"Halten Sie Ihr Ohr von Ihnen": Herkunft, direkte und bildliche Bedeutung der Phraseologie, Erklärung in einem Wort, Beispiele für Sätze

Jeder weiß, was im Leben wichtig ist, um vorsichtig zu sein. Dies hilft, viele Probleme zu vermeiden.

Slawen neigen dazu, phraseologische Einheiten zu verwenden, die von Generation zu Generation übertragen werden. Aus diesem Artikel werden Sie herausfinden, was es bedeutet, „das Ohr des VoStroy zu halten“ und woher die Phraseologie stammt.

"Halten Sie das Ohr von Weithelange": Der Ursprung der phraseologischen Einheiten

• Wie die meisten anderen Ausdruckseinheiten stammte dieser Satz aus der Beobachtung der Außenwelt. Unsere Vorfahren beobachteten es, das Verhalten von Tieren zu beobachten, die immer in Alarmbereitschaft sind. Wenn das Tier ein Geräusch hört, hebt er sich vorsichtig mit den Ohren.
• Erstens versucht das Tier zu bestimmen, wo sich die Schallquelle befindet. Es versucht auch zu verstehen, ob er eine Bedrohung für ihn oder eine Person darstellt.
• Zu diesem Zeitpunkt sind die Ohren des Tieres zu angespannt und erwerben eine spitzen Form. Deshalb erschien die Phraseologie „Hold the Ohr“.

Was bedeutet es, "ein Ohr zu behalten"?

• Was bedeutet es, "ein Ohr zu behalten"? Zu bestimmen, was der Phraseologismus bedeutet, ist angesichts seines Ursprungs nicht schwierig. Ausdruck bedeutet, dass sich eine Person beweisen muss vorsicht und aufmerksam.
• Wenn Sie einen Freund haben, der sich nie entspannt und alles beobachtet, was geschieht, wird es dieser Ausdruck am besten beschreiben.

"Hold the Ohr" -Synonym für phraseologische Einheiten

• Das häufigste Synonym für Ausdrücke - "Auf einer Wache sein". Dieser Satz bedeutet, dass sich eine Person sorgfältig und auf alles aufmerksam verhalten sollte, was passiert.
• Der Phraseologismus sollte jedoch wörtlich nicht wahrgenommen werden. Sie müssen in der Lage sein, den Lieben zu vertrauen. Wenn Sie es mit Vorsicht übertreiben und Lieben verzichten, werden Sie zu misstrauisch, können Sie die Beziehung zu ihnen ruinieren.

Halten Sie das Ohr des Hals - die Bedeutung der Phraseologie in einem Wort:

• wachsam sein, pass auf;
• wachsam, vorsichtig, vorsichtig, ungläubig sein;
• auf einer Wache sein, aufmerksam, einfallsreich;

Aber das Antonym für die phraseologische Einheit „Halten Sie das Ohr“ auch vielen bekannt. Sie haben wahrscheinlich selten einen solchen Vorschlag gehört - "Hängen Sie Ihre Ohren ..." Wir haben bereits ausführlicher über seine Bedeutung und Herkunft für Sie geschrieben. Lesen Sie den Artikel über den Link, und Sie werden über die bisher unbekannten Fakten erfahren.

Versorgung mit Phraseological Unit "Halten Sie das Ohr"

• Leider ist diese Phraseologie jetzt mehr in literarischer als in der umgangssprachlichen Sprache vorkommt. Während eines kulturellen oder alltäglichen Gesprächs wird dieser Satz sehr selten verwendet. Grundsätzlich kommen ältere Menschen zu ihr, die gerne mehrere beredte Sätze in den Dialog einfügen.
• Oft greifen Journalisten auf phraseologische Einheiten zurück, um den Artikel zu diversifizieren. Wenn der Autor seine Leser auffordert, aufgrund einer großen Anzahl von Betrügern auf der Hut zu sein, wird er den Ausdruck verwenden "Halten Sie Ihr Ohr."
• Ältere Menschen, die ihre Kinder oder Enkelkinder schützen wollen, greifen auf diese Ausdruckskraft zurück. Wenn ihr geliebter Mensch eine gefährliche Arbeit besucht, werden sie ihm wünschen "Vorsichtig sein"Um einen Unfall zu vermeiden.

Wir bieten Ihnen einige Beispiele an, um die Bedeutung der Phraseologie klar widerzuspiegeln:

• Mashenka, dein Freund ist nicht sehr einfach. Du musst dein Ohr immer bei ihm halten, erinnerst du dich an meine Worte.
• Vielleicht haben Sie Recht mit unserem neuen Mitarbeiter, aber es scheint mir ein Laddown in einer Wolfshaut. Ich werde ihr Ohr mit ihr im Weg halten.
• Beim Klettern auf den Berg müssen Sie Ihr Ohr auf die gleiche Weise halten. Es gibt viele Gefahren.
• Der Führer hält das Ohr von Vostr, weshalb unser Geschäft immer noch über Wasser ist.
• Der Kommandant des Schiffes hält immer das Ohr von Vostroy. Immerhin können Sie sich auf See nicht entspannen.
• Halten Sie Ihr Ohr auf der Straße. Wissen Sie, wie viele Räuber und Betrüger jetzt sind?
• Halten Sie bis zur Zahlung das Ohr auf die gleiche Weise, die verdächtige Art für den Service bezahlt hat.

Video: Phraseologische Einheiten und ihre Quellen