"Und Vaska hört, aber isst": Die Bedeutung der Phraseologie, Synonyme, direkte und figurative Bedeutung, die Bedeutung des Sprichworts, Beispiele, Sätze, Sätze

"Und Vaska hört zu, ja, isst" - eine gut bekannte Ausdruckerin, die oft im Alltag verwendet wird. Er hat eine interessante Bedeutung.

Inhalt

Die russische Sprache ist voller schöner, interessanter und oft seltsamer Ausdrücke, deren Bedeutung für jeden nicht klar sein kann. Die letzte Kategorie enthält einen solchen Phraseologismus: "Aber Vaska hört zu, isst aber." Da fast alle Sekunden auf diesen Satz gestoßen sind, hatten viele viele Fragen im Kopf: Was ist Vaska, die er hört und was bedeutet alles?

Lesen Sie auf unserer Website einen weiteren Artikel zum Thema: "Homerisches Lachen" Phraseologismus. Sie werden die Ursprungsgeschichte kennenlernen, was bedeutet, dass Sie Synonyme, Beispiele für die Verwendung, Aphorismen finden.

Wir werden versuchen, alle Fragen zur Phraseological Unit „und Vaska“ zu beantworten. Wir werden versuchen, diesen Artikel zu beantworten. Sie werden herausfinden, woher ein solcher Ausdruck kommt, aus dem die Sprichwörter weggewaschen wurden, und Sie werden Beispiele für Vorschläge finden. Lesen Sie weiter.

Woher kommt der geflügelte Ausdruck, wofür ist die Quelle des Sprichworts, Sprüche über die Katze „und Vaska hört zu, aber isst“ - Ursprung: Aus welcher Fabelwerte des Autors von Krylov?

Vielleicht das faszinierendste Problem in Bezug auf den Ausdruck "Und Vaska hört zu, isst aber", ist sein Ursprung. Schauen wir uns an, woher der erwähnte geflügelte Ausdruck stammt. Was ist die Quelle des Sprichworts, Sprüche über die Katze - aus welcher Fabel?

Wie so oft mit geflügelten Phrasen, die in das Volk gegangen sind, ist Ausdruck literarischer Herkunft.
Genauer gesagt ist der Phraseologismus Teil der berühmten Fabel des Autors Ivan Andreevich Krylov "Katze und Koch".

Es kommt also vor, dass der Ausdruck, der vom Charakter einer Arbeit in einer bestimmten Situation ausgesprochen wird, in die Menschen geht und von Menschen in eine Vielzahl von Fällen angewendet wird, so scheint es, als hätte nichts mit dem Original zu tun.

"Und Vaska hört zu, isst aber": Wer hat den Satz gesagt?

Jetzt wissen wir, welche Arbeit das Sprichwort schuldet "Und Vaska hört zu, isst aber". Aber wer hat diesen Satz gesprochen? Die Frage ist interessant und die Antwort darauf ist weiter im Artikel.

Wie bereits geschrieben, ist dieser Satz Teil von Krylovs Fable "Cat and Cook".
Nach der Handlung der Arbeit befiehlt der Koch Kotu Vaska, das Essen von den Mäusen zu bewachen, und geht in die Taverne.
Nach einiger Zeit kehrt der Koch nach Hause zurück, findet die Katze für das Essen von Hühnern und beginnt sich der Tat zu melden, ohne zu versuchen, das Tier zu stoppen.
Während der Koch eine Katze der Moral las, hörte er zu und aß weiter ruhig Hühnchen.

Wenn wir die Antwort auf die Frage der Urheberschaft des Satzes zusammenfassen, ziehen wir einen kurzen Schluss: Die Phraseologie gehört dem Koch, der die Katze durch seine eigene Dummheit bewacht und dafür bezahlt hat.

Phraseologismus „und Vaska hören, aber isst“: direkte und bildliche Bedeutung, die Bedeutung des Sprichworts

Manchmal geschieht es so, dass die Bedeutung von Wörtern und Ausdrücken, die Menschen anfangs gesehen werden, tatsächlich völlig anders sind. Phraseologismus "Und Vaska hört zu, isst aber", ist auch nicht ohne versteckte Bedeutung. Was ist die direkte und bildliche Bedeutung, was bedeutet das Sprichwort?

Die anfängliche Bedeutung des Satzes ist wie die ganze Fabel, dass eine Person versucht, etwas anderes zu überzeugen und ihn für eine andere Meinung zu melden.
Die zweite achtet jedoch nicht auf die Kritik, die an ihn gerichtet ist und das Gleiche wie zuvor tut.
Das Sprichwort zeigt diese Situation in der spöttischsten und ironischsten Form.

Die verborgene Bedeutung des Sprichworts:

Es hat eine ausgeprägte politische Konnotation.
Tatsache ist, dass die Fabel „Katze und Koch“ 1812 geschrieben wurde, als der Krieg zwischen Russland und Frankreich begann.
Zu dieser Zeit kritisierte Krylov Yarov den Kaiser Alexander 1, der versuchte, alles durch Verhandlungen, für Weichheit und Unentschlossenheit zu begleichen. Darüber hinaus richtete sich die Kritik des Fabulisten nicht nur an den Kaiser, sondern auch an den russischen Adel.
Somit symbolisiert der Koch der Fabel Kaiser Alexander 1 und die Katze Napoleon. Wenn Sie von dieser Seite schauen, zeigt der Phraseologismus die Sinnlosigkeit von Verhandlungen in diesen Situationen an, wenn entscheidendere Maßnahmen erforderlich sind.

Wie wir sehen, kann selbst eine so lustige und einfache Arbeit als Fabel eine tiefere und ernstere Bedeutung tragen. Das ist jedoch nicht überraschend. In der Tat spiegelt jede Schöpfung auf die eine oder andere Weise die innere Welt ihres Schöpfers wider: seine Gefühle, Erfahrungen und Emotionen. Es ist unwahrscheinlich, dass es in einer Welt mindestens ein Kunstwerk gibt, in dem es auf den ersten Blick keine geringste und nicht wahrnehmbare, geheime Bedeutung geben würde.

Synonyme für phraseologische Einheiten "und Vaska hört zu, isst aber"

Phraseologismus oder mit anderen Worten, eine Idiom ist ein Ausdruck, der sich in der russischen Sprache etabliert hat, die keine semantische Verbindung zu den Wörtern hat, aus denen sie ausmachen. Trotz der Tatsache, dass jede Phraseologie für sich genommen einzigartig ist und in gewissem Maße sogar schön ist, ist es, dass sie sich alle einvereinten-dies ist eine Gelegenheit, Synonyme für sie zu wählen. Das Sprichwort ist in diesem Sinne keine Ausnahme "Und Vaska hört zu, isst aber". Schauen wir uns die am besten geeigneten Synonyme für diese Idiom an.

Die am besten geeigneten Bedeutung sind also die folgenden Phrasen:

Hör nicht zu
Nicht darauf achten
Nicht ernst nehmen
Mach es auf deine eigene Weise
Vernachlässigung
Punktzahl
Es ist mir egal
Nicht bemerken
Ignorieren
Ich möchte es nicht wissen
An den Ohren vorbeikommen

Es lohnt sich hinzu, dass die grammatikalische Bedeutung dieses Ausdrucks wie andere phraseologische Einheiten nicht den Normen der russischen Sprache entspricht und daher als grammatikalischer Archaismus angesehen wird. Darüber hinaus impliziert diese Idiom nicht Umlagerungen von Teilen in sich und wird bei Verwendung als Ganzes wahrgenommen.

"Und Vaska hört zu, isst aber": ein Mittel der Ausdruckskraft

Egal in welchem \u200b\u200bWerk die Phraseologie gehört und egal wie verborgen es ist, sie hat immer eine solche Komponente als Mittel zur Ausdruckskraft. Schauen wir ihn in der Phrase an "Und Vaska hört zu, isst aber".

Nach Ansicht von Experten der russischen Sprach- und Literaturkritiker ist ein Mittel zur Ausdruckskraft der Phraseologie ein sehr subtiler Spott, den der Autor der gewünschten Arbeit in einer verborgenen Form zum Ausdruck brachte.

Im Allgemeinen können Sie alle oben genannten ein weiteres geräumiges Wort angeben. In diesem Fall wird eine banale Ironie zu einem Mittel zur Ausdruckskraft der Phraseologie.

"Und Vaska hört, aber isst": Partikel, grammatikalische Grundlage

Jeder Satz und jeder Ausdruck in Russisch oder einer anderen Sprache besteht aus vielen Komponenten und entspricht den Regeln. Lassen Sie uns die Komponenten analysieren und die grammatikalische Grundlage des Ausdrucks bestimmen "Und Vaska hört zu, isst aber".

Zunächst sollte sich die grammatikalische Grundlage des Vorschlags erinnern. Dieser Begriff ist das Schema der Struktur des Vorschlags selbst, das direkt aus den Hauptmitgliedern besteht: ein Prädikat mit dem Subjekt, entweder beide zusammen oder eines. Im Fall des obigen Sprichworts sind die folgenden Teile die grammatikalische Grundlage des Vorschlags: Vaska hört zu, isst.

Ein weiterer Bestandteil eines Vorschlags sind seine Teile wie Partikel und Gewerkschaften. Ein Teilchen des Satzes wird also als „Service -Teil der Sprache“ bezeichnet, dessen Aufgabe darin besteht, verschiedene emotionale Farbtöne im Satz sowie die Bedeutungsschattierungen und das Erstellen der Form des Wortes hinzuzufügen. Analyse der Komponenten des Ausdrucks "Und Vaska hört zu, isst aber"Es lohnt sich zu sagen, dass in diesem Fall das Wort ein Teilchen ist "Ja".

Wie wir sehen, ist die russische Sprache wirklich kompliziert, so dass selbst die Analyse von Teilen eines kleinen Satzes eine anständige Menge an Informationen haben kann. Dies zeigt erneut, wie wichtig es ist, die russische Sprache mit all ihren Regeln und Feinheiten zu lernen. Denn es ist einfach unmöglich, die kulturelle Rede und einen reichen Wortschatz zu beherrschen.

"Und Vaska hört zu, isst": Beispiele für Sätze

Wir haben alle möglichen Probleme in Bezug auf phraseologische Einheiten abgebaut und untersucht "Und Vaska hört zu, isst aber". Es bleibt nur ein Beispiel, ein Beispiel zu geben, das das Sprichwort enthalten, das wir in Betracht ziehen, um die empfangenen Informationen zu konsolidieren.

"Und Vaska hört zu, isst aber!" - Sagte Mama und nahm das Spielzeug von ihrem Sohn.
Die Lehrerin sah sich die ganze Klasse um und bemerkte am letzten Schreibtisch des Schülers, der in den Wolken war, langsam von ihrem Sitz aus. "Und Vaska hört zu, isst aber", sagte die Frau.
Der Partner war taub und er schien vom Prinzip der berühmten Fabel „Katze und Koch“ geführt zu werden: „Aber Vaska hört und isst.“

Dank dieser Sätze kann man verstehen, wie geräumig und akut dieser kurze Phraseologismus ist, insbesondere wenn Sie bis zu dem Punkt fallen.

Bilder auf dem Sprichwort "und Vaska hört zu, isst aber"

Es ist unmöglich zu argumentieren, dass die Werke von Ivan Andreevich Krylov seit langem Volk geworden sind und sich in Zitate getrennt haben. Eine große Anzahl von Zitaten und Sprichwörtern trat in die russische Sprache ein und bereicherte sie genau dank der Fabeln dieses Schriftstellers. Eines der Beispiele für dieses Phänomen war der Phraseologismus "Und Vaska hört und isst". Das Bild für dieses Sprichwort ist ebenfalls beliebt: