"შენი ყური შენი": ფრაზეოლოგიის წარმოშობა, პირდაპირი და ფიგურული მნიშვნელობა, ერთი სიტყვით ახსნა, წინადადებების მაგალითები

ყველამ იცის, რა არის მნიშვნელოვანი ცხოვრებაში, რომ ფრთხილად იყოს. ეს ხელს უწყობს მრავალი პრობლემის თავიდან ასაცილებლად.

სლავები ტენდენციურად იყენებენ ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს, რომლებიც თაობიდან თაობამდე გადადის. ამ სტატიიდან გაარკვევთ, რას ნიშნავს "ვოსტროის ყურის დაჭერა" და საიდან გაჩნდა ფრაზეოლოგია.

"დაიცავით ყური უზარმაზარი": ფრაზეოლოგიური ერთეულების წარმოშობა

• სხვა ფრაზეოლოგიური ერთეულების უმეტესობის მსგავსად, ეს ფრაზა გარე სამყაროს დაკვირვებით გამოირჩეოდა. ჩვენს წინაპრებს უყვართ ცხოველების ქცევის ყურება, რომლებიც ყოველთვის განგაში არიან. როდესაც მხეცი ისმის რაიმე ხმას, მან ფრთხილად აიღო ყურები.
• პირველი, ცხოველი ცდილობს დაადგინოს სად არის ხმის წყარო. ის ასევე ცდილობს გააცნობიეროს, არის თუ არა იგი საფრთხე მისთვის თუ პიროვნება.
• დროის ამ ეტაპზე, ცხოველის ყურები ძალიან დაძაბულია და იძენს მითითებულ ფორმას. სწორედ ამიტომ გამოჩნდა ფრაზეოლოგია "ყური".

რას ნიშნავს "ყურის შენარჩუნება"?

• რას ნიშნავს "ყურის შენარჩუნება"? იმის დასადგენად, თუ რას ნიშნავს ფრაზეოლოგია, არ არის რთული, მისი წარმოშობის გათვალისწინებით. გამოხატულება ნიშნავს, რომ ადამიანმა უნდა დაამტკიცოს საკუთარი თავი სიფრთხილე და ყურადღებიანი.
• თუ თქვენ გყავთ მეგობარი, რომელიც არასდროს დაისვენებს და უყურებს ყველაფერს, რაც ხდება, მაშინ ეს ფრაზეოლოგიზმი საუკეთესოდ აღწერს მას.

ფრაზეოლოგიური ერთეულების სინონიმია "ყური"

• გამონათქვამების ყველაზე გავრცელებული სინონიმი - "მცველი იყოს". ეს ფრაზა ნიშნავს, რომ ადამიანი ფრთხილად უნდა მოიქცეს და ყურადღებით უყუროთ ყველაფერს, რაც ხდება.
• ამასთან, ფრაზეოლოგია არ უნდა აღიქმებოდეს სიტყვასიტყვით. თქვენ უნდა შეეძლოთ ენდოთ საყვარელ ადამიანებს. თუ სიფრთხილით გადააჭარბებთ მას და უარს იტყვით საყვარელ ადამიანებზე, ძალიან საეჭვო გახდებით, შეგიძლიათ გაანადგუროთ ურთიერთობა მათთან.

ყურის ყური შეინახეთ - ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა ერთი სიტყვით:

• იყავით ფხიზლად, ფრთხილად;
• სიფხიზლე, ფრთხილად, ფრთხილად, წარმოუდგენელი;
• მცველი, ყურადღებიანი, მარაგი;

მაგრამ ფრაზეოლოგიური განყოფილების ანტონიმი "ყურის გამართვა" ბევრისთვის ასევე ცნობილია. თქვენ ალბათ იშვიათად გსმენიათ ასეთი წინადადება - "ყურები ჩამოკიდეთ ..." ჩვენ უკვე უფრო დეტალურად დავწერეთ თქვენი მნიშვნელობისა და წარმოშობის შესახებ თქვენთვის. წაიკითხეთ სტატია ბმულზე და გაეცნობით იმ ფაქტებს, რომლებიც ადრე უცნობი იყო თქვენთვის.

ფრაზეოლოგიური ერთეულის მომარაგება "ყური გამართავს"

• სამწუხაროდ, ეს ფრაზეოლოგია ახლა ლიტერატურაში უფრო გვხვდება, ვიდრე კოლოქური მეტყველების დროს. კულტურული ან ყოველდღიური საუბრის დროს, ეს ფრაზა ძალიან იშვიათად გამოიყენება. ძირითადად, ხანდაზმული ადამიანები მიდიან მისკენ, რომელთაც სურთ დიალოგში ჩადონ რამდენიმე მჭევრმეტყველი ფრაზა.
• ხშირად, ჟურნალისტები ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს მიმართავენ სტატიის დივერსიფიკაციისთვის. თუ ავტორი მკითხველს სთხოვს, რომ მისი მცველები იყვნენ დიდი რაოდენობით თაღლითობის გამო, მაშინ ის გამოიყენებს გამოთქმას "შენი ყურის ნება."
• ხანდაზმული ადამიანები, რომელთაც სურთ დაიცვან თავიანთი შვილები ან შვილიშვილები, მიმართავენ ამ ფრაზეოლოგიას. თუ მათი საყვარელი ადამიანი საშიშ საქმეს მიემართება, მაშინ ისინი მას მოუსურვებენ "Ფრთხილად იყავი"ავარიის თავიდან ასაცილებლად.

ჩვენ გთავაზობთ რამდენიმე მაგალითს, რომელიც ნათლად ასახავს ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობას:

• მაშენკა, შენი მეგობარი არ არის ძალიან მარტივი. თქვენ ყოველთვის უნდა მოაწყოთ ყური მასთან, გახსოვდეთ ჩემი სიტყვები.
• იქნებ მართალი ხართ ჩვენი ახალი თანამშრომლის შესახებ, მაგრამ მეჩვენება, რომ მგელი კანის კანშია. მის ყურთან ერთად მის ყურს გავუყევი.
• მთაზე ასვლისას, თქვენ უნდა შეინარჩუნოთ ყური იმავე გზით. ბევრი საფრთხეა.
• ლიდერი ყურს უჭერს Vostro- ს, რის გამოც ჩვენი ბიზნესი ჯერ კიდევ არ არის.
• გემის მეთაური ყოველთვის ვოსტრის ყურს უჭირავს. ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ არ შეგიძლიათ დაისვენოთ ზღვაზე.
• ყური მიიდო გზაზე. იცით რამდენი მძარცველი და მოტყუებული ახლა?
• სანამ გადახდა არ გაივლის, ყური მოაწყვეთ იმავე გზით, რომელიც გადაიხადეთ მომსახურებისთვის გადახდილი საეჭვო ტიპისთვის.

ვიდეო: ფრაზეოლოგიური ერთეულები და მათი წყაროები