“Mantenha o seu ouvido de você”: Origem, significado direto e figurativo da fraseologia, explicação em uma palavra, exemplos de frases

Todo mundo sabe o que é importante na vida para ter cuidado. Isso ajuda a evitar muitos problemas.

Os eslavos tendem a usar unidades fraseológicas transmitidas de geração em geração. A partir deste artigo, você descobrirá o que significa "segurar a orelha do Open" e de onde veio a fraseologia.

"Mantenha a orelha do vasto": a origem das unidades fraseológicas

• Como a maioria das outras unidades fraseológicas, essa frase veio de observar o mundo exterior. Nossos ancestrais adoravam observar o comportamento dos animais que estão sempre em alerta. Quando a besta ouve qualquer som, ele desconfia os ouvidos.
• Primeiro, o animal tenta determinar onde está a fonte de som. Também tenta entender se ele é uma ameaça para ele ou uma pessoa.
• Neste momento, os ouvidos do animal são muito tensos e adquirem uma forma pontiaguda. É por isso que a fraseologia “segura o ouvido” apareceu.

O que significa "manter um ouvido"?

• O que significa "manter um ouvido"? Determinar o que o fraseologismo significa não é difícil, dada a sua origem. Expressão significa que uma pessoa deve provar a si mesmo cuidado e atencioso.
• Se você tem um amigo que nunca relaxa e está assistindo tudo o que está acontecendo, esse fraseologismo o descreverá melhor.

Sinônimo de "Hold the Ear" para unidades fraseológicas

• O sinônimo mais comum para expressões - "Estar em guarda". Essa frase significa que uma pessoa deve se comportar cuidadosamente e atenciosa a tudo o que acontece.
• No entanto, o fraseologismo não deve ser percebido literalmente. Você precisa ser capaz de confiar em entes queridos. Se você exagera com cautela e renunciar aos entes queridos, ficar suspeito demais, poderá arruinar o relacionamento com eles.

Mantenha a orelha da garganta - o significado da fraseologia em uma palavra:

• esteja alerta, cuidado;
• ser vigilante, cuidadoso, cuidadoso, incrédulo;
• estar em guarda, atencioso, engenhoso;

Mas o antônimo da unidade fraseológica "Hold the Ear" também é conhecido por muitos. Você provavelmente raramente ouvia essa proposta - "Pendure seus ouvidos ..." Já escrevemos com mais detalhes sobre seu significado e origem para você. Leia o artigo sobre o link e você aprenderá sobre os fatos que antes eram desconhecidos para você.

Fornecimento com unidade fraseológica "segure o ouvido"

• Infelizmente, essa fraseologia agora é mais encontrada na literária do que no discurso coloquial. Durante uma conversa cultural ou cotidiana, essa frase é usada muito raramente. Basicamente, as pessoas mais velhas vêm correndo para ela que gostam de inserir várias frases eloquentes no diálogo.
• Freqüentemente, os jornalistas recorrem a unidades fraseológicas para diversificar o artigo. Se o autor pedir que seus leitores estejam em guarda devido a um grande número de golpistas, ele usará a expressão "Mantenha seu ouvido."
• Pessoas idosas que desejam proteger seus filhos ou netos recorrem a essa fraseologia. Se o ente querido deles for para um trabalho perigoso, eles o desejarão "Tome cuidado"para evitar um acidente.

Oferecemos a você alguns exemplos para refletir claramente o significado da fraseologia:

• Mashenka, seu amigo não é muito simples. Você precisa manter seu ouvido sempre com ele, lembre -se de minhas palavras.
• Talvez você esteja certo sobre o nosso novo funcionário, mas me parece um escalão em uma pele de lobo. Vou manter o ouvido dela no caminho com ela.
• Ao escalar a montanha, você precisa manter seu ouvido da mesma maneira. Existem muitos perigos.
• O líder mantém a orelha de Vostr, e é por isso que nosso negócio ainda está à tona.
• O comandante do navio sempre segura a orelha de Vostroy. Afinal, você não pode relaxar no mar.
• Mantenha seu ouvido na estrada. Você sabe quantos ladrões e enganadores estão agora?
• Até que o pagamento passe, mantenha seu ouvido da mesma maneira que é o tipo suspeito pago pelo serviço.

Vídeo: unidades fraseológicas e suas fontes