit?
Säg mig, gör barmhärtighet.
Gerda
Jag letar efter en Kaya -bror,
Och hittills kommer jag inte att hitta.
Kanske såg du honom?
Var försvinner min bror?
Gerda börjar gråta. Vatten strök Gerda på huvudet.
VATTEN
Varför behöver du titta, gråta och oroa dig.
Stanna hos mig, vi kommer att bli vänner med dig.
Här i mitt träsk är både varm och fuktig.
Vi kommer att vara en fantastisk lägenhet för lycka.
Vatten med grodor till musiken dras av Gerda i ett träsk.
Gerda
Vatten, vatten, jag kommer att vara vän med dig.
Det finns en godbit för en vän och godis och kakor.
Water Beret tar en godis, äter det, behandlar grodan.
VATTEN
Okej, jag är för vänlighet
Jag hjälper dig, Gerda.
Din bror är bland snön
Mitt i den kalla vit isen.
I kungariket av snöstormar och renare
Du kan hitta det.
Gerda möter Baba Yaga. Låter musik "Baba Yaga"
Baba yaga
Jag tar pengar för passagen, samlar in pengar, i rubel och valuta!
Gerda
Varför behöver du pengar här, i en tät skog?
Baba yaga
För kosmetika, kära, parfymer. Taiga -formellinjen, hörde du?
Gerda
Men jag har inte pengar.
Baba yaga
Och varför kom du till vår döva? För päls, för guld?
Gerda
Bakom Kai. Jag går till snödrottningen.
Baba yaga
Jag är med dig! Det är dags att göra en öm stolt över snön! Att känna vår!
Gerda
Ingen mormor, du borde visa mig vägen. Och jag ger dig en kammussla.
Baba yaga
Oj, tack! Och du är söt där, där ...
Snögubbar kommer ut. "Dans av snögubbar"
Gerda
Söt snögubbe, spara
Var är min bror, berätta för mig.
Kaya jag letar efter överallt,
Men hittills kommer jag inte att hitta.
SNÖGUBBE
Varför behöver du din bror?
Stanna hos mig.
Vi kommer att ha kul att leva
Vi kommer att skulptera snöbollar.
Kör, somersault,
Och åka på slädar.
Gerda
Det är bättre och varmare här
Men min bror är mer söt.
Var kan jag hitta kaya, bror?
SNÖGUBBE
Endast i ett snöigt tillstånd.
Julgranar kommer att berätta för dig
De kommer att berätta hur du går hur man går.
Julträdens dans och låten "Herringbone är inte kallt på vintern"
SNÖGUBBE
Var försiktig på vägen
Här rasar rånarna.
Gerda
Tack så mycket!
Jag kommer till dig, min bror.
Chefinen kommer ut till musiken "säger vi Byki-bugs."
Atamansha
Här är en lång väg, här är en gyllene.
Jag känner att det finns mycket gruvdrift, någon går i mina händer.
Jag måste ringa mina egna, kära rånare.
Rånarnas dans "Och som ni vet är vi heta människor ..."
Gerda kommer ut.
Gerda
Kära bror, svara,
Du befinner dig så snart som möjligt.
Rätten till mig eller vänster?
Atamansha
Titta, vilken drottning!
Du kommer att bo med min dotter.
Berättelser för natten för att tala.
Du kan laga hennes gröt.
Och du kan säkert glömma din bror om din.
Atamansha
Hej, du är till höger och du är till vänster till drottningen.
Gerda
Du tar vad du vill
Jag tycker inte synd om att ge allt.
Jag letar efter min bror,
Det finns ingen tid att förlora tid.
Atamansha
Revidera inte, sa jag till dig, jag gillar inte alla slags tårar.
Din bror är inte synd. Jag skämtar inte, jag är på allvar.
Han vinkar en pistol inför Gerda.
Atamansha
Jag vill och gå en promenad, jag älskar ondska för att göra ont.
Du kommer att hjälpa mig och skydda hjorten.
Hej rånare, gå och ta med hjorten.
Ett rådjur kommer ut till musiken "rullade runt staden för ett rådjur."
Atamansha
Hej, rådjur, gå snart, du kommer att träffa henne.
RÅDJUR
Jag känner din olycka och jag hjälper dig
Jag såg din bror, det är inte lätt att komma dit.
Med drottningen gick han till Lappland.
Gör en god gärning, låt mig gå med henne.
Atamansha
Tja, håll snabbt käft, slå förgäves inte förgäves.
Gerda
Jag ber, hjälp, ber dig att hjälpa dig.
Du är snäll, även om du är arg på oss.
Gerda kramar chefen.
RÅDJUR
Jag kommer att kunna visa vägen, du tar en handväska, släpper.
Jag värmer det med värme, ja, var inte arg, men hjälp.
Atamansha
Att ni alla ropade här, eller skjuter jag dig?
Kanske blir jag verkligen snäll?
Vad ska jag göra? Vad gör jag?
Okej, sluta hälla tårar, låt dig gå, så var det.
Gerda
O Glorious Deer!
Jag måste rädda Kais bror!
Men utan dig
Du kan inte hitta vägen till palatset!
RÅDJUR
Här är Lapland, Go,
Kai väntade redan där.
Hjorten lämnar.
Gerda
Kai, min bror, hur länge
Jag letade efter dig här.
Kai
Försvinn här ifrån,
Ordet "evighet" skriver jag.
Gerda
Visste du inte
Gerdo min kära?
Hur länge jag har letat efter (tar handen)
Kai
Släpp min hand.
Gerda gråter och kramar Kai.
Kai
Vad hände? Vad är det med mig?
Gerda
Kai, du återvände till mig.
Kai
Vad har jag gjort här så länge?
Gerda
Han levde som om du var i en dröm.
Kai, låt oss åka hem snart
Alla väntade på dig där.
Kai
Vi sprang snabbt
Låt detta liv smälta.
Jag vill inte vara i mitt hjärta med en glass
Låt vintern försvinna.
Gerda och Kai tar hand.
Gerda
Du och jag är två halvor
Vänlighet räddade dig.
Bullret från snöstormen låter igen. Snödrottningen kommer in.
SNÖDROTTNINGEN
Hur vågar du komma till mig här.
Jag kommer inte att ge dig kaya, fråga inte.
Jag kommer att förvandla dig till vit snö.
Och jag kommer att lämna här i många århundraden.
Gerda
Jag är inte rädd för ett isigt blick, drottning.
Jag har bråttom i huset, kära till Kays bror.
Om hjärtat är varmt i bröstet.
Det kommer att finnas din ondska och kyla bakom.
SNÖDROTTNINGEN
Kai, kör henne snart.
Gerda
Jag är starkare än vänlighet.
Allt du sa nu är nonsens!
Du är smart, smal, vacker,
Men det finns inget hjärta - bara en bit is.
SNÖDROTTNINGEN
Hur kan du förstöra allt?
Hur vågade våga mig!
I mitt rike, smälta mina trollformler kyla!
Gerda
Ah, snödrottning,
När allt kommer omkring var du en liten flicka!
Har du inte varit vänner med någon?
Älskade du inte någon?
På denna nyårsafton
Du ensam kan hjälpa oss ...
Återlämna min bror så snart som möjligt
Och du hittar i oss
Två nya vänner.
Kai
Jag är stolt över min syster härlig.
Allt ges till henne - både sinnet och skönheten,
Men ändå anser jag att själen är det viktigaste -
Totalt är vänlighet dyrare hos människor.
Låten "Så att de kan flyga till Mars"
Heroes of Fairy Tales kommer ut
BERÄTTARE
Låt snödrottningen inte vara arg,
Det fruktar inte med kyla och ilska.
Vi vet att god och ömhet,
Det är sant att det säkert kommer att vinna!
"Snow Queen" - en saga i rollerna
"Snow Queen" - en saga på ett nytt sätt i roller:
Gardinen öppnas. Gerda Waters Roses, Kai spelar med kuber. Mormor stickar en halsduk.
Gerda: Hej Kai!
Kai: Hej syster
Gerda, hur mår du?
Gerda: Bra. Se förr
Vår ros blomstrade.
Kai: Sanning. Hur vacker hon är
Som i en saga, skönhet
Gerda: Mormor! Men vad man ska göra
Frysade inte att hon är?
Mormor: Du är inte rädd, det kommer inte att frysa
För snäll mot henne är vi alla
Endast den i världen fryser
Som inte behöver känslor.
Kai: Vilken underbar snö, eller hur?
Gerda: Som bin i himlen
Mormor: Snön har en drottning
Allt flyger i molnen
Och sedan aldrig sitta ner
Går inte ner från himlen
Endast fönstren kommer att måla
Och han kommer att gå in i sin snöskog.
Gerda: Vi såg mönstret vi
Det finns mycket skönhet i det
Kai: Låt det komma till oss
Jag är i hennes eld och allt.
Mormor: Kommer inte in, oroa dig inte
Ser bättre ut fönstret
Det mönstret är hållbart
Det är målat.
Dans av snöflingor
Kai: Jag blev knivhakad i mitt hjärta
Gerda: Det gör ont, Kai, berätta snart
Kai: Gå bort, rör mig inte
Det finns inget värre i världen.
Ta bort detta skräp,
Jag planterade blommor här
Så hemskt, värdelöst
Endast rasmaskar.
Gerda börjar gråta.
Kai: Sanki ger min nu
Jag vill gå en promenad.
Gerda: Kan jag gå med dig
Jag lovar att inte störa.
Dans av snöflingor och snödrottning
Snödrottningen: Hej Kai.
Du kan se dig
Låt dig kyssa dig
Klättra in i en pälsrock
Vi vilar tillsammans.
Jag tar dig med mig
Till din avlägsna snörant
När allt kommer omkring kom jag för dig
Håller du med, kära Kai?
Gerda sitter vid fönstret och tittar på gatan.
Gerda: Hur länge min kai är borta
Kanske fick han problem?
Jag måste gå på vägen
Hitta en bror snart.
Gerda Dance
Gerda: Ah, vilken underbar dagis!
Hur trevligt att andas här.
Kanske kommer någon att berätta för mig här
Var kan jag hitta kaya.
Trädgårdsmästare dans och trädgårdsmästare
Trädgårdsmästare: Hej kära flicka
Hur kom du till mig?
Gerda: Hjälp mig, gammal kvinna
Annars för att vara problem.
Trädgårdsmästare: Lev dig här lite
Gerda: Jag kan inte, min kai träff
Trädgårdsmästare: Jag drömde om min dotter
Lev, lämna inte.
Gerda: Så jag skyndar mig. Vad ska man göra
Trädgårdsmästare: Vi ska gå. Leta efter det snart
Gerda: Nej jag vill bo hos dig
Det blir roligare tillsammans.
Du har många rosor och liljor.
Trädgårdsmästare: Hur är Kai? Vart tog du vägen
Gerda: Kai, och som berättar för mig
Jag hittade dig och rock.
Trädgårdsmästare: Barnets rygg är söt, söt.
Låt dig drömma om drömmar
Jag ska gå långt på vägen
Till lila vår.
Trädgårdsmästare
Gerda: Vad hände. Jag sov?
Trädgårdsmästare: Du glömde affärer
Kai i problem, spring snart
Hans hjärta värmde.
Gerda: Tack, jag måste gå
Trädgårdsmästare: Adjö. Hejdå.
Raven och Crow dyker upp
Gala: Carrr. Stanna just nu
Gala: Vem är du och var har du bråttom?
Gerda: Bror jag letar efter världen
Gala: Kör du där?
Gerda: Du har inte sett kaya här
Gala: Och vad är din bror Kai
Gerda: Han är väldigt snäll, vacker
Fick syn på. Tja, svar
Gala: Då kom pojken till oss häromdagen
Och med skyltarna ser det ut
Gerda: Så underbart. Raven är kär
Kommer du inte att ta det till honom?
Gala: Vänta. Här i kungariket
Du måste vara försiktig
Alla vakter är noggrant och lugnt förbikoppling.
Gerda: Jag ber, hjälp
Jag har letat efter honom länge
Vad ska jag göra, berätta för mig
Hur kan jag hjälpa honom?
Gala: Okej, bara revidera
Jag hjälper dig, titta -
Här är prinsessens palats
Din Kai bor där nu
Gerda: Hur vacker, sprang
Kai väntar förmodligen på mig.
Gala: Du följer oss tyst
Låt oss ta dig till honom
Gala: Och ta av dig skorna
Vi behöver inte stampa här.
Prins och prinsessa spela gömma
Prinsessa: Kai, leta efter mig snart
Det är obekvämt att stå här
Prins Kai: Nu hittar jag dig
Du kommer att leta efter mig.
Gerda kommer in
Prinsessa: Detta är vem som kom hit till oss
Vad glömde du med oss?
En vakt där du är, där du bär dig
Och varför de matar dig här.
Gerda: Kai, min kära
Kai vänder
Gerda: Åh, jag tog fel
Du är inte min kai, du är någon annans
Prins Kai: Vad är det, vad hände
Du pratar med mig.
Gerda: Min bror jag letar efter världen
Jag gick runt halva världen.
Prinsessa: Jag såg en vagn igår
Jag bytte snö.
Drottningen satt i honom,
Det var en pojke med henne
Gerda: Och var skyndade de sig
Hur kan man hålla jämna steg med henne?
Prinsessa: Du gråter inte, vi hjälper dig
Det finns en päls och det finns en koppling
Jag ger dig min vagn och äter lite.
Prins: Var försiktig på vägen
Här rånar rånarna
Gerda: Tack så mycket, tack
Jag kommer till dig min bror.
Rånarnas dans
Mamma-robber: Titta - ka snarare
Han går guld för mig.
Hej fångst, snabbt
Alla tar med mig allt.
Titta vilken typ av kunglig
Du kommer att bo med min dotter
Sjung hennes låtar, chatt
Du kan laga hennes gröt.
Liten rånare:
Mamma, var går du vandrande?
Jag vill spela.
Mamma-R: Tja, vad pratar du om
Jag gick för att slåss.
Vilken gåva du är
Tycka om?
Liten rånare:
Naturligtvis mödrar
Det kommer att vara för mig till en leksak
Jag kommer inte att ge det till dig.
En koppling, en päls, allt du behöver
Hej, ge mig mer
Gerda: Du tar vad du vill
Jag behöver bara gå.
Liten rånare:
Åh, hur rolig du är
"Låt mig låta mig gå"
Jag släpper inte dem
Inte bra, för det är jag.
Gerda: Jag letar efter min bror
Det finns ingen tid att förlora tid
Liten rånare:
Håll käften. När allt kommer omkring skämtar jag inte.
Jag gillar inte att släppa taget.
Revidera dig inte,
Jag gillar inte alla slags tårar.
Revidera inte, har jag lite vatten?
Jag skämtar inte, jag är på allvar.
Duvor: Vi såg hennes bror
Låt henne gå snart.
Han gick med drottningen
Till Lappland.
Liten rånare: Tja, håll käften
Jag lagar soppa från dig nu
Gerda: Jag ber dig hjälp
Jag ber dig att hjälpa dig.
Rådjur: Visa hur jag kommer att kunna
Du är förbryllad, släpp
Jag värmer henne varmt
Tja, var inte arg, men hjälp.
Liten rånare:
Att ni alla ropade här
Eller kittla dig
Jag har ännu inte spelat tillräckligt för att släppa mig.
Okej, tillräckligt för att hälla tårar här
Du kommer att hälla havet här snart.
Ta henne förr
Och du kommer tillbaka hur du hittar.
Dans Gerda och Deer
Rådjur: Här LaPland går
Kai väntade redan där.
Dans av snöflingor
Gerda: Kai, min bror
Hur länge
Jag letade efter dig här
Kai: Fäst för att komma härifrån
Ordet "evighet" skriver jag.
Gerda: Visste du inte
Gerda är min kära
Hur länge har jag vandrat
Kai: Släpp min hand.
Gerda: Evil Nasty Du är en pojke
Hur kan du göra det med mig
Kai: Gå bort, sa jag till dig.
Lämna. Du hör inte.
Gerda grät.
Kai: Vad hände? Vad är det med mig
Gerda: Kai återvände till mig.
Kai: Vad har jag gjort här så länge?
Gerda: Han levde som om du var i en dröm.
Kai låt oss gå hem snart
Alla väntade på dig där
Kai: Vi sprang snabbt
Låt detta liv smälta.
Jag vill inte vara i mitt hjärta med en glass
Låt det försvinna vintern
Gerda: Du och jag är två halvor
Värmen räddade dig.
Dansen av snödrottningen
Snödrottningen:
Det är besväret.
Snö, snö är mer troligt
Jag är vatten, vatten, vatten ...
Hallarna i snödrottningen kollapsar.
Den konverterade sagan "Snow Queen" för förskolebarn
Den konverterade sagan "Snow Queen" för förskolebarn:
Mormor:
aj! Granny var rädd! Alla leksaker spridda!
Tja, kom tillbaka, men kom till mig snart!
Jag kommer att skjuta upp stickning, jag kommer att berätta en saga!
Tja, vinden utanför fönstret! Det blev dyster även under dagen!
Här i ett så dåligt väder och jagar jag
Skönhet är en delikat drottningsnö!
Endast glädje med henne räcker inte!
Hur många gånger det hände
Den som leker med flickan och fladdrar omedelbart in omedelbart!
Man bor i palatset, så hon är rasande -
Det är tråkigt för henne att leva ensam, hon vill vara närmare människor!
Gerda:
åh! Det blev skrämmande för mig på en gång från min mormors sagor!
Plötsligt kommer hon hit, kommer att få sjukdom och förkylning?
Kai:
Jag tar tag i henne då, men jag måste säga det!
Och sedan kommer jag att kasta den i elden, precis där hon kommer att förgås!
Hallå! Rasande att bli frusen! Var är du? Gå ut och visa dig själv!)
Gerda:
Kai! Låt mig se! Smärtsamt?
Varför tystar du? Svar! Det verkar som ett fragment där!
Kai:
Pinne! Lämna mig ifred! Jag ger det inte!
Mormor:
Tja, älskling, låt oss gå och lägga oss ...
Kai: (skjuter mormor)
Gå bort, gammal kvinna, bli av med det!
(Gerde) Varför är du uttråkad med mig?
Såg du inte ett fragment i ögat?
Titta på vad som är nöjd?
Gerda; Och hjärtat?
Kai: Det skadar mig inte alls!
(ägnar uppmärksamhet åt rosor)
Vilka konstiga blommor ...
Gerda: Vi planterade dem - jag och dig.
Kai: (droppar rosor från bordet)
Fu, äckligt ogräs! Endast en dåre kommer att beundra dem!
Mormor: Kom igen, ber om ursäkt snabbt!
Kai (springer bort, klä en hatt och jacka)
ha! Vänta inte!
Gerda: Kai, kom tillbaka!
3 Åtgärder
Kai: Plaxa-Vaksa-Gutalin!
Du har en jävla det under näsan!
Gerda: Tillräckligt Kai! Ge upp! Ge upp!
Kai: Och du är Herdochka!
Okej! Sluta skrika här!
Du vet inte hur du spelar!
Bättre du går hem och stör mig inte!
Song of the Snow Queen
(Om motivet för låten "olika fåglar" från serien "dömd till att bli en stjärna")
1. Ligger i längtan av en enorm
Snöflingor i en rund dans cirklar
Jag kallas drottningen Snezhnoye,
Men bara jag behöver det inte.
Hjärtat och tankarna frös,
Vad jag inte kan röra - en förkylning,
Bland människor har jag ingen plats
Tyvärr är ingen vän med mig.
Gerdas sång
Dagarna går omöjligt, avlägsna samtal är i Dali.
För att hitta Kaya måste jag bli modig. -2 gånger
Du är på avstånd på avstånd. Vad kommer att vara framåt där?
Jag kommer att gå igenom svårigheter, jag hittar en vän till rätt.
Gammal kvinna:
Vem är du? Vad heter du? Och hur hamnade du här?
Gerda:
Jag är Gerda, jag letar efter en vän, jag går i ett vitt ljus.
Min vän försvann på vintern, jag måste verkligen hitta honom!
Gammal kvinna:
Jag hjälper till att returnera det. Du behöver vila!
Vilken söt skapelse! Jag kommer att tröstas i mitt liv!
Trollkarl
Häll barnets rygg, glöm om bekymmer.
Du kommer att hitta fred här, vi kommer att vara nöjda med dig.
BAI - BAI, BAI - BAI, Stäng barnets ögon.
Bai - Bay, Bai - Bai, somna ... glöm ... glöm ...
Blommor:
Det händer varje år, hösten inträffar igen,
Fåglar sjunger inte längre, snart kommer allt att frysa här.
Gerda:
Båge för dahlias, vallmo, aster och lupiner,
Cornflöden, prästkragar, lin, alla blommor i min trädgård.
Rosor: Gerda glöm inte oss!
Alla: Kai, Kai, Kai ...
Rosor: Vad jag glömde, kom ihåg!
Alla: Kai, Kai, Kai ...
Det är dags för oss att säga adjö!
Allt: Kai, Kai, Kai ...
Rosor: Du måste rusa!
Allt: Adjö! Kai, Kai ...
Gerda
Kai! Jag kom ihåg min vän!
Hur kunde hon glömma allt plötsligt?
Jag måste rädda dig! Jag kommer att fly från trädgården!
Gala: Kar - Kar, hej, vi kommer att vara bekanta!
Gala: Vi är Corrolls Vorrons! Alla Carrraulim här och här ...
Gerda: Jag heter Gerdoy!
Gala: Kar-Kar-Kar Gerda VILELY Torrrop.
Gala: Idag är en prostrnik med Carrrnaval! Prrincess Prrinca hittade!
Gerda: Och vad heter han berätta för mig!
Raven (förvirrad): Väl…. Prrrintz!
Gala: Vi vet inte, förlåt ...
Gerda: Kanske Kai?
Gala: Kanske kai ... gå, ta reda på honom nu ...
Gerda: Ah, kära Kai kände igen hur länge jag har letat efter dig!
Åh, du är inte kai ... (gråt) hur olycklig jag är! Mina förhoppningar är alla förgäves!
Prins: (Höjer Gerda)
Ah, vilken typ av nonsens, varför är vi arga?
Gala: Du måste böja sig lågt!
(Gerda gör curtsy)
Prinsessa: Vilken typ av kai? Är han vän eller fiende?
Gerda: Han är nästan som en bror för mig!
Jag har gått på vintern, jag letar efter överallt, men jag hittar inte ens ett spår ...
Ingen har sett och vet inte ... och han lider förmodligen!
Tja, var ska jag leta efter honom?
prinsessa: Det räcker för att gråta och lida!
Det är en semester idag! Ha så kul! Och du vill stanna alls!
Prince: Vi tre kommer att bli roligare!
Gerda: Tack, men snart måste jag snabbt gå av!
prinsessa: Låt oss byta kläder! När allt kommer omkring kommer du inte att gå i det här ...
Jag kommer också att ge dig en vagn.
(Gerda tar på sig en päls, stövlar, hatt och vantar.)
Gerda: Du är så snäll, tack!
Prinsessa: Jag kommer också att ge en ärm!
Gerda: Vad kan du säga adjö?
Prinsessa: Lycka till Gerda!
Allt i kör: Adjö!
Atamansha:
Ah, vilken skönhet! Det här är hur mycket guld!
1 rånare: Det här är coolt vi attackerade!
Resten: Århundradet var så osynligt!
Atamansha: Vem är vår söta, men tunna?
ha! En flicka utan vakt och utan pappa och utan mamma!
2 rånare: Ge mig nu hur jag kommer att stjäla ...
3 rånare; Och jag kommer att klippa en kniv!
Atamansha: Jag kommer själv att hämnas med henne!
Rånare: Pinne! Min! Våga inte!
Min lillasyster!
Så ... ge mig vantar, hatt, koppling. Stövlar ...
Hej mamma, hjälp.
Rånare:
Låt oss gå igenom prinsessan, men titta på djuren ...
Här är de mina djur - två älskling, hjortar, rävar ...
Gerda: Jag är inte en prinsessa! Jag är Gerda, flickan är enkel!
Överallt där jag letar efter en vän till Kai går jag vit runt om i världen, men jag hittar inte ens ett spår.
Min tråkiga och vänliga försvann i snöstormen i vinterkylan.
Sedan våren har jag letat efter honom överallt, men jag hittar inte honom någonstans ...
Gerda: Var tog de honom?
Duvor: Vi vet ingenting om detta!
Gerda: Jag känner med mitt hjärta att det här är Kai (gråt)
Rånare: Hej du är inte nej, och oroa dig inte!
Rådjur:
Lappland är ett kallt land och hon bor i det landet.
Där snöen stormar, snöstormar, har snödrottningen!
Där måste du behålla vägen ...
Rånare: Kan du hitta vägen?
Rådjur: Lappland är mitt hem!
Rånare: Du är ansvarig för Gerda!
Tja, nog, tillräckligt, lämna!
Gerda (glad)
Ah, jag hittade dig söta Kai! Känner du igen mig?
Kai: Bry dig inte! Jag gör ordet "evighet"
G erda: Kom igen honom, vilken typ av slarv! Låt oss gå hit snart!
Kai: Jag kommer inte någonstans!
Gerda (tar tag i honom, höjer, ropar, kramar)
Vad är fel med dig? Du är isig!
Åh Kai, låt oss åka hem snart!
Där födde katten kattungar, de ligger alla på spisen ...
Och rosor? Kommer du ihåg våra rosor? De visnar inte i kylan!
Kai: Ah, komma undan! Det är för smärtsamt för mig!
Mina ögon! (tappar ett annat fragment) Jag har tillräckligt med mig! (Genom ögat
GERDA? Hur hittade du dig själv här?
Gerda: (skrattar) Jag hade bråttom att rädda dig! Ah, hur glad jag är, du lever!
Kai: Låt oss gå hem snart!
Den konverterade sagan "Snow Queen" för skolbarn
Den konverterade sagan "Snow Queen" för skolbarn:
Ledande:
Hur bra när gästerna kommer,
Musik och skrattljud överallt.
Vi öppnar nyårssemestern,
Vi bjuder in alla, alla till julgranen.
Barn springer in i hallen och stannar runt julgranen.
1: a barn:
Här är det, vår julgran,
I prakt av strålande ljus!
Det verkar som om hon är vackrare,
Allt grönt och magnifikt.
2: a barnet:
En saga gömmer sig i grönska:
Den vita svanen flyter
Bunny Slides Pa Salazs,
Squirrel Nuts Nibble.
Ledande:
Endast en julgran är värd
Det brinner inte med ljus.
Klapp, klapp, säg:
”Vår julgran, Gori!
3: e barnet:
Julgran i en festlig outfit
Jag bjöd in oss att besöka
Du kan inte motstå platsen
Bredvid henne vid denna timme.
4: e barn:
Dåligt väder är inte hemskt för oss
Förkylning av modervinter.
En snöstorm kommer att erövra utanför fönstret
Men vi kommer inte att sakna oss!
5: e barn:
Låt dikter och låtar låta
Låt det barnsliga skrattet ringa.
Ja och vuxna med oss
Det är inte synd att ha kul.
6: e barn:
Dagens dag är underbar
Smälter inte utan spår.
Vi är en glad semester
Vi kommer aldrig att glömma!
7: e barn:
Vi samlades här idag,
Vi stod tillsammans i en rund dans.
Det ger mycket glädje
Varje gång vi är nyår!
Den första bilden
Kai (tar tag i hjärtat):
Åh, hur vi stickar hit, i bröstet,
Gerda, Herda, hjälp.
Gerda:
Kai, min kära, vad är det för fel på dig?
Jag kommer att rädda dig, kära.
Kai ("isig" röst):
Lämna vägen du (skjuter Gerda)
Och ta blommor med dig (kastar blommor).
Gerda:
Min kära Kai blev sjuk,
Jag gråter inte, ah-ah.
Pojke:
Vi gjorde en bild igår,
Snön snurrar över den.
Här snarare barn,
Vem vill åka?
Kai:
Snarare, Gerda, skyndar vi oss,
På en släde från en kulle flyger vi.
Kai och Gerda (tillsammans):
Tja, Sani, så här, Sani,
Vilket mirakel - rusar sig själva.
Snow Queen (vänder sig till Kai):
Tja, djärvare, kai, sitta ner,
Koka i min släde.
Gerda:
Kai, var är du, kom tillbaka,
Min kära vän, svara!
Den andra bilden
Ledande:
Hur vacker vinterskogen är
Full av sakramenter och mirakel!
Julträd runt står
Dräkten togs bort i snö.
Gerda:
Åh, hur kallt i skogen,
Tja, vart ska jag åka?
Här är pennan, jag vilar
Och jag kommer att avvika lite.
Gala:
Flicka, vem är du, berätta för mig!
Ja, gråt inte och skakar inte.
Dansa med mig tillsammans,
Och sedan berätta allt.
Gerda:
Tack, god korp, för tillgivenhet, vänlighet.
Lyssna nu om min olycka.
Drottningen är snöig, arg och kall,
Kaya lyckades ta bort.
En vän ikväll nytt år
Jag måste hitta.
Var var det är Kai?
Gala:
Var jag ska leta efter honom, jag vet ...
Nyligen dök pojken i kungariket
Och med vår prinsessa blev han mycket vänner.
Var resursfull, glad,
Pojken visste allt i världen.
Han är inte bara en snäll vän
Men han blev också vår prins.
Du slösar inte tid förgäves
Gå snart till palatset.
Allt kommer att bli tydligt för dig där.
Kanske är den här pojken Kai?
Gerda:
Du sa att han var rolig
Du sa att han är smart
Han var densamma i skolan,
Ja, naturligtvis, det här är honom!
En kråka dyker upp, böjer Gerda.
Raven (representerar en kråkherde):
Min brud, Court Crow Klara!
Hon hjälper oss att komma in i palatset
Och vid början av den festliga bollen
Du kommer äntligen att träffa en kär vän.
Raven, Crow och Gerda går utöver julgranen. Fanfares ljud. Prins och prinsessa kommer ut.
Prins:
Kära gäster! Prinsessan och jag är det
Vi kallar alla till nyårsbollen.
Tillräckligt för alla och glädje och ljus,
När allt kommer omkring samlade en glad semester oss.
Prinsessa:
Från olika sagor för semestern du kom
Det roliga, skratt och skämt med honom fördes.
Prins:
Låt julgranarna tändas
För alla i världen,
Låt dem vara väldigt glada
Både vuxna och barn.
Gala:
Jag är ledsen att utan tillstånd
Vi dök upp på den här bollen,
Men det är nödvändigt att lösa tvivel,
Så att vår prins såg Gerda.
Gala:
Letar efter herda hans vän,
Men ingenstans kan jag hitta honom.
Gerda:
Jag var så frusen, så trött
I barfota ben, skakande.
Men jag hittade inte Kaya,
När allt kommer omkring är prinsen inte som Kaya.
Prins och prinsessa (tillsammans):
Ah, stackars sak, åh du, älskling!
Vi hjälper henne lite.
Prinsessa:
Ta med kopplingen, stövlarna och en pälsrock
Prins:
I vagnen utnyttjade hästar.
Gerda:
Tack, kära vänner, du för skyddet,
Jag tappar inte tid - det är dags för mig.
Prinsen och prinsessan eskort Gerda.
Den tredje bilden
Rånare:
Wow, åh du,
Hur jorden skakar
Gyllene vagn
Det rusar rätt till oss.
Rånarna springer bort vid julgranen, leder Gerda.
Atamansha:
Ge mig en tjej
Jag kommer att leka med henne.
Och du vågar inte
Att plåga henne mer.
Vänder sig till Gerda.
Var inte rädd, skak inte
Och låt oss vara vän med mig.
Jag har en menagerie
Här är ett rådjur, de kan inte räkna rabberna.
Gerda:
Låt din hare gå
De vill gå till skogen.
Atamansha:
Inte! Låt oss gå,
Jag vill inte lyssna på ditt rop!
Harar:
Tack, Gerda, hjälpte oss
För detta stänker vi nu.
Dansen av Hares utförs.
Atamansha:
Jag har fortfarande en fånge
Han är min favorit!
Här är han trasig, wow, loafer,
Låt det gå med dig.
Rådjur:
Jag föddes i Lappland,
Jag vet alla sätt där
Snödrottningens slott
Jag hjälper dig att hitta.
Snödrottningen:
Blutter är våldsamma och onda,
Flot genom Gerda vägen!
Stormar, isiga vindar,
Få dem att vända.
Gerda:
Kai, min kära, vad är det för fel på dig?
Jag hittade dig, kära.
Gerda kysser Kai - hans hjärta "thaws".
Gerda (vänder sig till snödrottningen):
Jag kommer att smälta ishjärta
Och jag kommer att lära dig att älska människor.
Du kommer inte, drottning, mer ond.
Du kommer att vara väldigt snäll, vad!
Gerda kysser snödrottningen, som "tinar."
Kai:
Se! Magin har gått
Och det nya årets mirakel genomfördes
Kärlek och vänskap besegrade ondska,
Trollkarlen ondska till älven har vänt.
Snödrottningen:
Hon lyckades ändå, Gerda,
Du kommer att vinna mig.
Jag lyckades i mitt hjärta
Smält alla isflak.
Tja, snö och is smälte i kungariket.
Min tur har överraskat alla.
Jag blev snäll! Och nu
Jag vill ge dig en gåva.
Hej, öppna, dörren!
Gästen är långvarig, kom ut till oss!
Video: Snow Queen. Tecknad film för barn
Läs också på vår webbplats:
