"Weiße Krähe": Herkunft, direkte und figurative Bedeutung der Phraseologie, Erklärung in einem Wort, Beispiele für Sätze

Wahrscheinlich gibt es in keiner Sprache der Welt so viele Ausdruckseinheiten wie wir sie haben. Sie traten dank des scharfen Geistes, des Einfallsreichtums und der Beobachtung unserer Vorfahren in unserem Leben auf.

Inhalt

Seit der Antike begannen die Menschen, eine Analogie zwischen Verhalten oder einigen Merkmalen des Charakters und der Gewohnheiten von Tieren einer Person zu zeichnen. So in diesem stabilen Ausdruck - "White Crow".

Der Ursprung der Phraseology "White Raven"

Es wird angenommen, dass der erste Autor des Idioms „White Raven“ der römische Dichter Junius war. Sein kurzer und geräumiger Ausdruck ist so brillant, dass er in den Tiefen der Epochen nicht an der Kreuzung der II-II-Jahrhunderte lebte) und erreichte seine ursprüngliche Form bis heute.
Er schuf ein Gedicht, in dem er argumentierte, dass ein Sklave nach dem Willen des Zufalls ein Königreich erhalten könnte und der Gefangene ein Triumph wird, aber solche Fälle sind noch seltener als eine weiße Krähe in der Natur auftreten.
Das alte Römische Reich hatte ein hierarchisches System, daher fielen die Worte des Dichters wirklich „nicht in Augenbrauen, sondern im Auge“ -Slaven und Gefangenen sind es unwahrscheinlich, dass sie jemals „in Menschen einbrechen“.
Im Osten sagen sie „weißer Elefant“ und geben die gleiche Bedeutung in diesen Satz wie den „weißen Raben“, weil Albinos -Elefanten in der Natur selten sind.

Direkte Bedeutung der Phraseologie "weiße Krähe"

Der Phraseologismus "White Crow" hat ebenfalls eine direkte Bedeutung. Dies ist selten, aber manchmal kommt es plötzlich vor, dass die Natur eine Art genetisches Versagen verleiht und Albinos geboren werden. Es können sowohl Menschen als auch Tiere sein.
Es gibt kein mystisches Anzeichen einer besonderen Kaste in diesem Bereich. Es ist nur so, dass es kein spezielles Pigment in der Haut und der haarigen Abdeckung von Albinos gibt, was für ihre Färbung verantwortlich ist.
Es gibt absolut weiße Pferde, Kühe, Mäuse, Kaninchen, Hirsche und Proteine.
Weiße Elefanten, Tiger, Kröten und Stör sind in der Natur viel seltener.
Aber die weißen Krähen sind die größte Seltenheit, aber sie sind es trotzdem. Und unter ihren schwarzen und grauen Verwandten sieht die weiße Krähe ungewöhnlich und sogar neugierig aus, als ob die Natur gescherzt würde: ein weißer Fleck unter einer riesigen dunklen Herde ...

Die tragbare Bedeutung der Phraseology "White Raven"

Wenn die phraseologische Einheit „weiße Krähe“ auf jemanden ausgestattet ist, der spezifisch ist, verstehen Sie sofort: Dies selten, außergewöhnlich, nicht wie jeder, nicht wie alles, ausgezeichnet, anders, nicht erkannt Eine Person unterscheidet sich radikal von den Menschen um ihn herum. In der Gesellschaft kann er sogar irgendwie minderwertig angesehen werden und sogar, wie sie sagen, "ohne einen König in seinem Kopf".
Aber das ist überhaupt nicht so, nur die „weiße Krähe“ lebt und nicht mit seinen Verhaltensnormen und nicht mit der öffentlichen Meinung. Und wer weiß, es ist durchaus möglich, dass diese Person kein anerkanntes Genie oder ein seltenes Original ist, das niemand versteht.

Was bedeutet es, wie man den Ausdruck "weiße Krähe" versteht?

Dieser Satz wird verwendet, um eine Person zu charakterisieren, die nicht wie alle, die ihn umgeben - er kann ein völlig anderes Aussehen, Verhalten, Ansichten und Interessen haben.
Und die „weiße Krähe“ verbergt dies nicht, oft mit seinen Handlungen und Aussagen, die seine Freunde schockieren oder sie sogar in eine Sackgasse treiben.
Natürlich mögen sie in der Gesellschaft einen solchen „weißen Raben“ nicht besonders. Wenn alles gemittelt ist, ist alles einfach und verständlich. Aber eine Person, die aus der Menge abfällt, erhält sofort den Status eines „weißen Rabens“, denn was unverständlich alarmierend ist und sogar Angst hat.

"Weiße Krähe": Eine kurze Bedeutung von phraseologischen Einheiten

Menschlich, charakteristisch für seine Ansichten von der Hauptmehrheit, wird in der Gesellschaft immer als „weiße Krähe“ betrachtet.
Die Einstellung zu einem solchen Individuum ist zwei. Da dies normalerweise eine kluge und originelle Person ist, ist es interessant, mit ihm zu kommunizieren. Gleichzeitig ist er ein Ausgestoßener, den die Gesellschaft ablehnt und die Angst hat.

"White Crow" - eine Erklärung der Phraseologie in einem Wort

Mit "weißen Schafen" ist nicht wie alle anderen gemeint.

Synonyme für den Phraseologismus "Weiße Krähe"

Der Phraseologismus "White Crow" kann durch Folgendes ersetzt werden:

"Schwarzes Schaf"
"Seltener Vogel"
"Gänseschwein ist kein Kamerad."

Beispiele für Sätze mit Phraseology "White Raven"

Tanya in unserer Klasse war ein weißes Schaf - sie studierte „exzellent“, tat nicht schelmisch, lief nicht mit allen aus den Lektionen davon.
Mein Nachbar ist immer noch eine weiße Krähe: Ich bin nicht in der Lage, ein Regal in der Küche zu nageln, aber er wird alles erfinden.
Es gibt keinen Platz in unserem Team mit diesem weißen Vorone, er bringt ständig einige Ideen vor, und der Küchenchef lässt uns alle erfüllen.

Wir werden über solche Phraseologismen sprechen: