Makalede, en sık Rus dilindeki testlerin görevlerinde bulunan atasözlerinin devamını bulacaksınız.
Üzücü gerçek, ancak çağdaşlarımızın çoğu ya “atasözü” kelimesinin tam tanımını ne de atasözlerinin kendilerini bilmiyor.
ÖNEMLİ: Tam bir anlamı olan iyi niyetli bir ifadeye yaygın olarak atasözü denir. Atasözleri, kural olarak uyruğu yoktur.
Verilen atasözlerinin sonlarını seçelim ve anlamlarını açıklayalım:
Atasözünün başlangıcı | Atasözünün sonu | Atasözünün anlamı |
Güdük bir etek değil | aptal konuşma bir atasözü değildir. | Ne yazık ki, güdük, popüler bilgelikten gelen aptal bir ifade gibi, çitten de uzak. |
Kendi arazisi | ve bir avuç canım. | Hayat sizi her yerde terk etmişse, doğduğunuz ve hayır yetiştirdiğiniz ve olmayacağınız yerden daha iyidir. |
Yaşını Yaşa - | yüzyılı öğrenin. | Etraftaki dünya o kadar çeşitli ve çeşitlendirilmiş ki, bir kişinin tüm sırları ve bilgiyi kavramak için tüm hayatı boyunca yeterli olmayacaktır. |
İş zamanı ve | komik saat. | Başlangıçta, bu atasözünün yazarlığına atfedilen Çar Alexei Mikhailovich, bu ifadeyle şunları belirtti: Her şey onun zamanı. Ancak, şimdi ifadenin farklı bir anlamı var: rahatlamak gerekir. Ancak tatile harcanan zaman, emek için harcanan zamandan daha az olmalıdır. |
Korku Kurtları, | bu yüzden ormana gitmeyin. | Tüm kayıplarımız ve yenilgilerimiz kafamızda. Bir işe başlar alıp korkmaya başlar başlamaz, dava başarısızlığa mahkumdur. Bu nedenle, bir şey yapmaya karar verirseniz, ilerlemeniz ve cesurca davranmanız gerekir. |
Günü akşama kadar konuştum | ve dinleyecek bir şey yok. | Kimse konuşmacıları sevmez ve boştur. Böyle insanlar konuşmayı sever, ama sözlerinde mantıklı bir şey yoktur. |
Küçük Bir İşletme | daha iyi büyük tembellik. | İnsan tarafından yapılan en küçük iş bile, tembelliğin yıkıcı enerjisinin tam tersi olan yaratılış enerjisini taşır. |
Tututututututututututututututututu