V tem članku bomo upoštevali pomen in izvor frazeologije "nos komarja ne bo spodkopal."
V ruščini se pogosto uporabljajo pregovori, izreki in frazeološke enote. In zelo pogosto jih izgovarjajo v vsakdanjem življenju, ne da bi razumeli, kaj pomenijo. Ena najpogostejših replik je "komar nosu ne bo spodkopal." Če pa vprašate ljudi o bistvu in izvoru teh besed, bodo mnenja tako drugačna, da bo nemogoče priti do skupnega imenovalca. Zato podrobno analiziramo takšno frazeologijo.
Kaj pomeni stavek "komar ne bo tekel"?
Na splošno frazeološke enote vedno dajejo barve našemu govoru. Njihova uporaba takoj kaže, da je človek izobražen, dobro prebran in zanimiv, da ga posluša. Toda sijaj s pametnimi stavki ni dovolj. Tako da "komar ne teče", morate kompetentno odstranjevati takšno znanje.
Pomembno: Najprej se spomnimo, kaj je Frazeologizem.To je stabilna fraza, v kateri se nekaj besed ne preuredi in se na noben način ne spreminja. To pomeni, da se ne deli leksično. Vrednost je pogosto dvojna ali figurativna, zato je dobesedno težko ujeti samo bistvo.
- Frazeologizem "nos komarjev ne teče" pomeni, da je delo nekoga ali nekaj tako popolno, da ne glede na to, koliko želite, vendar ga ne boste držali. Se pravi, da niti najmanjše napake ni, kjer bi Komarik lahko prilepil svoj tanki nadležni nos. Zato je, tudi če je željo, takšno delo bolje opraviti boljše.
- "Nadomestki" - to pomeni, da "ne glede na to, koliko komarja si je ostril nos, ne glede na to, kako težko se je trudil", in ne bo tanjši in bolj idealen kot končano delo. V sodobnem svetu mnogi ta pregovor uporabljajo natančno v tej formulaciji. Zato se lahko takšna fraza, naslovljena na zaposlenega, šteje za kompliment.
- Ta izraz je precej star in je prišel k nam iz starodavnih Rus. Toda pomen ima več različic svojega izvora. Nos Mosquito je bil vzet kot primer za zaman. Navsezadnje je to najboljša stvar v svetu, s katerim je odlično izveden, tanko, lahko rečemo nakit.
- Mimogrede, med ugrizom ne čutimo, kako komar kožo lomi z nosom. Konec koncev je njegov nos zelo tanek in oster. Pogrešali bomo dejstvo, da komarji razlikujejo tudi posebne encime, da bi utopili te občutke, saj med ustvarjanjem teh izrazov nimajo takšnega znanja.
- In odpelje jih v krvne žile. Zato ne glede na to, kako je "nos komarja ostri", in potem ne bo dosegel. Torej delo - kot da ni bilo polirano, in bolje je narediti bolje. Toda tako misel nakazuje, da je treba nos komarja le podaljšati.
- Druga različica je povezana z delom mizarja ali mizarja. Dejansko je bilo v tistih dneh zelo povpraševanje po poklicih. Spomnimo se, da je bilo pohištvo narejeno iz lesa in ročno. Zato so poskušali doseči tako idealen sklep, tako da ni bilo najmanjšega razkoraka, kjer bi mu komar lahko prilepil nos.
- In ne glede na to, kako je "nos komarja ostri", vendar ne bo zataknil nosu v vrzel med obema podrobnostma. In to je veljalo za standard dobro -lenega dela. Mimogrede, o popolni gladkosti platna, brez Burrsa, to piše tudi.
- Ta izraz se uporablja ne le v obliki pohvale, ampak tudi s samimi delavci. Navsezadnje se oblasti preprosto ne bodo mogle pritoževati nad takšnim delom brez pomanjkljivosti.
- Včasih se včasih uporablja frazeologizem, ko govorijo o človeških talentih. Torej, tako dober je, da mora iti v to smer.
- Toda zelo pogosto se takšna fraza reče, ko je narejen kakšen kazenski dejanje, vendar so dokazi tako dobro odstranjeni, da jih ni mogoče najti. Toda pomen izraza iz polja uporabe se ne spremeni.
Na splošno, če se želite pokazati z znanjem o ruskem jeziku, uporabite besedno zvezo "nos komarjev ne spodkopava", kot izraz "ne moreš ničesar storiti." In ne pozabite, da v ruskem jeziku obstaja veliko duhovitih frazeoloških enot, ki lahko zvenijo "namesto tisoč besed".
Video: Primeri frazeoloških enot?
