Женское имя Маргарита: варианты имени. Как можно называть Маргариту по-другому?

Женское имя Маргарита — волшебное и неповторимое. У него есть интересные формы.

Как известно, имя имеет огромное влияние на дальнейшую жизнь человека, на его характер, привычки, способности и даже на профессию, а потому к его выбору необходимо подойти основательно, не упустив ни детали.

У нас на сайте есть другая интересная статья по теме: «Женское имя Марианна: варианты имени».

Если вы решили назвать дочку Маргаритой – невероятно красивым, торжественным именем, стоит разобраться, что оно значит и какую историю в себе несет. Читайте далее.

Имя Маргарита: значение, происхождение

Маргарита – славянское имя, произошедшее от греческого слова «маргаритес». Согласно греческим мифам, Маргаритос – одно из прозвищ Богини Афродиты, что являлась покровителем морских путешественников. В качестве дани Богине подносили жемчуга и ракушки, откуда и пошло его значение – в переводе с греческого Маргарита означает «жемчужина». Также, это наречение является именем-близнецом двух других прозвищ Афродиты – Марины и Пелагеи.

В христианстве имя Маргарита соотносят со святой Маргаритой Антиохийской, в православии известной как святая Мария. Позже имя и вовсе стало нарицательным – в русском языке появилось слово «маргаритка», обозначающее прекрасный весенний цветок нежных пастельных оттенков.

Имя Маргарита: какое будет полное имя?

Имя Маргарита само по себе является полной формой и используется, чаще всего, в официальном ключе. Помимо полной формы, у имени есть несколько кратких – более привычных на слух.

Имя Маргарита — как можно называть по-другому: красивые формы имени

Говоря о необычных, красивых формах имени, стоит вспомнить историю его происхождения. Пелагея – один из вариантов звучания привычного имени, несомненно выделит его обладательницу из толпы. Также Маргариту можно нежно называть «жемчужинкой» – такая форма больше подходит для узкого круга лиц или для любимого человека, но, тем не менее, имеет место быть.

Как еще можно называть по-другому? Вот красивые формы имени:

• Маргарет
• Маргерит
• Малгожата
• Маркета
• Маргарета
• Маред
• Мэрджори
• Маргита
• Меган

Эти синонимы могут использоваться, как самостоятельные наречения.

Имя Маргарита: краткая форма имени

В русском языке присутствует порядка более двадцати производных имени Маргарита. Это оригинальные краткие формы имени. Среди них:

• Руша
• Рита
• Маруся
• Туся
• Мара
• Марго
• Рита
• Риша
• Марга
• Туня
• Мага
• Мака
• Мэг
• Мегги
• Мэгги
• Меги
• Мэги
• Грета
• Гита
• Меган

По названию прекрасного летнего цветка – Маргаритка. Если вы хотите назвать такую знакомую девушку сокращенным именем, можете использовать любую из форм – подойдет абсолютно все.

Имя Маргарита: ласкательная форма

У имени Маргарита, помимо краткой формы, есть множество ласкательных форм:

• Маргоша
• Марочка
• Ритулечка
• Тусечка
• Тунечка
• Ритоша
• Ритоня
• Маргоша
• Маргуша
• Ритуля
• Ритуня
• Ритуся
• Ритуша

Все эти вариации нежные и милые. Любой обладательницы наречения они обязательно понравятся.

Имя Маргарита: уменьшительная форма

Уменьшительная форма имени – еще один вариант, как можно иначе называть Маргариту. Если ваш карапуз любит милые и нежные прозвища, то присмотритесь к вариантам:

• Марусенька
• Риточка
• Ритушечка
• Маргошка
• Тошка
• Тонечка
• Татоша
• Ритушка

У имени Маргарита очень много производных – от уменьшительно-ласкательных до красивых официальных, торжественных, необычных. Именно в этом, пожалуй, и есть главное отличие русских имен от имен иностранных.

Имя Маргарита: форма имени на латыни

Имя Маргарита образовано от латинского слова «Margarita», связанного корнями с периодом древней Греции. Читается оно созвучно с русским переводом и не представляет сложности для запоминания.

Как написать имя Маргарита на украинском языке?

В украинском языке – языке славянских народов – имя Маргарита звучит и пишется так же, как и в русском. Отличий в данном варианте нет.

Как написать имя Маргарита на японском языке?

В японском языке, в отличие от украинского и иных, принадлежащих к привычной нам группе славянских языков, имя Маргарита изображается следующим образом на азбуке Катакана:

Также можно написать имя при помощи китайских иероглифов Кандзи, которые часто используются в японской письменности:

Переводится как «жемчужный цветок», что немного отличается от традиционного перевода имени.

Как написать имя Маргарита по-французски?

Во французском языке существует сразу несколько способов написания имени Маргарита:

• Marguerite
• Margaux
• Margot

Звучат они немного непохожими на русский вариант, но, между тем, особое французское произношение добавит и без того красивому имени, особый изысканный шарм.

Как написать имя Маргарита по-английски?

В английском языке так же, как и во французском, существует три формы имени Маргарита, и на письме они выглядят следующим образом:

• Margaret
• Margery
• Greta

Последний вариант более неформальный, свободный, некий аналог русского Рита или Марго. Знание английской транскрипции очень полезно – многие документы, например, на загранпаспорт, заполняются транслитом. Кроме того, английский является языком международным и широко используется в крупных компаниях и организациях.

Как написать имя Маргарита по-немецки?

Немецкий язык простому обывателю поначалу может казаться довольно жестким языком, однако, привычные нам имена на немецком звучат практически так же, как на английском. Так, Маргарита, в транскрипции на немецкий, пишется Margarita. В отличие от японского языка, в котором несколько меняется значение имени, в немецком языке такой особенности нет – перевод имени не имеет никаких различий с русским.

Язык нашей страны – обширен и уникален по своей сути. Многие иностранцы отмечают сложность системы русских имен с многообразием их форм и видов. Маргарита – яркий тому пример. Конечно, совсем не обязательно, что вам пригодятся всевозможные формы одного имени, как и его перевод на другие языки. Но всегда интересно и любопытно прикоснуться к тайнам своего имени и узнать чуть больше о его истории, происхождении и существовании в самых разных странах.

Видео: Значение имени Маргарита: карма, характер и судьба

Прочитайте по теме:

• Лиана
• Тамара
• Марина
• Олеся
• Эмма