Probabil, în nici un limbaj al lumii, nu există la fel de multe unități frazeologice pe care le avem. Au apărut în viața noastră datorită minții ascuțite, ingeniozității și observației strămoșilor noștri.
Conţinut
- Originea frazeologiei „Raven alb”
- Sens direct al frazeologiei „cioara albă”
- Sensul portabil al frazeologiei „corb alb”
- Ce înseamnă, cum să înțelegeți expresia „Crow White”?
- „Crow alb”: un scurt sens al unităților frazeologice
- „Crow alb” - o explicație a frazeologiei într -un singur cuvânt
- Sinonime pentru frazeologism „Crow alb”
- Exemple de propoziții cu frazeologie „Raven alb”
- Video: Despre Crows Alb de la un psiholog
Încă din cele mai vechi timpuri, oamenii au început să atragă o analogie între comportament sau unele caracteristici ale caracterului și obiceiurilor animalelor ale unei persoane. Așa este în această expresie stabilă - „Crow alb”.
Originea frazeologiei „Raven alb”
- Se crede că primul autor al idiomului „Raven alb” a fost poetul roman Junius. Expresia sa scurtă și capabilă este atât de strălucitoare încât nu s-a pierdut undeva în adâncul epocii (Junius a trăit la joncțiunea secolelor I-II) și a ajuns la forma sa inițială până în zilele noastre.
- El a creat o poezie în care a susținut că, prin voia întâmplării, un sclav ar putea primi un regat, iar prizonierul a devenit un triumf, dar astfel de cazuri sunt chiar mai puțin obișnuite decât poate apărea un corb alb.
- Imperiul roman antic a avut un sistem ierarhic, așa că cuvintele poetului au căzut cu adevărat „nu într-o sprânceană, ci în ochi”-Captivi și captivi sunt puțin probabil să reușească să „se spargă în oameni”.
- În est, ei spun „elefant alb”, punând același sens în această frază ca „corbul alb”, deoarece elefanții albinos sunt rare în natură.
Sens direct al frazeologiei „cioara albă”
- Frazeologismul „Crow alb” are și un sens direct. Acest lucru este rar, dar uneori se întâmplă brusc că natura dă un fel de eșec genetic, iar apoi se nasc albinii. Poate fi atât oameni, cât și animale.
- Nu există niciun semn mistic de apartenență la o casă specială în acest sens. Doar că nu există un pigment special în piele și coperta păroasă a albinosului, care este responsabilă pentru colorarea lor.
- Există cai absolut albi, vaci, șoareci, iepuri, cerbi și proteine.
- Elefanții albi, tigri, broaște și sturgi sunt mult mai puțin frecvente în natură.
- Dar ciorile albe sunt cea mai mare raritate, dar totuși sunt. Și printre rudele sale negre și cenușii, cioara albă pare neobișnuită și chiar curioasă, ca și cum natura ar fi glumit: un loc alb printre o turmă imensă întunecată ...
Sensul portabil al frazeologiei „corb alb”
- Când unitatea frazeologică „corbul alb” este pronunțat pentru cineva specific, înțelegeți imediat: aceasta rar, excepțional, nu ca toată lumea, nu ca totul, distins, diferit, nu recunoscut O persoană este radical diferită de oamenii din jurul său. În societate, el poate fi considerat chiar oarecum inferior și chiar, așa cum se spune, „fără un rege în capul lui”.
- Dar acest lucru nu este deloc, ci doar „Crow White”, mai degrabă decât cu normele sale de comportament și nu cu opinia publică. Și cine știe, este foarte posibil ca această persoană să nu fie un geniu recunoscut sau un original rar pe care nimeni nu îl înțelege.
Ce înseamnă, cum să înțelegeți expresia „Crow White”?
- Această frază este folosită pentru a caracteriza o persoană care nu este ca toți cei care îl înconjoară - poate avea un aspect, comportament, vizualizări și interese complet diferit.
- Iar „cioara albă” nu ascunde acest lucru, adesea cu acțiunile și declarațiile sale șocându -i prietenii sau chiar îi conduc într -un punct mort.
- Desigur, în societate nu le place în mod deosebit astfel de „corb alb”. Când totul este mediat, atunci totul este simplu și de înțeles. Dar o persoană care iese în evidență din mulțime va primi imediat statutul de „corb alb”, pentru că ceea ce este în mod incomprensibil alarmant și chiar sperie.
„Crow alb”: un scurt sens al unităților frazeologice
- Uman, caracteristic opiniilor sale din majoritatea principală, va fi considerat întotdeauna în societate un „cioara albă”.
- Atitudinea față de un astfel de individ este duală. Întrucât aceasta este de obicei o persoană inteligentă și originală, este interesant să comunicăm cu el. Dar, în același timp, este un izgonit, pe care societatea îl respinge și se teme.
„Crow alb” - o explicație a frazeologiei într -un singur cuvânt
- Prin „oaie albă” este menită să nu fie ca toți ceilalți.
Sinonime pentru frazeologism „Crow alb”
Frazeologismul „corbul alb” poate fi înlocuit cu următoarele:
- "Oaia neagra"
- „Pasăre rară”
- „Porcul de gâscă nu este un tovarăș”.
Exemple de propoziții cu frazeologie „Raven alb”
- Tanya din clasa noastră a fost o oaie albă - a studiat „excelent”, nu a fost răutăcios, nu a fugit cu toată lumea din lecții.
- Vecinul meu este încă un cioara albă: nu sunt capabil să -mi cuie un raft în bucătărie, dar el va inventa totul.
- Nu există niciun loc în echipa noastră cu acest Vorone alb, pune în mod constant câteva idei, iar bucătarul ne face pe toți să le îndeplinim.
Vom vorbi despre astfel de frazeologisme:
Video: Despre Crows Alb de la un psiholog
