Var ska det finnas stress i ordet flundra? Hur förändras stressen i ordet flundra när det avvisas?
Innehåll
En sådan läcker och ovanlig fisk som flundra ibland ger en hel del problem för dem som försöker uttala sitt namn korrekt. Så hur man uttalar "flundra" eller "flundra" korrekt?
Hur är det rätt, på vilken stavelse att stressa i ordet "flundra"?
- Lingvister ger det enda och obestridliga svaret på denna fråga - stressen i ordet "flundra" måste definitivt falla på den första stavelsen.
- En förklaring av detta är ursprunget till själva fisken och dess namn. Faktum är att i Finland, i flundarnas hemland, låter dess namn som "Kampla". Stressen i detta ord faller på den första stavelsen. Det är därför ryska lingvister inte tar modet att ändra detta.
- Men de stänger ofta ögonen för det faktum att många ryssar är vana att uttala detta ord som ”flundra”. Denna version av namnet på denna fisk anses vara kollokvial och är tillåten i vardagen.
- Hjälp för ett sådant uttal är inte bara muntligt tal utan också litteratur. Så, till exempel, den "ryska stavningsordboken" Lopatin beaktar båda alternativen för uttalet av detta ord sant.
- Och "förklarande ordboken för det ryska språket" Kuznetsov ger ordet "flundra" statusen för ett samtalsalternativ. Efter att ha stressat i ordet "flundra" på den sista stavelsen, kan du också hänvisa till verk av den sovjetiska poeten Zabolotsky N.A. I sina vers skriver han:
Djurhunden sover,
Cambala fisk som slumrar ...
- Det vidhäftande och brinnande skyddet för uttalet av namnet på denna fisk som "flundra" är ordboken för Zavle "Russian Verbal Stress". I denna ordbok erkänns ordet "flundra" endast med tonvikt på den första stavelsen och på inget annat sätt.
- Den ryska poeten N.M. går med i detta uttalande Rubtsov med sin dikt:
Klubbens översvämning - Djup i havet,
Och tänder fläckiga block,
I den röda högen med stora abborre ...
Separat är det värt att fokusera på homonymen till ordet "flundra". Faktum är att på det ryska språket har detta ord flera betydelser, och beroende på dessa beteckningar kan olika stress i dem observeras. Till exempel:
- Cambala är en stor yogi i buddhismen.
- Cambala är en sport i byarna i södra Indien.
- Cambala är namnet på fasta sorter av trä i Afrika.
Avvisar ordet "flundra" enligt fall med stress: exempel
Ordet "flundra", som fiskens namn, förlorar inte sin stress, oavsett antal. Exempel:
- Nominativ - flundra, flundra
- Genitiv - flundra, flundra
- Dativ - flundra, flundra
- Anklagande - flundra, flundra
- Kommer - flundra, flundra
- Preposition - flundra, flundra
Stress i ordet "flundra": Ozhegovs ordbok
I "Förklarande ordboken för det ryska språket" S.I. Ozhegova Ordet "flundra" är skriven med tonvikt på den första bokstaven "a".