"Vzemite z golimi rokami": izvor, neposreden in figurativni pomen frazeologije, razlaga z eno besedo, primeri stavkov

Frazeologizme je skoraj nemogoče prevesti. Kaj pomeni stavek "vzemi z golimi rokami"?

Veliko besednih zvez v ruskem jeziku ni mogoče razumeti dobesedno. Imenujejo jih frazeologizmi. Včasih besede, uporabljene v njih, ustvarijo popolnoma absurdno sliko. Na primer, "Naredite slona iz muhe", "sedi v lužo", "Vožnja po nosu" in tako naprej.

Preberite v drugih člankih na naši spletni strani o izvoru takšnih frazeologizmov, kot je: "Rale si nos" in "Obesi nos". Ugotovili boste tudi, kakšen neposreden in figurativni pomen teh besed.

V tem članku se boste naučili, kaj pomeni frazeologizem "vzeti z golimi rokami", pa tudi njegovo zgodovino izvora in neposrednega in posrednega pomena. Preberite še naprej.

"Vzemite z golimi rokami": izvor frazeoloških enot

Po številnih različicah se je ta frazeologija pojavila iz lova. V starih stoletjih v Rus 'je ribolov veljal za ne le način zabave - njihovo petje je bilo zelo cenjeno.

• Za pridobitev "pevskega trofeja" pa je bila potrebna izjemna spretnost.
• Če pa so se nekateri posamezniki že poškodovali, ko so poskušali zajeti ali sprva doživeli slabo počutje, je bilo lov nanje veliko lažje kot zdravo in srhljivo.
• Na primer, če bi ptica imela šapo ali krilo, bi jo lahko dobro ujeli z golimi rokami.
• Izkazalo se je, da preden je bila ta stavek uporabljena dobesedno.
• Od tod tudi frazeologija "vzemi z golimi rokami."

Tudi že od antičnih časov se izvaja ribolov z rokami rib. Zato nekateri viri trdijo, da izraz velja za ribolov. Kasneje je Frazeologizem pridobil figurativni pomen in začel označevati sposobnost, da dobijo rahlo zmago nad nekom, ne da bi uporabili posebne manevre, sredstva in prilagoditve za to.

To pomeni tudi:

• Zmaga nad sovražnikom brez obrambe.
• Tudi premagati tistega, ki nima nobenega upora zaradi nevednosti, pomanjkanja priprave, dejavnika presenečenja ali drugih razlogov.

V figurativnem pomenu se izraz uporablja s pomenom "osvajanja", "vzemite posest", "podrejeno sebi". Na primer: "Mislim, da si mu všeč. Gleda te, da ga lahko vzamete z golimi rokami. "

"Vzemite z golimi rokami" - kar pomeni: kratek neposredni in figurativni pomen frazeologije, razlaga z eno besedo

Frazeologizem "Vzemite z golimi rokami" Uporablja se lahko v kratkem neposrednem pomenu. Na primer, če govorimo o ježišču brez palčnikov, je raztrgal vrtoglavo vrtnico brez posebnih naprav in priprave. Figurativna vrednost kaže tudi na mojstrstvo brez kakršnega koli delovne sile in tveganj, pri čemer pridobiva brez večjega truda, "nizka kri". Tu je razlaga z eno besedo:

• Ujeti
• Zmaga
• Zajem

Spodaj boste našli sinonime za to frazeološko enoto, ki vam bodo pomagale pri stavkih in celo celih zgodbah. Preberite še naprej.

Kako narediti predlog s frazeološkimi enotami "vzemite z golimi rokami": Primeri

Sklep je enostavno. Toda mnogim šolarjem je težko to storiti, zlasti s frazeološkimi enotami. Če še vedno ne razumete, kaj pomenijo takšne stavke, poskusite z njimi napisati besedilo. Kako narediti stavek s frazeologijo "Vzemite z golimi rokami"? Tu so primeri:

• "Pojdite iz bitke le teden dni kasneje in na ledu bi bilo nemogoče prečkati. Potem bi Japonci z golimi rokami vzeli celotno vojsko.
• "Če bi jih sovražniki zdaj napadli, bi lahko ločitev vzeli z golimi rokami" - borci niso bili pripravljeni, nemočni, da bi jih bilo mogoče zlahka nevtralizirati brez uporabe orožja.
• "Pridite in jih vzemite z golimi rokami."
• "Vrzi orožje, zdaj jih lahko vzamete z golimi rokami."
• "Če ljudje nimajo nikogar, po katerem bi se lahko lotili, jih je mogoče vzeti z golimi rokami."
• "Oseba, ki je obnovila sistem užitkov z denarjem, zaradi pomanjkanja denarja, bi lahko vzela z golimi rokami" - če boste odvzeli bogate, navajene na razkošje, bo postal nemočen in nesrečen, kot otrok, volja ne vem, kaj storiti naprej, ker ni bil navajen na drugačen način življenja.
• "Rezila ni mogoče vzeti z golo roko" je neposreden pomen.
• "Moški, ki bi jih lahko vzeli z golimi rokami, ko so sedeli v dvorano in strmeli v plesalca, so postali mračni in sumljivi v hrastovih omarah" (figurativni pomen) - nihče ne bi nameraval ujeti junake. Avtor je v mislih, da so bili obiskovalci tako očarani nad plesalcem, da so izgubili budnost in so bili v skladu s tem pripravljeni na vse, samo da bi nadaljevali zabavo.
• "Vaš Bender je idiot." Začel sem to neumno iskanje, ko lahko danes vzamete denar z golimi rokami - I. Ilf, E. Petrov, iz filma "Zlato tele".

Naučite se tudi izbrati sinonime, da boste lahko sklenili še več stavkov ali celo napisali celo zgodbo. Preberite še naprej.

Kako izbrati sinonim za frazeološke enote "Vzemite z golimi rokami": frazeologija s pomenom lov, enostaven za zmago, zmago, zajemanje

V besedilu je bil uporabljen frazeologizem "Vzemite z golimi rokami" Kot je. Sinonimi pomagajo tudi pri besedilu, vendar z drugimi besedami. Naučimo se, kako izmisliti njih. Kako izbrati sinonim za to frazeološko enoto? Tu so primeri:

• Ujeti - Gracirajte z golimi rokami: "Sploh se ne upira, z golimi rokami se lahko zgrabite."
• Enostaven za zmago - "One Left": "Sovražnikove čete so bile tako dezorientirane, da jih je bilo mogoče" premagati z enim levim "\\" vzemite z golimi rokami "," Peter 1 je upal, da bo sovražnika premagal z dremkom / vzel z golimi rokami \\ Osvoji "One Levo", vendar je bila topništvo zelo močna, zaradi česar je vojska utrpela velike izgube. "
• Vzemite si ga na sinonim "Ta sovražnik ni tako šibek, da ga lahko vzamete (z golimi rokami), morali boste tekmovati, da ga premagate. Smo naribani Kalachi, ne boste nas peljali v zajem. "
• Zmaga: "Tako šibek je, da sem njegov levo", "je tako šibek, da ga bom vzel z golimi rokami" je sinonim.
• Zajem: »Ker je bila obramba oslabljena, smo trdnjavo vzeli z golimi rokami (vzeli smo sinonim).

Zdaj veste, kako izbrati sinonime, sestavljati stavke za to frazeologijo in vedeti, od kod prihaja ta fraza. Če takšno znanje odgovorite na učitelja v lekciji, se prepričajte, da ga boste dobili "odlično". Vso srečo!

Video: frazeološke enote

Preberite na temo:

• "Brez zadnje noge": izvor frazeologije
• "Vode ni mogoče razliti": razlaga frazeoloških enot
• "Mojster za vse roke": neposreden in figurativni pomen frazeologije
• "Brez kralja v glavi": izvor frazeologije
• "Brez leta": izvor frazeoloških enot