Kaj pomeni stavek gnojnega "Iza ril Tok Sink Ebaut It": prevod iz angleščine v rusko

Ta "krilati izraz" je pridobil priljubljenost po dvoboju oksimina in gnojne ("slava CPSU"). Podrobneje bomo upoštevali pomen besedne zveze "Iza ril Tok Sink Ebaut."

Oxi se je v bitki pogosto "vlival" s stavki, kot so "Easy Easy" (IZA), "Real Talk" (Real Tok) in "Pomislite na to" (Sink Ebaut). In čeprav OxxxyMiron ni imel razloga, da bi uporabljal angleške besede, da bi pokazal svoje znanje, je še vedno gledalsko občinstvo in njegov nasprotnik Pululenta, se je ta obramba oken samo zabavala. Takoj je postalo jasno, da je bil Oxy le "narisan", kar absolutno ni imelo potrebe, saj bitka ni pomenila znanja o tujem jeziku.

Kaj pomeni stavek gnojnega "Iza ril Tok Sink Ebaut It": prevod iz angleščine v rusko

"Nin" je minilo čas in OxxxyMiron je postal predmet napadov z dela gnojne, ki so ga na vsak način spomnile na bitke in tiste besede, ki jih je nasprotnik uporabil v tej temi in ne prav veliko. Njegovi načrti seveda niso vključevali ustvarjanja podobe oksi, ki se je zaljubila v oboževalce obeh borcev, vendar mu je uspelo.
Sprva, ko so se samo v komentarjih o tekmi in gnojnem prenašali, so te besede na ustnicah, pojavili so se celo "memi" z njimi.

Seveda je oboževalce zanimalo prevod tega izraza (izvirna fraza je v angleščini), ki se sliši na naslednji način:

Pravi pogovor (Riel Current) - Ima več možnosti prevajanja: pravi bazar, v resnici odgovorim, res. Stavek je prvič omenjen leta 2004 v Urban Dikshineri. Pomeni, da s to besedno zvezo osebo potrjuje nekoga ali njegove sodbeali se strinjate z sogovornikom.
Prevedi izraz "Pomislite" (Sink Ebout It) Precej enostavno - "Premisli"Nekakšen nasvet nekomu, ki bi moral skrbno upoštevati svoje vedenje, dejanja; Najprej pomislite - potem govorite.
Enostavno enostavno (IZI) - prevedeno kot: "Lažje." Stavek se uporablja za uravnoteženje vedenja nasprotnika, pomiri sogovornika ali zaustavi pretok laži.

Torej, literarni prevod besedne zveze "Iza ril Tok Sink Ebaut it" zveni: "Počuti se, pomisli, kaj pravite." V obliki slenga se lahko sliši kot: "Spokukha, sledite bazarju."