«Pas de score de rétroaction», «Score de rétroaction», «Net ERR s'il vous plaît actualiser ou commentaires»: comment est-il traduit, ce qui signifie AliExpress?

Lisez l'article pour savoir sur quoi l'expression AliExpress Aucun score de rétroaction et autres.

À la recherche des marchandises nécessaires AliExpress, nous étudions non seulement ses paramètres, mais aussi les examens d'autres clients. Après tout, les utilisateurs insatisfaits ne seront pas silencieux, et si quelque chose ne va pas, ils écriront certainement.

• Mais souvent dans la section des avis, vous pouvez voir l'inscription suivante: "" Aucun score de rétroaction". Qu'est-ce que cela signifie et comment est-ce traduit?
• Aussi sur AliExpress Il y a de telles inscriptions: "" Score de rétroaction" Et " Net err veuillez actualiser ou commentaires».
• Comment traduire ces phrases, lire ci-dessous.

«Pas de score de rétroaction»: comment est-il traduit, que signifie AliExpress?

Si vous n'avez toujours pas de compte sur le plus grand site Internet avec des magasins, créez-le. Cela vous aidera dans ce article sur ce lien sur notre site Web. Vous pouvez également étudier instructions vidéo sur ce lienet passez par la procédure d'enregistrement sur eux.

« Aucun score de rétroaction»Se traduit en russe, par" pas de retour d'information" ou " aucune critique". Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles les acheteurs ne laissent pas les avis à ce vendeur. Ils sont les suivants:

• Tous les acheteurs ne laissent pas des avis. Beaucoup reçoivent des marchandises et ne vont même pas à AliExpressPour fermer la commande et écrire vos impressions de l'achat. Mais cela doit être fait, car les avis aident les autres clients à choisir un produit auprès d'un vendeur particulier. Les avis sont mieux pour laisser le plus déployé.
• Le vendeur n'a pas laissé l'examen à l'acheteur. Avis sur Aliexprimer Ils ne sont pas publiés immédiatement. Pour qu'ils apparaissent sur la page du produit, le vendeur doit laisser une réponse à l'acheteur. Si le vendeur n'a pas fait cela, l'examen du client n'apparaîtra pas sur la page du produit.
• La transaction n'est pas fermée. Les marchandises sont toujours en route et n'ont pas été livrées à l'acheteur, donc l'acheteur ne peut pas laisser un examen au vendeur. Lorsque les marchandises sont livrées, l'acheteur pourra laisser un examen s'il veut le faire.

Ainsi, les critiques doivent être laissées en tout cas afin que d'autres personnes puissent connaître la vérité sur le produit, le vendeur, le respect des descriptions avec des caractéristiques réelles, etc.

"Score de rétroaction": comment est-il traduit, ce qui signifie sur AliExpress?

Cette plateforme de trading a son propre système de notation des vendeurs et des acheteurs. Plus il y a de critiques positives, plus la cote de l'utilisateur est élevée.

• 1 point est ajouté pour une note élevée, s'il n'y a pas d'estimation, le score est supprimé.
• Un tel système a le nom " Score de rétroaction».
• En traduction, cette phrase signifie " Points de rétroaction».

Plus le vendeur gagne de tels points, plus sa note est élevée et plus les acheteurs lui feront confiance.

«Net err s'il vous plaît actualiser ou commentaires»: comment est-il traduit, que signifie AliExpress?

N'importe quel utilisateur AliExpress Il peut également voir une telle inscription sur la page de votre compte: "" Net err veuillez actualiser ou commentaires". Cette phrase se traduit par " Erreur fréquente - Mettez à jour la page ou contactez les commentaires". Pour supprimer cette erreur, mettez à jour la page ou redémarrez l'appareil. Si le problème n'a pas disparu, contactez le service d'assistance AliExpress.

Maintenant, vous connaissez la traduction de certaines phrases en anglais à AliExpressEt vous savez ce qu'ils veulent dire. Bon shopping sur le plus grand site Internet du monde!

Vidéo: AliExpress - Système de révision des commentaires