"Καθίστε, αναδιπλώνεται": Προέλευση, άμεση και εικαστική έννοια της φρασεολογίας, εξήγηση σε μία λέξη, παραδείγματα προτάσεων. Η παροιμία "μην καθίσετε, αδρανείς, δεν θα υπάρξει πλήξη": νόημα

Ο λαός μας έχει διακριθεί από καιρό από την εφευρετικότητα και τη δύναμη της φαντασίας και πολλές φρασεολογικές μονάδες ήρθαν σε μας από τα βάθη των αιώνων, αλλά δεν έγιναν λιγότερο δημοφιλείς από αυτό. Σε αυτό το άρθρο θα εξοικειωθούμε με μια άλλη σταθερή έκφραση.

Όλες οι γενιές, όπως ήταν, τις απορροφούν με τον εαυτό τους με το γάλα της μητέρας τους, και πάλι μεταφέρονται ξανά και ξανά στα παιδιά τους, τα εγγόνια και τα μεγάλα -εγγόνια. Και από πού προέρχεται αυτή η σταθερή φράση - "Sit, Fold"; Ας το καταλάβουμε μαζί.

"Καθίστε, πτυσσόμενα χέρια": Η προέλευση των φρασεολογικών μονάδων

• Ο ρωσικός συγγραφέας Α. Ostrovsky απέδωσε τη συγγραφή της φρασεολογικής μονάδας "καθιστή, αναδιπλούμενη" στους φτωχούς και ζητιάνοι. Μετά από όλα, σε ποιον, αν όχι μειονεκτούντα, που πέρασαν μέρες σε μια βεράντα, για να γνωρίζουν ότι θα υπηρετήσουν λιγότερο χωρίς τεντωμένο χέρι.
• Είναι απίθανο ο πλούσιος άνθρωπος να ενοχλεί, να λυγίζει με την προμήθεια ενός κιβωτίου ή σε ένα ξεδιπλασιασμένο cartuze στο έδαφος. Αλλά μετά την επένδυση των επόμενων αμαρτιών του στην εκκλησία για να βάλει ένα χαλκό στο χέρι κάποιας φτώχειας-έτσι ο ίδιος ο Θεός διέταξε. Εξ ου και το συμπέρασμα Εάν επεκτείνετε το χέρι σας, θα πάρετε ένα νόμισμα.

"Καθίστε, πτυσσόμενα χέρια": άμεση και φορητή έννοια του φρασεολογισμού

• Η άμεση έννοια της φρασεολογίας "κάθισε, καθίσει". Τι μπορώ να πω αμέσως όταν ακούτε αυτόν τον φρασεολογισμό ή ακόμα και να δείτε ένα άτομο σε παρόμοια θέση; Ήταν πολύ κουρασμένος από μερικές από τις εργασίες του-είτε πνευματική είτε φυσική, και τώρα βρήκε μια στιγμή να χαλαρώσει. Και διπλωμένος τα χέρια του μόνο για ευκολία. Με τον ίδιο ακριβώς τρόπο όπως σε ένα άλλο καλά γνωστό ιδίωμα - "ο χρόνος είναι χρόνος, αλλά διασκεδαστικό". Αν και σε αυτή την περίπτωση αυτό δεν είναι καθόλου διασκεδαστικό, αλλά μόνο διακοπές.
• Η φορητή έννοια της φρασεολογίας "κάθισε, καθορίζει". Αυτός ο φρασεολόγος είναι ένα στερεότυπο που σχετίζεται με αδράνεια ή πλήρη αδράνεια ενός ατόμου ή μιας συγκεκριμένης ομάδας προσώπων.

Καθισμένος, αναδίπλωση: Μια σύντομη έννοια της φρασεολογικής μονάδας, μια εξήγηση με μία λέξη

• Φρασεολογισμός "καθισμένος, πτυσσόμενα χέρια" Βασίζεται στην εύγλωττη γλώσσα των χειρονομιών και των θέσεων. Προηγουμένως, όταν δεν υπήρχαν υπολογιστές και ακόμη και τυπωμένα αυτοκίνητα, πιστεύεται ότι αν ένα άτομο κάθεται, σημαίνει ότι είναι ένας λαϊκός. Και αν διπλώσει τα χέρια του, τότε είναι διπλά. Σε αυτή τη θέση, με τα χέρια διπλωμένα στα γόνατα ή στο στήθος, γεμάτα Επίδειξη αδράνειας, χαλάρωσης ή απόρριψης οποιασδήποτε δραστηριότητας.
• Η διπλωμένη θέση των χεριών σε αυτή την περίπτωση είναι ένα είδος μεταφοράς που επιβεβαιώνει ότι αυτό Ένα άτομο είναι αδρανές, κάθεται αδρανής, δεν κάνει τίποτα. Δηλαδή, δεν λειτουργεί ούτε με τα χέρια σας ή το κεφάλι σας. Είτε δεν έχει απολύτως καμία δουλειά, είτε δεν θέλει να συμμετάσχει σε θέματα ή να λύσει τα υπάρχοντα προβλήματα.

"Καθίστε, πτυσσόμενα χέρια": Συνώνυμα για φρασεολογισμό

• Από την αρχαιότητα, ο ρωσικός λαός έχει μια ιδιαίτερη στάση στην εργασία - ήταν πάντα τίμησε. Για παράδειγμα, οι πρόγονοί μας είπαν: "Ποιος δεν λειτουργεί δεν θα τρώει", Αφήνοντας να γνωρίζετε αυτά τα λοβότες και τα loafers - δουλειά, θα εκτιμήσετε και θα σεβαστείτε.
• Αλλά, ταυτόχρονα, δεν ήταν καθόλου θυμωμένα, αλλά αρκετά φιλικά, πιστεύοντας ότι αυτοί οι άνθρωποι ήταν κάπως "Όχι αυτού του κόσμου". Ως εκ τούτου, κάποια ειρωνεία, που γλιστράει στη λαογραφία, η οποία αναφέρει τα "Leza Bogs".

Υπάρχουν πολλά συνώνυμα για τις φρασεολογικές μονάδες "συνεδρίαση, αναδίπλωση". Εδώ είναι μόνο μερικά από αυτά - τα πιο πολύχρωμα:

• Στέκεται και φουσκώνει, δεν πεθαίνει, έτσι γεννά.
• Κάθισε, κάθισε και δεν σταμάτησε τίποτα.
• Καθισμένος σαν sych (σαν κοτόπουλο στα αυγά).
• Μπορείτε να αναγκάσετε το καλαμπόκι.
• Κάθισε ότι τα culs του αλεύρου.
• Καθισμένος, Cerecis, στις πλευρές του Vorusis.

Αυτό συμβαίνει όταν ένα άτομο κάθεται όλη την ημέρα. Αλλά σε σχέση με τα χέρια αριστερά χωρίς δουλειά:

• Παραδίδοντας τα χέρια σας, δεν μπορείτε να τυλίξετε τα sheaves.
• Η πτυχή της λαβής και των μανιταριών δεν πηγαίνουν (και μεταφέρουν ένα καλάθι).

Είναι αδύνατο να αγνοήσουμε τέτοιες εκφραστικές φράσεις όπως "κρέμονται γύρω", "χτυπήστε τα δολάρια", "φτύσιμο στο ανώτατο όριο", "ξαπλωμένο στο πλάι" (στη σόμπα), "ένα δάχτυλο στο δάχτυλο δεν μπορεί να χτυπηθεί" - Αυτή η σειρά μπορεί να συνεχιστεί ατελείωτα, έτσι πόσο πολύ εύγλωττο στις εκφράσεις του ρωσικού λαού.

Πώς να κάνετε μια πρόταση με φρασεολογική μονάδα "καθίστε, καθορίστε"

• Φανταστείτε την κατάσταση όταν ο πατέρας αναφέρει στη μητέρα του για την αδράνεια του γιου του. Αυτό μπορεί να ακούγεται έτσι στα χείλη του: "Η Volodya καθόταν, αναδιπλώνοντας τα χέρια του - αλλά ήρθε η ώρα να αποφασίσουμε πού θα πάει να σπουδάσει ή να δουλέψει".
• Ή, για παράδειγμα, μπορεί να συμβεί μια τέτοια συζήτηση δύο φίλων: "Αν σας αρέσει αυτός ο τύπος, τότε σας συμβουλεύω να μην καθίσετε, να βάλετε στα χέρια σας - πρέπει να αναλάβετε την πρωτοβουλία για τον εαυτό σας".

Η παροιμία "μην καθίσετε, αδρανείς, δεν θα υπάρξει πλήξη": νόημα

• Η παροιμία "μην καθίσετε, αδρανείς, δεν θα υπάρξει πλήξη" - αυτό είναι ένα συνώνυμο της φρασεολογίας "να καθίσει, αδρανείς". Μερικές φορές πρέπει να ακούσετε από αδρανείς ανθρώπους ότι βαριούνται ότι ζουν στον κόσμο. Ξέρετε τι να κάνετε για να μην βαρεθείτε; Ναι, για να ζήσετε ακριβώς όπως συμβουλεύει αυτή η παροιμία - Μην καθίσετε!
• Μπορείτε να βρείτε πολλά πράγματα και χρήσιμα μαθήματα για τον εαυτό σας - και όλα αυτά θα είναι η καλύτερη θεραπεία για την πλήξη!

Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε σχετικά με τις ακόλουθες φρασεολογικές μονάδες:

• "Οι ευτυχισμένες ώρες δεν παρατηρούν"
• "Η αρκούδα στο αυτί έχει έρθει"
• "Σηκώθηκα από το λάθος πόδι"
• "Βρήκα μια πλεξούδα σε μια πέτρα"
• "Κάθε οικογένεια έχει τα μαύρα πρόβατα της"

Βίντεο: Παραδείγματα φρασεολογικών μονάδων