„Păstrează -ți urechea de tine”: origine, sens direct și figurat al frazeologiei, explicație într -un singur cuvânt, exemple de propoziții

Toată lumea știe ce este important în viață pentru a fi atent. Acest lucru ajută la prevenirea multor probleme.

Slavii tind să folosească unități frazeologice care sunt transmise din generație la generație. Din acest articol veți afla ce înseamnă să „țineți urechea deschisă” și de unde a venit fraza.

„Păstrați urechea vastei”: originea unităților frazeologice

• Ca majoritatea altor unități frazeologice, această frază a venit din observarea lumii exterioare. Strămoșii noștri le -au plăcut să urmărească comportamentul animalelor care sunt mereu în alertă. Când fiara aude vreun sunet, se pretinde că își ridică urechile.
• În primul rând, animalul încearcă să stabilească unde se află sursa de sunet. De asemenea, încearcă să înțeleagă dacă el este o amenințare pentru el sau pentru o persoană.
• În acest moment, urechile animalului sunt prea încordate și dobândesc o formă ascuțită. De aceea a apărut frazeologia „ține urechea”.

Ce înseamnă să „ții o ureche”?

• Ce înseamnă să „ții o ureche”? Pentru a determina ce expresie înseamnă nu este dificil, având în vedere originea sa. Expresia înseamnă că o persoană trebuie să se dovedească pe sine prudență și atentă.
• Dacă aveți un prieten care nu se relaxează niciodată și urmărește tot ce se întâmplă, atunci acest frazeologism îl va descrie cel mai bine.

Sinonimul „ține urechea” pentru unități frazeologice

• Cel mai frecvent sinonim pentru expresii - „A fi la un paznic”. Această frază înseamnă că o persoană ar trebui să se comporte cu atenție și atentă la tot ceea ce se întâmplă.
• Cu toate acestea, frazaologismul nu ar trebui perceput literal. Trebuie să poți avea încredere în cei dragi. Dacă exagerați cu precauție și renunțați la cei dragi, deveniți prea suspect, puteți strica relația cu ei.

Păstrați urechea gâtului - sensul frazeologiei într -un singur cuvânt:

• fii alert, ai grijă;
• a fi vigilent, atent, atent, incredibil;
• a fi la un paznic, atent, plin de resurse;

Dar antonimul unității frazeologice „ține urechea” este, de asemenea, cunoscut de mulți. Probabil că rareori ai auzit o astfel de propunere - "Agățați -vă urechile ..." Am scris deja mai detaliat despre sensul și originea sa pentru tine. Citiți articolul de pe link și veți afla despre faptele care au fost anterior necunoscute pentru dvs.

Furnizarea cu unitate frazeologică „țineți urechea”

• Din păcate, această frază este acum mai găsită în literar decât în \u200b\u200bvorbirea colocvială. În timpul unei conversații culturale sau de zi cu zi, această frază este folosită foarte rar. Practic, persoanele în vârstă vin să alerge la ea, care le place să insereze mai multe fraze elocvente în dialog.
• Adesea, jurnaliștii recurg la unități frazeologice pentru a diversifica articolul. Dacă autorul le cere cititorilor să fie în gardă din cauza unui număr mare de escroci, atunci va folosi expresia „Păstrează -ți urechea”.
• Persoanele în vârstă care doresc să -și protejeze copiii sau nepoții recurg la această frază. Dacă persoana iubită merge la o muncă periculoasă, atunci îi vor dori "Atenție"pentru a evita un accident.

Vă oferim câteva exemple pentru a reflecta clar sensul frazeologiei:

• Mashenka, prietenul tău nu este foarte simplu. Trebuie să -ți păstrezi urechea mereu cu el, amintește -ți cuvintele mele.
• Poate ai dreptate în ceea ce privește noul nostru angajat, dar mi se pare o laudă într -o piele de lup. Îi voi ține urechea în cale cu ea.
• Când urcați pe munte, trebuie să vă mențineți urechea în același mod. Există multe pericole.
• Liderul deține urechea lui Vostr, motiv pentru care afacerea noastră este încă la suprafață.
• Comandantul navei ține întotdeauna urechea lui Vostroy. Până la urmă, nu vă puteți relaxa pe mare.
• Ține -ți urechea pe drum. Știți câți tâlhari și înșelători sunt acum?
• Până la trecerea plății, țineți-vă urechea în același mod, un tip suspect, plătit pentru serviciu.

VIDEO: unități frazeologice și sursele lor