"Die Katze geweint": Herkunft, direkte und bildliche Bedeutung der Phraseologie, Erklärung in einem Wort, Beispiele für Sätze

Es gibt viele erstaunliche Ausdrücke in der russischen Sprache. Sie scheinen noch lustiger, wenn sie in ihnen Zonen gefunden werden (gebräuchliche Namen, die Tiere bezeichnen).

Inhalt

Einige phraseologische Einheiten können sogar eine Person machen, die mit der russischen Folklore nicht vertraut ist, da keine logische Verbindung in ihnen verfolgt wird. Vielmehr können sie einfach wie eine Reihe von Wörtern erscheinen, die nichts miteinander zu tun haben. Genau so in diesem stabilen Ausdruck: "Die Katze weinte."

"Katze geweint": Ursprung

In Bezug auf den Ursprung des Idioms „Cat Cryal“ gibt es bis zu 3 Versionen. Und obwohl sie alle umstritten, aber interessant sind.

Am ersten (Zoologie) Versionen, Menschen haben lange bemerkt, wie manche Tiere weinen. Diese Eigenschaft ist beispielsweise Kühen, Pferden, Hunden inhärent. Ho ist in keiner Weise Katzen - trotz der Anwesenheit tränenreicher Kanäle, die sie haben, sind diese Tiere hartnäckig, sie verschütten überhaupt keine Tränen. Einige "Katzen -Krankheiten" können zu einer erhöhten Tränentrennung führen, aber in diesem Fall kann man nicht sagen, dass die Katze vor Schmerz oder geistigem Leiden weint.
Nach dem zweiten (historisch und phonetisch) Versionen im Ursprung dieser Idiom, gewöhnliche Verwirrung, die mit seinem Klang verbunden ist, ist schuld. Es gibt eine Legende, die in den alten Zeit "Hör auf, Geld zu erhalten". Das slawische Ohr nahm diese beiden Wörter als "die Katze geweint" wahr. Und so stellte sich heraus, dass die Definition des Geldmangels, als ob er mit mageren Katzenrissen auf einem gleichbedeutenden Geldmangel stand - was jedoch nicht weit von der Wahrheit entfernt ist.

Nach der dritten (poetischen) Version des „Prototyps“ waren Redewendungen ein altes Volkslied von Kindern:

Es gibt eine Kisona aus der Küche,

Ihre Augen waren geschwollen.

Was, Kisonka, weinst du?

Wie kann ich Kison nicht weinen:

Der Koch leckte den Schaum,

Und er sagte zu Kisonka!

Alle diese Versionen haben das Recht zu existieren, aber niemand weiß über seinen Bewertungsursprung-dieses Geheimnis ging irgendwo in den Tiefen der Jahrhunderte verloren.

"Katze geweint": direkte und bildliche Bedeutung des Phraseologismus

Die direkte Bedeutung der Phraseology "Cat Cauded":

Aufgrund der Augenkrankheit können einige Vertreter dieser flauschigen Familie erscheinen. In der Regel sind sie nicht reichlich vorhanden und sind überhaupt nicht das Ergebnis einiger Katzengefühle und -erfahrungen.
Aber Sie können eine logische Kette bauen: Die Katze ist eine Lebewesen, sie hat Augen mit Tränenkanälen ausgestattet, daher kann sie weinen.

Die tragbare Bedeutung der Phraseology "Cat Cat":

Mit diesem nachhaltigen Satz betonen wir eine kleine Menge an etwas oder sogar seine Abwesenheit. Der ironische Subtext der Phrase verbessert die Wirkung von spärlichem. Sie können es beim Sprechen oder im Journalismus verwenden. Wenn zum Beispiel ein Geschäftstreffen, eine wissenschaftliche Konferenz oder Sie in einem offiziellen Umfeld oder einen Schulaufsatz schreiben, ist es in diesem Fall besser, ohne diesen bildlichen Ausdruck zu verzichten.

"Katze geweint": kurze Bedeutung von phraseologischen Einheiten

In figurativer Bedeutung bedeutet der Phraseologismus „geweint“: wenig, wenig, nichts, fast keine. Dies wird nicht aus der semantischen Bedeutung des Satzes klar, da wir bereits herausgefunden haben, dass Katzen nicht weinen.
Die weinende Katze ist die Frucht von Volksfantasien, Humor, Einfallsreichtum und Fähigkeit, figurative Widersprüche auf subtile Weise zu bemerken. Daher wird der Ausdruck "geweint" in Betracht gezogen lithota, ausdrucksstarke UntergrabungDie Basis ist die Unmöglichkeit des Katzensuchers.

"Die Katze geweint": eine Erklärung in einem Wort

Der Ausdruck „geweint“ bedeutet, dass etwas (Objekte, Zeit, Geld, Gedanken usw.) so wenig ist, dass dieser magere Betrag überhaupt vernachlässigt werden kann.

Synonyme für den Phraseologismus "Riese" Katze "

"Eine Handvoll", "Tröpfchen", "ein wenig", "ein wenig", "Just", "mit Gulkins Nase", "ein- oder zweimal", "mit einem kleinen Finger".

Wie machte man einen Satz mit der Phraseology "Cat Cat"?

Beispiele für Vorschläge:

Ich werde kein Taxi nehmen, ich habe Geld in meiner Brieftasche "Die Katze geweint".
Und welche Einkäufe haben Sie für Ihre Einkäufe?
Heute habe ich eine "Katze" nur in der U -Bahn.
Ich beeilte mich zur Arbeit, aber ich habe noch Zeit - "Die Katze geweint."

Wir werden auch über solche phraseologischen Einheiten sprechen: