"ويستمع Vaska ، نعم ، يأكل" - عبارة معروفة جيدًا ، والتي تستخدم غالبًا في الحياة اليومية. لديه معنى مثير للاهتمام.
محتوى
- من أين يأتي التعبير المجنح ، ما هو مصدر المثل ، والأقوال حول القطة "و Vaska يستمع ، ولكن الأكل" - الأصل: من أي خرافة ، أعمال مؤلف كتاب Krylov؟
- "ويستمع Vaska ، ولكن يأكل": من قال العبارة؟
- phraseologism "و Vaska يستمع ، ولكن يأكل": المعنى المباشر والتغليلي ، معنى المثل
- مرادفات للوحدات العبرية "و Vaska يستمع ، ولكن يأكل"
- "ويستمع Vaska ، ولكن يأكل": وسيلة للتعبير
- "ويستمع Vaska ، ولكن يأكل": الجسيمات ، الأساس النحوي
- "ويستمع Vaska ، ولكن يأكل": أمثلة على الجمل
- صور على المثل "و Vaska يستمع ، ولكن يأكل"
- الفيديو: الحكمة "Cat and Cook" (و Vaska يستمع ، ولكن يأكل.)
اللغة الروسية مليئة بالتعبيرات الجميلة والمثيرة للاهتمام وغالبًا ما تكون غريبة ، والتي لا يمكن أن يكون معنىها واضحًا للجميع. تتضمن الفئة الأخيرة مثل هذه العبارات: "لكن فاسكا تستمع ، ولكنها تأكل". نظرًا لأن كل ثانية تقريبًا صادفت هذه العبارة ، فمن المؤكد أن الكثيرين لديهم الكثير من الأسئلة في الرأس: ما هو Vaska ، الذي يستمع إليه وماذا يعني كل هذا؟
اقرأ على موقعنا مقالًا آخر حول هذا الموضوع: عبارة "ضحك هوميري". سوف تتعرف على تاريخ الأصل ، مما يعني أنك ستجد مرادفات ، أمثلة على الاستخدام ، أمثال الأمثال.
سنحاول الإجابة على جميع الأسئلة المتعلقة بالوحدة "و Vaska" ، سنحاول الإجابة على هذه المقالة. ستكتشف من أين جاء هذا التعبير ، والذي تم غسل الأمثال بعيدًا وسوف تجد أمثلة على المقترحات. اقرأ كذلك.
من أين يأتي التعبير المجنح ، ما هو مصدر المثل ، والأقوال حول القطة "و Vaska يستمع ، ولكن الأكل" - الأصل: من أي خرافة ، أعمال مؤلف كتاب Krylov؟
ربما القضية الأكثر إثارة للاهتمام فيما يتعلق بالتعبير "ويستمع Vaska ، ولكن يأكل"، هو أصله. دعونا نلقي نظرة على من أين جاء التعبير المجنح المذكور. ما هو مصدر المثل ، أقوال عن القط - من أي خرافة؟
- كما يحدث في كثير من الأحيان مع العبارات المجنحة التي دخلت الناس ، فإن التعبير من أصل أدبي.
- لكي تكون أكثر دقة ، تعتبر العبارات جزءًا من الخرافة الشهيرة للمؤلف إيفان أندريفيتش كريلوف "كات ووكوك".
لذلك يحدث أن العبارة ، التي تنطق بها شخصية العمل ، في حالة معينة ، تدخل الناس وتبدأ في تطبيقها من قبل الناس على مجموعة متنوعة من الحالات ، يبدو ، لا علاقة لها بالأصل.
"ويستمع Vaska ، ولكن يأكل": من قال العبارة؟
الآن نحن نعرف ما هو العمل الذي يدين به المثل "ويستمع Vaska ، ولكن يأكل". ولكن من قال هذه العبارة؟ السؤال مثير للاهتمام ، والجواب عليه هو كذلك في المقالة.
- كما هو مكتوب بالفعل ، هذه العبارة هي جزء من خرافة Krylov "Cat and Cook".
- وفقًا لمؤامرة العمل ، يأمر Cook Kotu Vaska بحماية الطعام من الفئران ويذهب إلى الحانة.
- بعد مرور بعض الوقت ، يعود الطاهي إلى المنزل ، ويجد القطة لتناول الدجاج ويبدأ في التقارير إلى الفعل ، حتى دون محاولة إيقاف الحيوان.
- وبالتالي ، في حين أن الطاهي يقرأ قطة من الأخلاق ، فقد استمع واستمر في تناول الدجاج بهدوء.
لذا ، يلخص إجابة مسألة تأليف العبارة ، ننتج استنتاجًا قصيرًا: تعود العبارات إلى Cook ، الذي ترك القط لحراسة الطعام ، من خلال غباءه ودفع ثمنه.
phraseologism "و Vaska يستمع ، ولكن يأكل": المعنى المباشر والتغليلي ، معنى المثل
في بعض الأحيان يحدث ذلك بحيث يكون معنى الكلمات والتعبيرات التي ينظر إليها الناس في البداية ، في الواقع ، مختلفة تمامًا. العبارة "ويستمع Vaska ، ولكن يأكل"، هو أيضا ليست خالية من المعنى الخفي. ما هو المعنى المباشر والتجهيز ، ما معنى المثل؟
- المعنى الأولي لهذه العبارة ، مثل الحكمة بأكملها ، هو أن شخصًا ما يحاول إقناع شيء آخر ويبلغ عنه عن رأي آخر.
- والثاني ، ومع ذلك ، لا يهتم بأي انتقاد موجه إليه ، وفعل الشيء نفسه كما كان من قبل.
- يظهر المثل هذا الموقف في الشكل الأكثر سخرية والسخرية.
المعنى الخفي للمثل:
- لديها دلالة سياسية واضحة.
- والحقيقة هي أن خرافة "Cat and Cook" كتبت في عام 1812 ، عندما بدأت الحرب بين روسيا وفرنسا.
- في هذا الوقت ، انتقد Krylov Yarov الإمبراطور ألكساندر 1 ، الذي كان يحاول تسوية كل شيء من خلال المفاوضات ، من أجل التردد. علاوة على ذلك ، تم توجيه انتقاد Fabulist ليس فقط نحو الإمبراطور ، ولكن أيضًا لجميع النبلاء الروسيين.
- وهكذا ، يرمز الطهي الحاد إلى الإمبراطور ألكساندر 1 ، والقط - نابليون. إذا نظرت من هذا الجانب ، فإن العبارة تشير إلى عدم جدوى المفاوضات في تلك المواقف التي تكون هناك حاجة إلى المزيد من التدابير الحاسمة.
كما نرى ، حتى أن هذا العمل المضحك والسهل مثل الخرافة يمكن أن يحمل معنى أعمق وأكثر خطورة. لكن هذا ليس مفاجئًا. في الواقع ، في النهاية ، يعكس أي خلق ، بطريقة أو بأخرى العالم الداخلي لمبدعه: مشاعره وتجاربه وعواطفه. من غير المرجح أن يكون هناك عمل فني واحد على الأقل في عالم لن يكون فيه أدنى وأحد المعنى السري للوهلة الأولى.
مرادفات للوحدات العبرية "و Vaska يستمع ، ولكن يأكل"
العبارات أو بعبارة أخرى ، المصطلح هو تعبير تم إنشاؤه في اللغة الروسية ليس له علاقة دلالية بالكلمات التي تشكلها. على الرغم من حقيقة أن كل عبارة فريدة من نوعها من تلقاء نفسها ، وحتى إلى حد ما ، جميلة ، فهي أن جميعهم يتوحدون-هذه فرصة لاختيار المرادفات لهم. المثل ليس استثناء بهذا المعنى "ويستمع Vaska ، ولكن يأكل". دعونا نلقي نظرة على المرادفات الأنسب لهذا المصطلح.
لذا ، فإن الأنسب في المعنى هي العبارات التالية:
- لا تستمع
- لعدم الاهتمام
- لا تأخذ بجدية
- افعلها بطريقتك الخاصة
- أهمل
- نتيجة
- أنا لا أعطي لعنة
- لا تلاحظ
- يتجاهل
- لا ترغب في معرفة
- تمر بالآذان
تجدر الإشارة إلى أنه ، مثل الوحدات الأخرى ، لا يتوافق المعنى النحوي لهذا التعبير مع قواعد اللغة الروسية ، وبالتالي يعتبر آثارًا نحوية. بالإضافة إلى ذلك ، لا يعني هذا المصطلح إعادة ترتيب الأجزاء داخل نفسها ويُعتبر ككل عند استخدامها.
"ويستمع Vaska ، ولكن يأكل": وسيلة للتعبير
بغض النظر عن العمل الذي تنتمي إليه العبارات وبغض النظر عن مدى إخفاءه ، فإنه دائمًا ما يكون له عنصر كسيلة للتعبير. دعونا ننظر إليه في العبارة "ويستمع Vaska ، ولكن يأكل".
- وفقًا للخبراء في اللغة الروسية والنقاد الأدبيين ، فإن وسيلة للتعبير عن العبارات هي سخرية خفية للغاية أن مؤلف العمل المرغوب المعبر عنه في شكل خفي.
بشكل عام ، كل ما سبق ، يمكنك تحديد كلمة واحدة أكثر وضعية. في هذه الحالة ، ستصبح المفارقة العادية وسيلة للتعبير عن العبارات.
"ويستمع Vaska ، ولكن يأكل": الجسيمات ، الأساس النحوي
أي جملة وتعبير باللغة الروسية أو أي لغة أخرى تتكون من العديد من المكونات ويتوافق مع القواعد. دعنا نحلل المكونات وتحديد الأساس النحوي للتعبير "ويستمع Vaska ، ولكن يأكل".
- أولاً ، يجب تذكر ماهية الأساس النحوي للاقتراح. هذا المصطلح هو مخطط هيكل الاقتراح نفسه ، والذي يتكون مباشرة من الأعضاء الرئيسيين: مسند للموضوع ، إما كلاهما معًا ، أو واحد. في حالة المثل أعلاه ، فإن الأجزاء التالية هي الأساس النحوي للاقتراح: فاسكا يستمع ، يأكل.
- مكون آخر من أي اقتراح هو أجزائه مثل الجزيئات والنقابات. لذلك ، يُطلق على جسيم الجملة "جزء الخدمة من الكلام" ، والتي تتمثل في إضافة ظلال عاطفية مختلفة في الجملة ، وكذلك ظلال المعنى وخلق شكل الكلمة. تحليل مكونات التعبير "ويستمع Vaska ، ولكن يأكل"، تجدر الإشارة إلى أنه في هذه الحالة ، الكلمة هي جسيم "نعم".
كما نرى ، اللغة الروسية معقدة حقًا ، لدرجة أنه حتى تحليل أجزاء من الجملة الصغيرة يمكن أن يكون لها قدر لا بأس به من المعلومات. يشير هذا مرة أخرى إلى مدى أهمية تعلم اللغة الروسية ، مع كل قواعدها ودقةها. لأنه من المستحيل ببساطة إتقان الخطاب الثقافي والمفردات الغنية.
"ويستمع Vaska ، ولكن يأكل": أمثلة على الجمل
قمنا بتفكيك وفحصنا جميع القضايا الممكنة فيما يتعلق بالوحدات الجهرية "ويستمع Vaska ، ولكن يأكل". يبقى فقط تقديم مثال على العديد من المقترحات التي تحتوي على المثل الذي ندرسه لتوحيد المعلومات الواردة.
- "و Vaska يستمع ، ولكن يأكل!" - قالت أمي ، أخذ اللعبة من ابنها.
- نظرت المعلمة حول الفصل بأكمله ولاحظ في آخر مكتب للطالب ، الذي كان في السحب ، ارتفع ببطء من مقعدها. قالت المرأة: "وتستمع فاسكا ، لكنها تأكل".
- بدا أن الشريك ، كان صماءًا ، يسترشد بمبدأ الخرافة الشهيرة "Cat and Cook": "لكن Vaska يستمع ويأكل".
بفضل هذه الجمل ، يمكن للمرء أن يفهم مدى راحة هذه العبارة القصيرة ، خاصة إذا سقطت إلى النقطة.
صور على المثل "و Vaska يستمع ، ولكن يأكل"
من المستحيل القول بأن أعمال إيفان أندريفيتش كريلوف أصبحت قومًا منذ فترة طويلة وافترق في اقتباسات. دخل عدد كبير من الاقتباسات والثلمة إلى اللغة الروسية وأثرها ، وذلك بفضل خرافات هذا الكاتب بالتحديد. كان أحد الأمثلة على هذه الظاهرة هو العبارة "و Vaska يستمع ويأكل". الصورة لهذا المثل شائع أيضًا:
الفيديو: الحكمة "Cat and Cook" (و Vaska يستمع ، ولكن يأكل.)
اقرأ الموضوع:
