"Медвед у уху је дошао": Порекло, директно и фигуративно значење фразеологије, објашњење у једној речи, примера реченица

Странци виде у медведу одређени национални симбол Руса и зато покушавају да дођу до дна фразеолошких јединица у којима се појављује ова снажна и неустрашива шумска звер. Уосталом, веома им је тешко да разумеју оригиналне руске људе који су повремено имуморил у своје изреке и изреке ставили одређено дубоко значење.

Садржај

Шта то значи и како разумети израз "медвед у уху је дошао"? Уосталом, то је готово немогуће за свест странаца. Чули смо да је ова изрека изражена на нечијој адреси, уопште не саосећајте са њим, али само га смиривати. Уосталом, разумемо шта значи ова фразеологија.

Поријекло израза "медвед у уху је дошао"

Древни Славени сматрали су медведом светом животињом. Да је неко одједном одлучио да га лови, тада су се супозрили људи веровали да је овај храбар човек ангажован у борби са самом шумом Духом. И у то време шума је идентификована са ванземаљским светом, пуном скривених и непријатељских снага.

Веровало се да је медвед прави власник шуме обдарен људским својствима: мудрост, снага, снага.

Да се \u200b\u200bне плашим да се нађе на лов на медведа, наши преци су били изузетан храброст, снага и храброст - отуда су такви стабилни изрази отишли: "Не делите кожу незавршеног медведа", "медвед у уху је дошао "," Не пењете се у руду "(Розхон је такав шиљаст штап са којим су отишли \u200b\u200bна медведа)," неспретно попут медведа "," медвед услуга ".
Нису сви могле да се изборе са звером. У дивљини злочице, џиновска животиња могла би да се преврне и срушила на њега на њега. Најчешће су такви људи умрли. Али ако је неко имао среће да остане жив, тада се особа обично није могла вратити у потпуни живот. После таквог лова, многи су дошли глухоћаи више нису могли да адекватно доживљавају свет. Одавде је израз на уху, израз изашао.

Након таквог лова, људи су често остали глуви

А ако је у оне дане у свему овоме било правог порекла, сада израз "Медвед у уху је дошао" Подразумева само несавршене мушке могућности људске музичке способности.

Медвед у уху је дошао: кратак значење, објашњење, фразеологија

Што значи "Медвед у уху је дошао"?Може се врло укратко дешифровати значење фразеологије- Овде мислимо на особу која апсолутно нема музичко слушање и музичке способности. Укратко и разумљиво, да би говорио, особа лишена музичког саслушања, не -музична особа која је лажна.
"Медвед у уху је дошао" - овај фразеолошки преокрет је хиперболаили у супротном - претеривање. И нема потребе да се прича о његовом тачном пореклу. Овде је медвед заступљен као одређена бруто сила која је довела до тужних последица - губитак слуха и музика.

Како направити предлог са фразеологијом "Медвед у уху је дошао"?

Предлог с фразеологијом "медвед у уху је дошао" Састоји се без потешкоћа, као да сам по себи. Често можете чути такву фразу, као што је: "Наш медвед Татиана је дошао у ухо - и све је жељна да пева у караоке."
Или приближно одбијање подносиоца пријаве да га прихвати на музичкој школи звукови: "Нећемо вас прихватити, јер као дете, медвед је ушао у ухо."
И особа која одбије да приложи свој глас онима који су одлучили да певају на забави пријатељима могу рећи врло самокритични: "Нећу певати и не питам - јер сам не-музична особа: нисам само ушао у ухо, већ сам и на њега ставио напред и назад."

Који синоними се могу одабрати за фразеолошку јединицу "Медвед у уху је дошао"?

Постоје фразелошке јединице које су сличне овој теми са идиом "Медвед у уху је дошао". Ако желе да кажу о недостатку слуха у некој особи, онда кажу: "Био је слон у уху."
Ако је особа глува, понекад се зове "ГЛЕФ ЦРНИ ГроуЦе" или утегнуте у уху.
Али без обзира колико су изненађени странци наши израз "медвед у корацима уха", синоними у њиховом перформансу звуче ни мање чудно и занимљиво од нашег. На пример, у Великој Британији кажу о певачима који не поседују уметност вокала: "Имати Ван Гогхово ухо за музику"Шта је преведено значи "Он је у музици, попут једног -аредног Ван Гога".
У Италији ће се емоционално узвикнути око тога: "Е Стонато Цоме Уна Цампана" - Звучи преведено: "Лажно као звоно."
Али "Медвед у уху је дошао" на енглеском језикубуквално звучи као "Медвед је закорачио на ухо."

Фразеологизам је повезан са недостатком музичког талента

Све ове изјаве могу проузроковати само огорчење према другима и неугодности себе, али нема потребе за очајем на овој теми, јер није сви Бог доделио вокални таленат. У свету постоји пуно потребно и занимљиво у свету, које руке и вештине могу се причврстити. Један је само желео и радити на себи - и сасвим је могуће да ће људи са одличним вокалним подацима завидети вашем успеху у неком другом пољу.

Саветујемо вам да прочитате следеће занимљиве чланке: