Otroške pesmi so eden najboljših načinov, kako otroka predstaviti v literaturo, da mu vzbudi hrepenenje po branju. Tudi majhni otroci z zanimanjem poslušajo takšna pesniška dela, saj jih zlahka zaznajo z uho. Ponujamo vam veliko izbiro Marshakovih pesmi za predšolske in šolske otroke.
Zadovoljstvo
- Marshak verzi za otroke - najboljši izbor
- Marshak - pesmi za otroke o živalih
- Samuel Marshak - verz "To je tisto, kar je raztreseno iz baskovske ulice"
- Pesmi Marshak otroci za pomnjenje
- Maršaški verzi so za otroke kratki
- Smešni verzi Marshaka za otroke
- Pesmi, ki jih je prevedel Marshak za srednješolce
- Marshak - pesmi o pomladi za otroke
- Marshak - pesmi o vojni za pouk o domoljubnem izobraževanju
- Samuel Marshak - Pesmi za otroke za izvenšolsko branje
- Marshak - Bere
- Marshak - pesmi in zgodbe so zanimive
- Pesmi Marshak za predšolske otroke
- Marshak - pesmi za šolarje
- Marshak verzi so majhni glede živih pisem
- Marshakov verz "Fant iz Popovka"
- Verz "Lily of the Valley" Marshak za otroke
- Marshakov verz "prtljaga" za tekmovanje v šoli
- Marshakove pesmi - "pravljica o pametni miški"
- Video: Najboljši verzi Samuela Marshaka. Pesmi
Marshak verzi za otroke - najboljši izbor
Marshak verzi za otroke - najboljši izbor:
Vesel abeceda o vsem na svetu
In pozimi je nekje obiskal.
Konec je odprl usta:
Kupci prosijo za povodni povod.
Vrabnik je prosil za vrano
Pokličite volka na telefon.
Goba raste med progo,
Glava na tanki nogi.
Woodpecker je živel v prazni votlini,
Oak je bil votli kot dleto.
Ježa je podobna:
Hedes v iglah, tudi božično drevo.
Hrošč je padel in ne more vstati.
Čaka, kdo mu bo pomagal.
Čez dan smo videli zvezde
Onkraj reke, nad Kremljem ...
Obroč sem ležal na vejah, ki so jedli,
Igle so čez noč postale bele.
Mačka je ujela miši in podgane.
Zajec je zelje.
Čolni plavajo na morju,
Ljudje veslajo vesla.
Medved je našel med v gozdu,
Mali med, veliko čebel.
Rhino se bori proti rogu.
Ne šali se z nosorogom!
Ugotovil je, da je osl.
Lupina nosi želvo,
Strah skriva z glavo.
Zraste zemeljsko sivo mol
Vrtne ruševine.
Spanje mirno stari slon
Zna spati.
Ščurki živijo za pečjo,
To je toplo mesto!
Študent je poučeval lekcije
Obraze ima v črnilu.
Flota lebdi do svoje rodne dežele.
Zastava na vsaki ladji.
Direc se sprehodi skozi gozd
Plenilska majhna žival.
Heron, pomembna, nos,
Stane cel dan kot kip.
Urar, ki zareče oko,
Popravila je uro za nas.
Schoolboy, Schoolboy, si močan:
Globe Zemlje nosite kot žogo!
Mladica očistim s krtačo
Odkljukam njegove strani.
Ta gumb in čipka
Električni klic.
Jung - bodoči mornar
Južne ribe so nas pripeljale.
***************************
Brk - črta
Ki je poklical, je vedel. In ne veste.
Koliko je bila stara? Koliko zime,
Toliko let - še ni štirideset.
In le štiri leta.
In bila je z ... kdo jo je imel?
Sivi, brki, vsi črtasti.
Kdo je to? Kitty ...
Deklica je začela posšati mucka.
- tukaj ste pod hrbtom
Mehki perenk.
Na vrhu perinka
Čist list.
Tu ste pod ušesi
Bele blazine.
Odeja za puh
In robček zgoraj.
Položena mucka in ona je šla na večerjo.
Se vrne - kaj je to?
Rep - na blazini,
Na listu - ušesa.
Ali tako spijo?
Prevrnila je mucka, ki jo je obrnila, položila, kot bi morala:
Pod hrbtom - perink.
Na perinku - list.
Pod ušesi - blazine.
In šla je na večerjo.
Pride še enkrat - kaj je to?
Brez krpe, brez lista,
Ne vidite blazin
In brki, črtasti
Premaknil se je pod posteljo.
Ali tako spijo? To je tisto, kar neumno mucka!
Želela je kupiti mucko.
Prinesel kos mila,
In dobil umivalnik,
In voda iz kotla
V čajni žlički je prinesla.
Nisem hotel oprati mucka -
Potrgal je na korito
In v kotu za prsnim
S PAW si s svojim jezikom opere.
To je tisto, kar neumno mucka!
Deklica je začela učiti mucka, da bi rekel:
-Kotik, reci: me-čik.
In pravi: meow!
-Tell Me: Lo-Shat.
In pravi: meow!
-Tell Me: E-E-Three-Shi.
In pravi: meow yu!
Vse meow ja "meow"!
To je tisto, kar neumno mucka!
Prinesla ovsena kaša -
Odvrnil se je od skodelice.
Pripeljal mu je redkev -
Odvrnil se je od sklede.
Prinesel kos maščobe.
Mucka pravi: - premalo!
To je tisto, kar neumno mucka!
V hiši ni bilo miši
In bilo je veliko svinčnikov.
Ležajo na mizi očeta
In mucka je padla v šape.
Kako je hitel do točke
Svinčnik se je ujel kot miška
In naj se pomakne -
Izpod stola pod posteljo,
Od mize do blata,
Od dresnika do bifeja.
To bo potisnilo in DAC-TSARAP!
In potem se je vozil pod omaro.
Čaka na preprogo v omari,
Je skrival, malo dihal ...
Kratka mačja šapa -
Ne dobite svinčnika!
To je tisto, kar neumno mucka!
Zavil mucko v šal
In šel z njim na vrt.
Ljudje vprašajo:
- Kdo je to z vami?
In deklica pravi:
- To je moja hči.
Ljudje vprašajo:
- Zakaj ima vaša hči siva obraze?
In deklica pravi:
- Dolgo se ni umivala.
Ljudje vprašajo:
- Zakaj ima krznene šape,
In brki, kot oče?
Deklica pravi:
- Dolgo se ni obrivala.
In mucka bo skočila ven, kako bo tekel,
In vsi so videli, da gre za mucka
- brk - črta.
To je tisto, kar neumno mucka!
In potem in potem
Postal je pametna mačka
In tudi dekle je odraščalo,
Postalo je še pametnejše
In študij v prvem razredu
Sto prve šole.
Marshak - pesmi za otroke o živalih
Marshak - pesmi za otroke o živalih:
Tigek
Hej, ne stoji preblizu -
Sem tiger, ne muca!
Slon
Slonu so dali čevlje.
Vzel je en čevelj
In rekel je: - Potrebujemo širše
In ne dva, ampak vsi štirje!
Zebre
Črtasti konji,
Afriški konji,
No, igraj se skrij in poiščite
Na travniku med travo!
Konji so različni,
Kot šolski zvezki
Konji so pobarvani
Od kopit do glave.
Žirafa
Solzne rože je enostavno in preprosto
Majhni otroci,
Toda tistemu, ki je tako visok
Ni enostavno raztrgati rože!
Sove
Oglejte si majhne sove -
Dojenčki sedijo drug ob drugem.
Ko ne spijo, jedo.
Ko jedo, ne spijo.
Pingvin
Res, otroci, ali sem dober?
Videti je kot velika torba.
Na morjih v starih letih
Prehitel sem parnike.
In zdaj sem tukaj na vrtu
Nežno plavam v ribniku.
Labod
Zakaj voda teče
Od tega otroka?
Pred kratkim je iz ribnika,
Dajte brisačo!
Noj
Sem mlad noj,
Aroganten in ponosen.
Ko sem jezen, sem premagal nogo
Corpus Channel in trden.
Ko se bojim, tečem
Potegnem vrat.
Ampak ne morem leteti,
In ne vem, kako peti.
Opica
Priti sem okoli oceana
Iz Afrike mornar,
Otroška opica
Prinesel sem nas kot darilo.
Sedi, hrepeni,
Ves večer
In takšna pesem
Poje na svoj način:
»Na dolgem vročem jugu,
Na palmah in grmovju
Moji prijatelji cvili
Zamahne po repih.
Čudovite banane
V moji domovini.
Opice živijo tam
In ljudi sploh ni. "
Imamo prostoren ribnik.
Z bratom sva plavala skupaj.
Voda je hladna in sveža.
Spremeni jo stražar.
Plačimo od stene do stene
Zdaj ob strani, nato na hrbtni strani.
Drži se desno, draga.
Ne poškodujte me s svojo nogo!
***************
Eskimo pes
Na vejici - opomba:
"Ne približajte se!"
Ne verjemite opombi -
Jaz sem najbolj prijazna zver.
Zakaj sedim v kletki
Ne poznam sebe, otroci.
Dingov pes
Ne, nisem volk ali lisica.
Prideš v naše gozdove,
In tam boste videli psa -
Vojni dingo.
Naj vam kenguru pove, da vam pove
Kot v avstralski vročini
Sestro je odpeljal po gozdovih
Lačen, mršav Dingo.
Je v grmovju - in jaz sem za njo,
Je v toku - in jaz sem v toku
Hitrejša je - in hitrejša sem
Neustrezen dingo.
Zvija se in nisem preprosta
Zjutraj smo stekel do zvezd,
Toda ujel jo je rep
Neizprosen dingo.
Zdaj so vsi na vidiku
V zoološkem vrtu
Grem skozi volka in čakam na meso,
Nemiren dingo.
***************
Kamela
Uboga mala kamela:
Ne dajo otroka.
Jedel je danes zjutraj
Samo dve takšni vedri!
***************
Kjer je vrabci večerjali
- Kje si večerjal, Sparrow?
- v živalskem vrtu pri živalih.
Sprva sem imel kosilo
Za rešetkami leva.
Povezan z lisico.
Morrus je pil vodo.
Jedel korenček pri slonu.
Z žerjavom je pojedel.
Ostala sem pri nosorogu,
Bran je malo pojedel.
Obiskal sem pogostitev
Kenguruji z repom.
Je bil na praznični večerji
Krzneni medved ima.
Zdravni krokodil
Skoraj sem me pogoltnil.
Samuel Marshak - verz "To je tisto, kar je raztreseno iz baskovske ulice"
Samuel Marshak - verz "To je tisto, kar je raztreseno z baskovske ulice":
Pesmi Marshak otroci za pomnjenje
Pesmi Marshak otroci za pomnjenje:
Sonce je z dežjem vedno bolj
Skupaj zgradijo mavrico -
Sedem barvni polkrog
Od sedmih širokih lokov.
Brez sonca in dežja
Niti niti enega nohta
In vgrajena v dveh računih
Nebesna vrata.
Mavrični lok
Svetlo sem utripal,
Okrasila sem travo
Napeto v modro.
Mavrica sije.
Skozi to lahko vidite travnike.
In za najbolj oddaljenim travnikom -
Polje, oranje s plugom.
In za poljem skozi meglo -
Samo morsko ocean,
Samo morje je modro
Z belo peno surf.
Tukaj iz mavričnih vrat
K nam pride okrogel ples
Zmanjka izpod loka,
Celotna zemlja prinaša darila.
In nekaj ni tukaj!
Prvi list in prva barva,
Prva goba in prvi gromo
Dež utripa srebro,
Dnevi rastejo in noči -
Ne glede na to, da je dan krajši.
Hej, čim prej
Pridi skozi vrata
Na polja, v gozdovih in parkih
Pridobite svoja darila!
Pohiti, čim prej
Zmanjkalo vrat
Na travi bosi,
Tik na nebu peš.
Na mavrici, na šarenici,
Na barvnem loku
Na eni nogi,
Na vrhu mavrice -
In na tla Somersault!
Prijatelji so tovariši
Dan je bil vesel
Zgodaj pomlad.
Hodili smo po šoli -
Jaz, ja ti in jaz.
Palice, jakne,
Klobuki klofuta, -
Šel tja, kjer je
Prvi topel dan.
Šel tja, kjer je bilo
Samo naključno,
Naprej in desno,
In nato nazaj.
In nato nazaj
In potem naokoli
In nato preskoči,
In nato teči.
Veselo so se sprehajali
Z mano sem
Veselo so se vrnili
Z večernim domom.
Zlomili so se - zabavno -
Kaj naj izgubimo srce?
Smešno drug z drugim
Spet me spoznajte.
Majhno in zehanje
Sprehodili so se po mestu
Majhno in zehanje.
Slumer je uničil
V vrata in vrata,
Pogledala je skozi okna
In klici vrat
In rekla je otrokom:
- Pojdi čim prej!
Zevota je rekla:
Kdo bo šel v posteljo
Ona, zeha,
Lahko noč bo rekel!
In če kdo ne leži
Zdaj na postelji,
Naročila ga bo
Zehanje, zehanje, zehanje!
Maršaški verzi so za otroke kratki
Maršaški verzi so za otroke kratki:
Sram in sram vasily vasily:
Na mizo je dosegel priimek,
Tako da fantje za vedno in za vedno
Vedeli so, da v razredu nič ne sedi!
********************
Velikan
Ena dva tri štiri.
Zgodba se začne.
V sto trinajstem stanovanju
Velikan živi z nami.
Na mizi gradi stolpe,
Mesto gradi v petih minutah.
Zvesti konj in slon dom
Živijo pod mizo.
********************
Obisk kraljice
"Kje si bil danes, muca?"
- Kraljica ima angleščino.
- Kaj ste videli na sodišču?
- Na preprogi sem videl miško!
********************
V mestu
V mesto, v mesto za prašiče
Hodim.
Vrnem se domov
Na prašiču.
********************
Barva jesen, večer leta
Barva jesen - večer v letu -
Rahlo se nasmehnem.
Toda med mano in naravo
Pojavilo se je tanko steklo.
********************
Ves ta svet je na dlani
Ampak ne grem nazaj.
Tudi jaz sem s tabo, ampak v kočiji
Tudi jaz sem doma, ampak na poti.
Danes stari pepel ni njegov
Danes stari pepel ni njegov, -
Kot da ga moti grozne sanje.
Valovi veje, premika listje,
In zakaj - nihče ne more reči.
In listi so med seboj lahki, med seboj,
In upognjene veje škripajo in se prepirajo med seboj.
Hrupni pepel čuti surf
Zračno nevidno morje.
April! April!
Kapljice obroče na dvorišču.
Potoki tečejo po poljih,
Na cestah luže.
Mravlje bo kmalu prišlo ven
Po zimskem mrazu.
Medved se poda
Skozi debelo valerniko.
Začela peti ptičje pesmi
In sneg je zacvetel.
********************
Miši
Miška je prišla enkrat ven
Poglejte, koliko je ura.
Ena dva tri štiri.
Miši so se potegnile z utežmi.
Kar naenkrat je prišlo do groznega zvonjenja -
Miši so pobegnile.
********************
Liliax je maja cvetel
Liliax je maja cvetel
Na samem prazniku - prvi dan.
Mais z rožami, spremstvo
Piha lila.
********************
Govoriti
Teta trot in mačka
Sedeli smo pri oknu
Zvečer smo sedeli zvečer
Malo klepetajte.
Trot je vprašal: -Kis -kis.
Ali lahko ujamete podgane?
-Mur-r, -Sais the Cat,
Čez trenutek, malo.
********************
Worm Road od zgoraj navzdol
Worm Road od zgoraj navzdol
Posoba v ogromnem jabolku
In pravi: "Ni čudno, da so se borili!
Tu smo odprli južni pol "
********************
Ta bela mačka ni grozna
Ta bela mačka ni grozna
Niti podgane niti miši,
Pogosto z njimi vodi
Pogovor srca do srca.
Miši poimenuje ljubkovalno
Iz škatle brez pokrova.
- Hej otroci! - mačka se muči, -
Pojdimo na Cat Mouse!
Smešni verzi Marshaka za otroke
Smešni verzi Marshaka za otroke:
*********************
Nekoč je bil na mostu majhen človek
Nekoč je bil na mostu majhen človek.
Enkrat je hodil po krivulji mejnika.
In nenadoma na pot med kamni mostu
Našel petdeset petdeset dolarjev krivulje.
Mačko sem kupil za petdeset dolarjev,
In mačka Krivo ga je našla miško.
In tako so malo živeli, malo nas,
Dokler se njihova hiša ni zrušila.
*********************
Pesmi, ki jih je prevedel Marshak za srednješolce
Pesmi, ki jih je prevedel Marshak zasrednješolci:
Na poljih, pod snegom in dežjem
Moj dragi prijatelj,
Moj ubogi prijatelj,
Pokril bi vas s plaščem
Od zimskih mehzk,
Iz zimskih mehkov.
In če je moka namenjena
Usoda za vas
Usoda za vas
Pripravljen sem tvoja žalost na dno
Razdelite se na vas
Razdelite se na vas.
Kje je noč naokoli
Kje je tema -
V temi bi našel sonce
S tabo skupaj
S tabo skupaj.
In če bi me dali usodi
Celotna kroglica zemlje
Celotna kroglica zemlje
Koliko sreče imam v lasti
Ti sam,
Sam.
**************************
Nekje v jami, na obalnem robu
Nekje v jami, na obalnem robu,
Prepričam se od ljudi.
Tam bom razmišljal o tem
Moja hudobna usoda,
Moja hudobna, mračna usoda.
Ležeča ženska, tvoja prisega
Čas je prišel kot dim.
Smej se s svojim ljubljenim
Ste čez porušeni
Nad mojo želeno srečo!
**************************
Marshak - pesmi o pomladi za otroke
Marshak - pesmi o pomladi za otroke:
Pobegnite, potoki!
Smehljani, luže!
Pojdi ven, mravlje,
Po zimskem mrazu!
Medved se poda
Skozi gozd valernik,
Začeli so peti ptičje pesmi,
In sneg je zacvetel.
*****************
Pohod
Sneg zdaj ni enak, -
Na polju je zatemnil.
Led je počil na jezerih,
Kot da bi razdelil.
Oblaki tečejo hitreje.
Nebo je postalo višje.
Vrabec je zadel
Bolj zabavno na strehi.
Vsak dan črnejši
Šive in poti,
In na glagoli srebro
Uhani svetijo.
*****************
Maj
Liliax je maja cvetel
Na samem prazniku - prvi dan.
Mais z rožami, spremstvo
Piha lila.
Marshak - pesmi o vojni za pouk o domoljubnem izobraževanju
Marshak - pesmi o vojni za pouk o domoljubnem izobraževanju:
Vse poti vodijo do Berlina
Bodisi s Krima, nato iz Rima
Zlomljeni sovražnik se umakne,
Bang laži in oblak dima
Pokrivanje vsakega koraka.
Na svetu je izraz:
"Vse poti pripeljejo v Rim."
Naredili bi predlog
Zamenjajte z drugimi.
Zver se plazi do svojega den,
In zdaj je naša pot ena:
Vse poti, vse ceste,
Vse poti vodijo do Berlina!
Balada o spomeniku
jaz
Prenesite v gore takšna zgodba:
Vojna je prišla na Severni Kavkaz,
In kip z razponom
Zagledal sem sovražnika nad reko peno.
- Pospravi! - je rekel nemški general
In ukazal je, da se bron stopi.
In potem je kip ležal na zemlji.
In zvečer, ko se je meglica zgostila,
Nemške jurišne puške konvoja
Vzel ga je v avtomobilskem avtomobilu.
Ii
Buran je tisto noč divjal na pobočjih,
V sotez gora, ki skrivajo partizane.
In kjer je prišlo do zavoja,
Govoril sem v ruski mitraljez.
In odmev ga je odmeval v gorah
V vseh gturnih gorskih jezikih.
In višina je osvetljena s posnetki:
V črevesju gora so se borili za Lenin.
In Lenin sam - iz avtomobila -
Pogledal je to partizansko bitko.
Iii
Ljudje zjutraj so se zbudili v mestu,
In otroci so prišli prvi na reko.
Šli so pogledat podstavek
Kjer je Lenin stal toliko let.
In vidijo: Lenin je varen in nepoškodovan
In samo enaka roka jim iztegne roko.
Kot prej, jih iztegne roko nanje
In pravi: - Prijatelji, zmagali bomo!
Pravi - ali zarjaga reko,
Teče tukaj od daleč ...
Samuel Marshak - Pesmi za otroke za izvenšolsko branje
Samuel Marshak - Pesmi za otroke za izvenšolsko branje:
Marshak - Bere
MARSHAK - Pesmi za otroke berejo:
Jaz in mama sta prepričala
Počakajte na vikend
In glej gi-th-topama ...
Ne, gi-zan ...
Ne, Guy Toto-Popo-Potama ...
Naj mama reče zame!
Vstopil na odprta vrata
In smo tekli skupaj
Oglejte si GI ... na povodnico.
Pogosto ga kličemo tako.
Ne pozna svojih imen.
Ne glede na to, kako kličete
Ne gre iz vode,
Leži kot moker dnevnik.
Danes nismo imeli sreče z mojo mamo.
Čakali smo ga za eno uro
In je z dna globoke jame
Ne smem nas opaziti.
Je ležal gladko, debelo koš,
V pesku, pokopan z glavo
Podobno kot s kožo šunke
V ogromni skledi supove.
Ne deluje - tam je sveže.
- Ali ima sprejemne ure? -
Vprašali smo stražarje.
- Ja, nekaj ur jesti.
Nahranimo ga po uri! -
In nenadoma, sijoč, kot čevelj,
Vstal je sam
Hippopotamus.
Gotovo se je zmočil
Možgani iz stalnih kopeli.
Oči so posajene v daljnogled,
In usta so odprta, kot kovček.
Ozrl se je naokoli, ki je stal v bližini
Gostje njihovih nepovabljenih
Obrnil se je nazaj v rešetke,
Rahlo brušen - in bultic!
Mislim, da Hippopotama
Ime je tako težko
Tako da je stražar iz globoke jame
Pogosteje ga je poklical ...
Marshak - pesmi in zgodbe so zanimive
Marshak - pesmi in pravljice so zanimive:
Pustolovščine Chippollino
Sem vesel Chipollino.
Odraščal sem v Italiji
Kje dozori pomaranče,
Tako limone kot oljke,
Fige in tako naprej.
Toda pod modrim nebom
Ne olivna, ne limona
Rodil sem se čebula.
Torej dedek Chipolon
Sem vnuk.
Oče ima kup otrok,
Hrupna družina:
Chipolletto, Chipoltucca,
Chipolotto, Chipollechy
In zadnji - jaz!
Vsi smo odraščali na posteljah.
Smo zelo revni.
Zato imamo v obližih
Jakne in hlače.
Gospodje v sijočih klobukih
Naše zaobide dvorišče.
Očitno vonj našega čebule
Preveč Oster.
In v revnih smo zelo spoštovani.
Ne na celotni zemlji
Kotiček, kjer ne boste našli
Luka na mizi!
Vsi znani svetlobi
Družinske žarnice:
Chipoltucca, Chipolletto,
Chipolochcho, Chipolotto
In seveda sem.
Za visoko ograjo
Oranžna dozoreva.
No, ne potrebujem ograj
Nisem plemič.
Sem tsibulya, jaz sem chipollah,
Vrtna čebula.
Končal sem šolo na vrtu
Lukov znanosti.
Toda ne stoletja revne roke
Živi v gnezdišču.
Vsaj grenka je bila ločitev
Zapustil sem hišo.
Grem tja, kjer je bolje
Na skrajnih robovih.
Zbogom, Chipoltucca,
Cipolletto, chipolotto,
Bratje in prijatelji!
*************************
Melnik, fant in osla
Miller na osličku
Vožnja s fantom za mlinar
Šel je peš.
-Zaz,-interprets
Zaklenjeni ljudje
Dedek gre
In fant prihaja!
Kje je vidno?
Kje se sliši? -
Dedek gre
In fant prihaja!
Dedek hitro stopi s sedla,
Vnuk rastline na oslu.
- Poglej! - kramp
Pešca kriči. -
Majhne vožnje
In stari gre!
Kje je vidno?
Kje se sliši? -
Majhne vožnje
In stari gre!
Milniki fant sedi skupaj -
Oba na oslu se vozita.
- fu! Še en peš se smeji. -
Ded in vnuk goveda imata srečo!
Kje je vidno?
Kje se sliši?
Ded in vnuk goveda imata srečo!
Dedek v vnuku tka peš,
Osel za dedka vozi.
- ugh! - Ljudje se smejijo vrat. -
Stari osli mladi ima srečo!
Kje je vidno?
Kje se sliši? -
Stari osli mladi ima srečo!
*************************
Zgodba o kralju in vojaku
Vojak se je prepiral s kraljem:
Kdo je starejši, kdo je bolj pomemben?
Kralj je rekel: - gremo
In vprašamo ljudi!
Tu smo šli ven zvečer skupaj
S sprednjo verando
Vojak pod ročajem s kraljem
Iz poletne palače.
Swenoper prihaja proti
Pase svoje prašiče.
- Povej mi, prijatelj, kdo od nas,
Mislite, da je to bolj pomembno?
"No," je odgovoril Svinopas,
Rekel bom, kdo je od vas bolj pomemben:
Oba sta pomembnejša od tega
Kdo bo živel brez drugega!
Boste živeli brez kraljev?
Vojak je rekel: Prosim!
- Ste brez svoje straže?
- Oh ne! - je rekel kralj.
Pesmi Marshak za predšolske otroke
Maršaški verzi za predšolske otroke:
Deset črncev
Deset črncev se je kopalo.
V reki ne moreš biti poreden, ker!
Toda trmast brat je bil tako pasu
Da je bilo devet bratov.
Nekega dne je devet tih
Lovili so za plug.
Deveti brat je padel na rog,
In bilo jih je osem.
Osem hodi.
V gozdu je bila tema
Mlajši brat je izginil,
In bilo je sedem bratov.
Specta Seven je tih
Pita - in tam je vas.
Najbolj pohlepni brat je zasenčil
In bilo je šest bratov.
Šest bratov bratov je šlo
Zakoni za študij.
Na sodišče je vstopil brat brat,
In bilo je pet bratov.
Pet bratov ni golih
Ujel sem čebele v stanovanju,
Peti brat se zatakne v uho,
In bili so jih štirje.
V gozdu so štirje tihi
Dikari je prehitel.
Naslednjega brata so pojedli
In bili so trije bratje.
Trije so tihi v menageriji
Vzpenjali smo se v kletko Leva.
Tretji brat je raztrgan do smrti,
In bila sta dva brata.
Dva črnca sta se utopila
Na deževen dan kamin.
Brat je padel v ogenj sam,
In eden je preživel.
******************
VANKA-VSTANKA
Teleta so zaspala, piščanci so zaspali,
Ne slišim smešno iz gnezda.
Samo fant - imenovan Vanka,
Vzdevek UP - nikoli ne spi.
VANKA, UPNI - nesrečne varuške:
Začeli bodo položiti Vanko v posteljo.
In Vanka ne želi - ležal bo in skočil gor,
Spet nabrekne in spet vstane.
Ukrotili ga bodo z odejo na bombažni volni -
V sanjah bo odvrgel odejo
In spet, kot prej, stoji na postelji,
Otrok stoji na postelji vso noč.
Zdravnik ga je zdravil iz otroške bolnišnice.
Pacientu je rekel takšne besede:
- ti, draga, ker ne laže,
Kaj je preveč enostavno!
******************
Vrtiljak
Pod šotorom s širokim krogom
Konji hitijo drug za drugim,
Vitko, izrezan,
Trdi pobrani pasovi.
Dekleta gredo v sani,
Roke se skrivajo v sklopkih.
In fantje na konjih
Skočijo za sani.
Dekleta gredo v sani,
Lak, vzorčast,
In fantje so na konjih
Siva ali črna.
- Tu bom dal konja Spurse,
Ujel vam bom sani!
- Ne vozite konja
Ne dohitejte me!
V sijaju barvitih luči,
V dostojnem iskanju
Vsi letijo hitreje
Kolesarji in konji.
In tečejo naokoli doma,
Kupice in plošče.
Območje se premika
Kot vrtiljak ...
******************
Prijatelji so tovariši
Dan je bil vesel
Zgodaj pomlad.
Hodili smo po šoli -
Z mano sem.
Palice, jakne,
Klobuki klofuta, -
Šel tja, kjer je
Prvi topel dan.
Šel tja, kjer je bilo
Samo naključno,
Naprej in desno,
In nato nazaj.
In nato nazaj
In potem naokoli
In nato preskoči,
In nato teči.
Veselo so se sprehajali
Z mano sem
Veselo so se vrnili
Z večernim domom.
Zlomili so se - zabavno -
Kaj naj izgubimo srce?
Smešno drug z drugim
Spet me spoznajte.
******************
Morski pes
Na Daljnem vzhodu Akula
Lov je bil zaseden:
Zlobnik morskega psa
Drzen
Za napad na sosed-kito.
»Pojedla bom polovico kita, jaz,
In verjetno bom poln
Dan ali dva in potem
In dobili bomo vse ostalo! "
Razmišljam o tem, morski pes
Zobna odprla usta,
Grobi trebuh
In hudomušno hitelo naprej.
Ampak razbiti živ, kot sled,
Kita Shark ni mogel:
Ne vzpenja se v pohlepno grlo -
Za to je SIP majhen! ..
Kitu se je zadušil na morskem psu
In, ki je počil po šivih, se je utonil.
******************
Kdo bo našel prstan
Valjan, valjan
Olino Korchko,
Valjan, valjan
Iz naše verande,
Zvit s kolesom
Prijavite se za grmom.
Ki je iz verande
Bo prišlo?
Kdo je prstan
Bom našel?
- JAZ! - je rekel mačka.
Počakaj malo,
In zdaj ne morem:
Miško bom varoval v minki!
Valjan, valjan
Olino Korchko,
Valjan, valjan
Iz naše verande,
Valjan ob pridelku in
In ležal je na tleh.
Kdo bo našel prstan
V bližini verande?
- JAZ! - je rekel piščanec. -
Takoj, ko škripam,
Našel vam bom seme
Na dvorišču ali na vrtu.
In vesel sem, da najdem prstan
Da, moram nahraniti piščance,
In piščanci so težave! -
Kdo je razpršil kje!
- Pojdi pojdi Pojdi! - gos ugrize. -
Počakajte, da se vrnem.
Plaval bom v ribniku
In potem bom šel pogledat!
-Beh-e! - ovce so zaskočile. -
Našel bi ti prstan
Dolgo bi našel
Ne vem, kje je.
- Našel bom! - je rekel Turčija. -
Samo sem postal Blisor
In za nas, za purane,
Niso izumljeni očali.
Navedite mi mesto
Kjer se je skrival prstan,
Poskušal bom najti
In prinesite ljubico!
Kdo bo našel prstan
V bližini verande?
- Našel bom! - Štirideset se pokvari. -
Jaz, štirideset, hitro.
Najdem žlice
Obrvi in \u200b\u200buhani.
Samo vse, kar najdem,
Vlečem se do mene!
Ne iščite prstanov, štirideset,
Ne poskusi, Beloboka!
Naša olenka je majhna
Ampak sem šel pogledat
Počasi, malo po malo
Od koraka do koraka,
Na poti sploh in pojdi.
Tam je bil prstan.
Ocenjeno, vrnjeno
Olya na verandi,
In na prstu žarelo
Ima prstan.
Marshak - pesmi za šolarje
Marshak - pesmi za šolarje:
Boben in cev
Nekoč je bil na svetu boben
Prazen, a zelo glasen.
In pravi prazen buyan
Cev je njegov znanec:
-To, draga cev,
Bila je rahla usoda.
Vaš trobentač piha v vas -
Kot da se poljubljam.
Ampak to mi ne daje miru
Moj bobnar je vneten.
Boleče bije s palicami
Na koži bobna.
"Da," mu reče cev, "
Imamo drugačno usodo,
Čeprav hodimo v bližini
Z vami pred odredom.
Dolguješ si, nosilec,
Braw za veliko bedne.
Stvar je v tem, da ste vajeni
Delo pod palico!
Prvi -razredni pogovor
Prvi razred!
Koliko kompetentnih
Vi?
Triintrideset!
Triintrideset!
Vsi so bili razkriti
Bookwalk!
- kdo od vas,
Kdo od vas
Danes v šoli
Prvič?
- Naši so vsi
Študentje
V prvem razredu
Novinci!
- kdo od vas,
Kdo od vas
Pozno danes
V razred?
- Triintrideset
Študent
Prišli so v učilnico
K klicu!
Kdo od vas
Ni prišel
Danes v razredu?
- Ivanov!
Ivanov!
Danes je
Ni zdravo!
- Prva ocena,
Prvi razred!
Ali obstaja a
Imate posojilo?
- obstaja ena,
Obstaja ena!
To je Vasya
Chekaldin.
O njem,
O njem -
O leni
Eno -
Slišali boste
Zgodba, -
Samo
Naslednjič!
******************
Pametna Vasya
Danes so v razredu vprašali Vasya:
- Kako oni, Vasya, steklo?
Rekel je: - Zgodi se,
Okno je pokvarjeno,
Nato pod razbitim oknom
Zberite veliko število fragmentov.
- Poslušaj, vasily,
Predstavljajte si, da so kupili
Jam je en kilogram.
Del ga z Nastya
Do enakih delov.
Odkar boste dobili?
Vasily odgovoril:
- No, če ste kupili
Jam je en kilogram -
Zakaj potrebujemo podjetje?
Pojem marmelado
In ne bom dal Nastye in dele!
******************
Štetje
V našem razredu
Brez lenih ljudi, -
Samo Vasya
Nikolaev.
Pride na lekcijo
Zaspi kot marf.
Lodyr,
Lodyr,
Lenuh,
Raung
Tri lekcije,
Na četrtem
Pozen,
Peti
Nekje izginil
Šesti
Vmešan
Za študij,
Na sedmi
Šel
Zdraviti,
Na osmi
Igral nogomet,
Na deveti
Ni prišel.
Na deseti
Obrazil obraze
Na štirinajsti
Preveč,
Na dvajseto
Videla sem sanje
Na trideseti
Izgnani
Tam.
******************
Ločila
Na zadnji točki
Na zadnji vrstici
Družba se je zbrala
Ločila.
Je tekel ekscentrik -
Klicaj.
Nikoli ne molči
Zavpije gluho:
- Hura! Dol s! Stražar! Rop!
Zaprto zaprto
Vprašaj.
VSAKA VSAKAJ VPRAŠANJA:
- WHO? Kdo? Kje? Kako?
Prišli so vejice,
Dekleta so zavita.
Živijo v nareku
Na vsaki postaji.
Kolegij je skočil,
Valjal elipso.
In druge, in drugi in drugi ...
Vejice so rekli:
- Mi smo zaposlene.
Ne brez nas
Niti diktat, niti zgodba.
- Če nad nami ni smisla,
Vejica je prazen znak! -
Odzval sem se iz iste vrstice
Teta točka z vejico.
Debelo črevo, utripa,
Zavpil: - ne, počakaj!
Sem pomembnejša od vejice
Ali točko z vejico, -
Ker sem dvakrat
Več kot eno -ovadna točka.
Gledam v obeh očeh.
Sledim naročilu.
- ne, - je rekel elipsa,
Komaj se obrača z očmi, -
Če želite vedeti
Sem pomembnejši od drugih.
Kjer ni kaj povedati,
Postavili so elipso ...
Vprašaj
Bil sem presenečen: - tako?
Klicaj
Bil sem ogorčen: -potem tam!
"Torej," je rekel poanta,
Ena točka.
Končam v zgodbi.
Torej sem pomembnejši od tebe.
******************
Smešni chegs
Živel v stanovanju
Štiriinštirideset,
Štiriinštirideset
Veselo chizh:
Chizh - sudoma,
Chizh - damen,
Chizh - vrtnar,
Chizh - vodni nosilec,
Chizh za kuharja,
Chizh za hosteso,
Chizh na parcelah,
CHIZH - dimnik.
Peč je bila utopljena
Kaša je bila kuhana
Štiriinštirideset
Veselo chizh:
Chizh s kuharjem,
Chizh z nomadskim,
Chizh z rockerjem
Chizh s sito.
Chizh prevleče
Chizh se skliče
Chig se vlije,
Chizh distribuira.
Po delu
Zapisovali so zapiske
Štiriinštirideset
Smešno chizh.
Igrano skupaj:
Chizh - na klavir,
Chizh - na cymbali,
Chizh - na cevi,
Chizh - na tromboni,
Chizh - o harmonijah,
Chizh - na glavniku,
Chizh - na ustnici.
Šli smo na teto
Teti rezervoarja
Štiriinštirideset
Smešno chizh.
Chizh na tramvaju,
Chizh z avtomobilom,
Chizh na vozičku,
Chizh na vozičku,
Chizh v Taratai,
Chiz na vejici,
Chizh na otloble,
Chizh na loku.
Želeli so spati
Leži posteljo
Štiriinštirideset
Utrujen chizh:
Chizh - na postelji,
Chizh - na kavču,
Chizh - na klopi,
Chizh - na mizi,
Chizh - na škatli,
Chizh - na tuljavi,
Chizh - na kos papirja,
Chizh - na tleh.
Ležati v postelji,
Pometal skupaj
Štiriinštirideset
Veselo chizh:
Chizh-trithii,
Chizh-tirley tirley,
Chizh-dili-dili,
Chizh-ti-tit,
Chizh-tiki riki,
Chizh-ricky-chiki,
Chizh-tyuti ljubi,
Chizh-tyu-tam!
******************
Marshak verzi so majhni glede živih pisem
Maršaški verzi so majhni glede živih pisem:
Živa pisma
Alik - aviator (to pomeni pilot) -
ALYM - oblak reže oblak.
Borya je bobnar.
VLAS je vodovodar.
Gleb je izstrelitev granate, dobro usmerjena roka.
Dima je otroški zdravnik. Odide v bolnišnico.
Eve - potuje v cirkusu na konju.
Zhenya je medicinska sestra na terenu.
Jedo pšenico.
Zinaida - arhitekt.
Torej hiša gradi.
Igor je najpomembnejši
Inženir rastlin -
Iz vezanega lesa se gradi nov parnik.
Kostya - Kapitan bo parnik,
Kostya bo plavala na obalo Kamchatke.
Lenya je najboljši pilot. Je skozi pragove
Čolni, parni čolni vozijo prikolico.
Misha je voznik na cesti,
Hudi dan in noč - v nevihto in meglo.
Nikolai je komplet. Je pismo za pismo
Z izkušeno roko se zbira v linijah.
OSIP - vrtnar,
Koplje korito.
Pavel je mejni stražar,
Borilni fant.
Rodion je delavec,
Rudokop v Donbasu.
Sonya je medicinska sestra.
Tolya je voznik traktorja.
Pametna Ulyana
Uči otroke v učilnici.
Fedya je fizična vzgoja, prvi nogometaš.
Khariton je umetnik. Je slika za vas
Zna dobro risati.
Cezar vas bo fotografiral na cinku,
Cinkove plošče se bodo prenesle na tisk.
Charlie je afriški črni fant.
Charlie do neznancev čisti čevlje.
Vodi sijaj s črno krpo,
Pogosto dobiva samo manšete.
Shura je slavni navigator.
Zamahnil je po ledu.
Njegov nalet ni grozen, ni zamrznil na mrazu.
Kliknite kopita. To je iz Ukrajine
Shchors hiti jahanje, pravi Schors.
Eric, moj prijatelj, popravi stikalo.
To je naš električar, ključavničar in Monter.
Jurij bo smiselno
Ladja Yunga.
Jurij ljubi nevihto in morje.
Yakov - znani mali vrtnar -
Jabolko in hruške, vzgojene na vrtu,
Jagodne maline, kosmulje jagodičje.
Drugi dan bom šel v Yakov.
Marshakov verz "Fant iz Popovka"
Marshakov verz "Fant iz Popovka":
Fant iz vasi Popovka
Med snežnimi posnetki in lijaki
V vasi, uničen do tal,
Stoji, oprijeta otroka -
Zadnji državljan se je usedel.
Prestrašen mucka bel,
Fragment peči in cevi -
In to je vse, kar je preživelo
Iz prejšnjega življenja in koče.
Obstaja bela peta
In joka kot starec brez solz,
Tri leta je živel na svetu,
In kaj sem ugotovil in zdržal!
Zažgali so ga s kočo,
Ukradli so mamo z dvorišča
In v naglo izkopanem grobu
Leži umorjena sestra.
Ne izpustite, borec, puške,
Dokler se ne maščevate sovražniku
Za prelivanje krvi v propvki,
In za otroka v snegu.
Verz "Lily of the Valley" Marshak za otroke
Verz "Lily of the Valley" Marshak za otroke:
šmarnica
Gozd je pocrt, zbudi se s toplino,
Pomladna vlaga je sprejeta.
In na strunah bisera
Trepetajo od vetra.
Budonov okrogel Bubenchiki
Še vedno zaprta in gosta,
Sonce razkriva Corolla
Zvonovi pomladi.
Narava je skrbno zarezana,
Zavit v zeleno listo,
Cvet raste v puščavo nedotaknjenih,
Hladno, krhko in dišeče.
Spomladi zgodaj zamuja gozd
In vse srečno hrepenenje
In vso vašo dišavo
Dal je grenko cvet.
Marshakov verz "prtljaga" za tekmovanje v šoli
Marshakov verz "prtljaga" za tekmovanje v šoli:
Gospa je predala prtljagi:
Kavč,
Kovček,
Sakvoyazh,
Slika,
Košara,
Karton
In majhen pes.
Izdana gospe na postaji
Štirje zeleni prejemki
Dejstvo, da je bila dobita prtljaga:
Kavč,
Kovček,
Sakvoyazh,
Slika,
Košara,
Karton
In majhen pes.
Stvari se odpeljejo na platformo.
Vrzi se v odprt avto.
Pripravljen. Dama je bila položena:
Kavč,
Kovček,
Sakvoyazh,
Slika,
Košara,
Karton
In majhen pes.
Toda zazvonil je le klic
Mladič je streljal iz kočije.
Zgrabili so dno na postaji:
Eno mesto je izgubljeno.
Prtljaga velja v strahu:
Kavč,
Kovček,
Sakvoyazh,
Slika,
Košara,
Karton ...
- tovariši!
Kje je pes?
Kar naenkrat vidijo: stoji na kolesih
Ogromen razgaljeni pes.
Ujeli so ga - in v prtljagi,
Tam, kjer je ležala torba,
Slika,
Košara,
Karton,
Kje je bil pes prej.
Prispeli smo v mesto Zhytomyr.
Porter je petnajsti
Srečna prtljaga na vozičku:
Kavč,
Kovček,
Sakvoyazh,
Slika,
Košara,
Karton,
In za majhnim psom.
Pes gori.
In gospa bo kričala:
- Roparji! Tatovi! FREAKS!
Pes je napačna pasma!
Vrgla je kovček
Kavč je potisnila nogo,
Slika,
Košara,
Karton ...
- Daj mojemu psu!
- Naj mi, mati. Na postaji,
Po prejemu prtljage
Od vas so dobili prtljago:
Kavč,
Kovček,
Sakvoyazh,
Slika,
Košara,
Karton
In majhen pes.
Vendar
Med potjo
Pes
Lahko odraščal
Marshakove pesmi - "pravljica o pametni miški"
Marshakove pesmi - "Pravljična tale o pametni miški":
Mačko je odnesla miško
In poje: - Ne bojte se, dojenček.
Igrajmo uro ali dve
V Cat Mouse, draga!
Prestrašeno spanje
Miška ji odgovori:
-In-MAT-miš naša mama
Nisem nam rekel, da se igramo.
-Mur-mur-mur, -the mačka se muči,
Igraj, moj prijatelj, malo.
In miška kot odgovor nanjo:
- nimam lova.
Malo bi igral
Samo, naj bom mačka.
Ti, mačka, vsaj eno uro
Tokrat bodite miška!
Mačja murka se je smejala:
- O, ti, zadimljena koža!
Karkoli vas pokličete
Miška ni mačka.
Pravi miška murka:
- No, potem bomo igrali v ozadju!
Zavežite oči z robcem
In me ujame kasneje.
Mačka je bila privezana na oko,
Toda poglede izpod zavoja,
Bo pustil miško pobeg
In spet je uboga stvar preklinjati!
Pravi zvijača mačka:
- moje noge so utrujene,
Prosim, dajte mi malo
Ležim in počivam.
"Dobro," je rekla mačka,
Sprostite se, kratko
Igrajmo in potem
Pojedla te bom, draga!
Mačka - smeh, miška - žalost ...
Toda vrzel je našel v ograji.
Sam ne ve, kako je plezal.
Bila je miška - ja, izginila!
Na desni, mačka pogleda levo:
-Myu-yuu, kje si, dojenček?
In miška kot odgovor nanjo:
- Kjer sem bil, res ne!
Se je valjal s hribola,
Vidi: majhno minko.
Žival je živela v tej minki
Dolga, ozka dihur.
Ostro -zaost, ostro -
Bil je tat in prolam
In, zgodilo se je vsak dan
Ukradel sem piščance iz vasi.
Tu je prišel dihur iz lova,
Gost vpraša: - kdo si?
Kohl je udaril v mojo luknjo
Igraj mojo igro!
-In-MAT-mišji ali Glamors?
Pravi miška Yurki.
- Ne, ne na slepo. Mi, dihurje,
"Kotičke" imamo bolj radi.
Video: Najboljši verzi Samuela Marshaka. Pesmi
Preberite tudi na naši spletni strani:
- Verzi Agni Barto za otroke
- Pesmi za otroke
- Lepe želje učiteljem na zadnjem klicu
- Čestitke za 9. maja in želje veteranom
- Pesmi o črkah abecede
- Dragi za otroke
- Čisto predstave za otroke
- Pesmi o številkah
- Pesmi za otroke za bralko
- Pesmi-obisk za tekmovanja v šoli, vrtec
- Otroške pesmi za predšolske otroke
- Pesmi za šolarje 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. razred
Kul izbor pesmi, bil sem zadovoljen, hvala !!!