V tej temi bomo preučili pomen in izvor pregovora "dlje v gozd, več drva."
Včasih sami ne opazimo, kako v pogovoru uporabljamo krilate izraze. Vendar ne razumemo vedno njihovega pomena. Dejansko za teh nekaj preprostih besedah \u200b\u200bvedno obstaja globlje bistvo. In v današnji temi želimo razbrati izraz "dlje v gozd", katerega konec je še vedno malo spremeniti. In poskušali bomo razkriti resnično idejo, začenši od izvora.
"Dlje ko je gozd, bolj drva" - od kod je prišel izraz in kakšen je njen pomen?
Pregovori so sestavni del vsake nacionalne kulture, nacionalne folklore. Kratki, modri in vitalni stavki so se ljudje ves čas trudili, da se zapišejo in prehajajo iz roda v rod, kot dragocena navodila svojim potomcem. Tako dobro znan pregovor ni izjema - "Dlje ko je gozd, bolj drva."
- V to je verjel Ima ruski izvor. Vsekakor so prvi podobni stavki, "dalje v gozd, več drva", "kaj je poleg gozda, potem več drva" v ruskih delih Xvii-xvii stoletja.
- Kasneje je tesna fraza današnjemu besedilu "Dlje ko je gozd, več drva", ki ga lahko vidite z Antonom Pavlovichom Čehovom v Vaudevillu (1884). Pa tudi Nikolai Vasilyevich Gogol "Večer na kmetiji v bližini Dikanka" (1931-1932) in Vladimir Fedorovich Tenduakov "teče" (1960).
- Ta pregovor in v razlagalnem slovarju Vladimirja Dahla se omenja. Čeprav nekateri viri kažejo na njegov moldavski in celo poljski izvor.
- Toda ne glede na to, kje se je rodil ta pregovor. Sprva je bila najverjetneje pametna nasvet. In tudi Odraža življenjski slog in življenje naših oddaljenih prednikov. Dejansko je bil v tistih dneh drva glavna sestavina uspešnega življenja ljudi, ki je zagotavljala njihov obstoj v hladnih zimskih mesecih.
- S pomočjo drva so se ogrevana stanovanja, prostori za živino, izstrelili peči za kuhanje, stopljene kopeli, v katerih so se ljudje lahko umivali pozimi. Drva za drva se je začela pobrati že dolgo pred začetkom hladnega vremena in to so storili predvsem ročno. V ekstremnih primerih so uporabljali konje, zložili drva na oskrbi in jih pripeljali domov.
- Seveda so se vsi najbližji naseljem gozda, brizganja in nasadov hitro izkazali za posek. In čopič in jakna, ki je bila uporabljena za vklop, sta bila že sestavljena. Zato se je izkazalo, da je vsako leto težje izvesti zalogo drva za zimo.
- To bi lahko storili le s poglabljanjem daleč v gozd, kar zahteva velike izdatke časa in časa. Tako so se modri nasveti postopoma spremenili v pregovor, ki ima dobesedni pomen - "Če želite biti z drva za zimo, se morate za to več potruditi." Malo kasneje se je pojavil še en figurativni pomen tega pregovora - "bolj ko študiraš, bolj pridobiš znanje."
Pomembno: Omeniti velja, da je v globinah gozda, kjer je bilo manj ljudi in več drva, breme postalo težje. Da, mogoče je bilo zbrati dobro drva v velikih količinah, vendar jih je bilo treba tudi prevoziti domov. In ne boste šli v gostenje gozdov z vagonom. Zato je tudi v tistih časih ta izraz zvenel kot opozorilo, da bodo morali biti poleg prizadevanj, da bi dobili in dobili "drva", odgovorni zanje v obratno.
- Leta je bila problem drva za ljudi za ljudi, ki je postala manj pomembna. Navsezadnje so začeli kupovati od prodajalcev in na mnogih krajih so začeli uporabljati zemeljski plin. Toda preživeli pregovor je nadaljeval svoj obstoj in postopoma pridobil alegorični pomen: "Bolje, ko se dogodki razvijejo, več težav in ovir se pojavijo na poti."
- Zato je bil pregovor "dlje do gozda, bolj drva v različnih obdobjih je bila v različnih pomenih in je bila uporabljena tudi v dobesednem in figurativnem smislu. In zdaj ga je mogoče uporabiti v različnih situacijah. Ampak Pogosteje se uporablja natančno v figurativnem smislu, ko želijo povedati o težavah in težavah, ki se pojavijo pri poglabljanju v kateri koli postopek.
- Ali o osebi, ki je, da doseže svoje sebične cilje, vedno pogosteje izvede nekaj neprimernih dejanj. Na primer, tako nesramni primer je, ko človek laže. Lagal je v eni podrobnosti in eno osebo. Toda potem se ta krog poveča, kot je arzenal teh podrobnosti. In vse to je treba nositi na ramenih.
- In kako se ne ohladi, toda tudi z dobrimi dejanji, na primer, ko boste prejeli drugo izobrazbo, se bo drugi, majhni, majhni kot drva za drva v težavi. Toda to ne pomeni, da se morate odpovedati nobenim podjetjem. Vedno bodite odgovorni za svoja dejanja!
- In nikoli ne smete pozabiti, da tovora iz drva za drva postane težja. Zato se ne preobremenite. Navsezadnje bo deloval še en pregovor: "Lovili boste dva zajca, ne boste ujeli niti enega." Bolj ko zbirate drva, da ne boste ustrezali svojim rokam, več možnosti, da jih raztresete. Zato izračunajte svojo moč!
Video: Ruski ljudski pregovori
