„Вземете с голи ръце“: произход, пряко и образно значение на фразеологията, обяснение с една дума, примери за изречения

Фразеологизмите са почти невъзможни за превод. Какво означава фразата „вземете с голи ръце“?

Много фрази на руския език не могат да бъдат разбрани буквално. Те се наричат \u200b\u200bфразеологизми. Понякога, в смисъл, думите, използвани в тях, създават напълно абсурдна картина. Например, „Направете слон от муха“, „Седнете в локва“, „Карайте до носа“ и т.н.

Прочетете в други статии на нашия уебсайт за произхода на подобни фразеологизми като: "Разкъсайте носа си" и "Закачете носа си". Ще разберете и какво пряко и образно значение на тези думи.

В тази статия ще научите какво означава фразеологизъм „вземете с голи ръце“, както и историята на произхода и прякото и косвено значение. Прочетете по -нататък.

„Вземете с голи ръце“: Произходът на фразеологичните единици

Според много от версиите тази фразеология се появи от лов. В стари векове в Рус риболовът се считаше не само за начин на забавление - пеенето им беше високо ценено.

• Въпреки това, за да се получи „пеещ трофей“, беше необходима забележителна сръчност.
• Но ако някои хора вече са се наранили, когато се опитват да заснемат или първоначално са преживели неразположение, тогава уловяването им е много по -лесно от здравословното и небрежното.
• Например, ако птицата има лапа или крило, тогава тя може да бъде хваната с голи ръце.
• Оказва се, че преди тази фраза да бъде използвана буквално.
• Оттук фразеологията „вземете с голи ръце“.

Също така от древни времена се практикува риболов с ръцете на риба. Следователно някои източници твърдят, че изразът се прилага за риболова. Впоследствие фразеологизмът придоби образно значение и започна да показва способността да спечели лека победа над някого, без да използва специални маневри, средства и адаптации за това.

Това също означава:

• Спечелете над беззащитния враг.
• Също така да победи този, който няма съпротива поради невежество, липса на подготовка, фактор на изненада или други причини.

Във фигурално значение изразът се използва със значението на „завладяването“, „заемане“, „подчинен на себе си“. Например: „Мисля, че той те харесва. Той ви гледа, за да можете да го вземете с голи ръце. "

„Вземете с голи ръце“ - което означава: кратко пряко и образно значение на фразеологията, обяснение в една дума

Фразеологизъм "Вземете с голи ръце" Може да се използва в кратък директен смисъл. Например, ако говорим за вземане на таралеж без ръкавици, разкъсайте бодлива роза без конкретни устройства и подготовка. Фигуративната стойност също показва овладяването на без труд и рискове, получавайки без много усилия, „ниска кръв“. Ето обяснение с една дума:

• Улов
• Печеля
• Улавяне

По -долу ще намерите синоними за тази фразеологическа единица, която ще ви помогне да направите изречения и дори цели истории. Прочетете по -нататък.

Как да направите предложение с фразеологични единици „Вземете с голи ръце“: Примери

Лесно е да се правят изречения. Но за много ученици е трудно да направят това, особено с фразеологически единици. Ако все още не разбирате какво означават подобни фрази, опитайте се да напишете текста с тях. Как да направим изречение с фразеология "Вземете с голи ръце"? Ето примери:

• „Излезте от битката само една седмица по -късно и би било невъзможно да се пресечете на леда. Тогава японците щяха да вземат цялата ни армия с голи ръце ” - говорим за лека победа, в която армията може би дори не би трябвало да използва целия си потенциал за„ оръжие “.
• „Ако враговете ги нападнаха сега, отрядът можеше да се вземе с голи ръце“ - бойците не бяха подготвени, безпомощни, че могат лесно да бъдат неутрализирани без използването на оръжия.
• "Елате и ги вземете с голи ръце."
• "Хвърлете оръжие, сега можете да ги вземете с голи ръце."
• "Ако хората нямат за кого да отидат, те могат да бъдат взети с голи ръце."
• „Човек, който преустрои система от удоволствия чрез пари, поради липса на пари, може да се вземе с голи ръце“ - ако отнемете от богат, свикнал с лукс, той ще стане безпомощен и нещастен, като дете, ще Не знам какво да правя по -нататък, защото не е свикнал с различен начин на живот.
• „Острието не може да се приема с гола ръка“ е пряко значение.
• „Самите мъже, които можеха да бъдат взети с голи ръце, когато седяха в залата и се взираха в танцьора, станаха мрачни и подозрителни в дъбовите си шкафове“ (Образно значение) - никой няма да възнамерява да улови героите. Авторът има предвид, че посетителите бяха толкова очаровани от танцьора, че загубиха бдителността си и съответно бяха готови за всичко, само за да продължат забавлението.
• "Вашият Бендер е идиот." Започнах това глупаво търсене, когато днес можете да вземете пари с голи ръце - I. Ilf, E. Petrov, от филма "Златно теле".

Научете също така, за да изберете синоними, така че да можете да правите още повече изречения или дори да напишете цяла история. Прочетете по -нататък.

Как да изберете синоним на фразеологични единици „Вземете с голи ръце“: Фразология със смисъла на улов, лесен за печелене, спечелване, улавяне

Фрасоологизмът е използван по -горе в текста "Вземете с голи ръце" Както е. Синонимите помагат да предадат значението и в текста, но с други думи. Нека научим как да измислим тях. Как да изберете синоним за тази фразеологическа единица? Ето примери:

• Да хвана - Благодат с голите си ръце: „Той изобщо не се съпротивлява, можете да се хванете с голи ръце“.
• Лесен за спечелване - „Едно ляво“: „Войските на противника бяха толкова дезориентирани, че беше възможно да ги„ победим с един left “\\ вземете с голи ръце“, „Петър 1 се надяваше да победи врага с дрямка / да вземе с голи ръце \\ Win „One Left“, но артилерията беше много силна, в резултат на която армията претърпя значителни загуби. “
• Вземете го на синоним „Този \u200b\u200bвраг не е толкова слаб, че може да се вземе от вас (с голите му ръце), ще трябва да се състезавате, за да го победите. Ние сме настъргани Калачи, няма да ни вземете в заснемане. "
• Печеля: „Той е толкова слаб, че аз съм неговият ляв“, „той е толкова слаб, че ще го взема с голи ръце“ е синоним.
• Улавяне: „Тъй като защитата беше отслабена, взехме крепостта с голи ръце (взехме синоним).

Сега знаете как да изберете синоними, да направите изречения за тази фразеология и да знаете откъде идва тази фраза. За такива знания, ако отговорите на учителя в урока, не забравяйте да го получите „отлично“. Късмет!

Видео: Фразологични единици

Прочетете по темата:

• „Без задни крака“: Произходът на фразеологията
• „Водата не може да бъде разлята“: Обяснение на фразеологичните единици
• „Учител на всички ръце“: пряко и образно значение на фразеологията
• „Без краля в главата“: Произходът на фразеологията
• „Без година“: Произходът на фразеологичните единици